Готовый перевод Apocalypse Card Draw Farming System / Апокалипсис: Система призыва и огород на выживание: Глава 9

Только что обожженное место выглядело так, будто на коже отпечаталось семя. Цзян Вэньгэ потер этот участок: Что это такое? Откуда взялась татуировка? Как-то слишком уж похоже на ту Нефритовую бусину.

Цзян Вэньгэ принялся тереть кожу водой, пока та не покраснела, но рисунок не исчез — казалось, он врос в саму плоть.

Нефритовая бусина пропала, а у меня на теле появилась татуировка, в точности ее напоминающая? Не может быть, правда?

Пока Цзян Вэньгэ строил догадки, в голове вдруг что-то звякнуло: Дзынь!

Не успел он удивиться, как внутри раздался механический голос: Система гача активирована. Обнаружено, что носитель пробудил Сверхспособность стихии дерева. Начинается процесс слияния с системой.

Лицо Цзян Вэньгэ изменилось: Я пробудил Сверхспособность? Эй, эй, что за система? Какое еще слияние? Не занимайся ерундой!

Если он пробудил Сверхспособность стихии дерева, разве это не значит, что он сможет выращивать овощи? Это же залог его будущего пропитания! Почему вдруг появилась какая-то система, требующая слияния? Не надо, не хочу!

Дзынь! Слияние завершено. Текущий уровень силы носителя равен 1, доступен только карточный пул первого уровня. Начинается разблокировка карточного пула первого уровня — Карточный пул растениеводства.

Вскоре слияние закончилось. Услышав отчет системы, Цзян Вэньгэ почувствовал себя еще хуже: Что?! Карточный пул? Гача? Да я в играх никогда не выпадал ничего стоящего! Я же потомственный неудачник. У меня есть нормальная Сверхспособность стихии дерева, я мог бы просто начать сажать овощи, а ты тут устраиваешь какие-то фокусы. Это же как пытаться почесать пятку через ботинок, лишние движения!

Дзынь! Карточный пул растениеводства разблокирован. Дружеское напоминание системы: каждые 24 часа носителю предоставляется десять бесплатных попыток гачи. Через 24 часа счетчик обновится автоматически, пожалуйста, цените эту возможность и не тратьте ее впустую.

Цзян Вэньгэ тут же приободрился: Десять бесплатных попыток? Можно на халяву? Грех не воспользоваться!

Любой геймер знает: бесплатное — самое приятное!

Голос системы снова прозвучал в его голове: Учитывая, что носитель сейчас находится в крайней нищете, не имеет ни гроша и остро нуждается в продуктах, ему предоставляется набор новичка. Пожалуйста, примите подарок.

Цзян Вэньгэ промолчал.

Цзян Вэньгэ: Подозрительно похоже на намек.

Пожалуйста, примите подарок, — снова напомнила система.

У Цзян Вэньгэ уже не было сил спорить с бездушной программой. Он плюхнулся на диван и пробормотал: Ладно, принимаю, принимаю. Посмотрим, что ты мне предложишь.

Только он закончил фразу, как прямо перед ним в воздухе медленно материализовался светящийся странным светом сверток. Тот распахнулся, и на пол с сухим стуком посыпались карты.

Цзян Вэньгэ удивленно поднялся: Да ладно! Серьезно, карточки?

В то же мгновение раздалось уведомление системы: Получены карты: Многофункциональная лопата — 1 шт., семена латука — 5 шт., удобрение — 1 шт., лейка — 1 шт., рюкзак — 1 шт.

Цзян Вэньгэ присел на корточки и подобрал карты. Оформление было лаконичным: сверху название, в центре изображение, внизу краткое описание.

Многофункциональная лопата

Фото многофункциональной лопаты.jpg

Универсальный инструмент: в мирное время — для фермерства, в бою — для того, чтобы навалять врагам.

Цзян Вэньгэ: ...А эта лопата точно приличная?

Он принялся рассматривать остальные карты.

Семена латука

Фото семян.jpg

Позволяют собрать кочан свежего и хрустящего латука.

Удобрение

Фото удобрения.jpg

Написано как удобрение, по сути — Золотой Кела.

Лейка

Фото лейки.jpg

Она не производит воду, она лишь доставляет ее.

Цзян Вэньгэ потерял дар речи, глядя на описания. Он почувствовал, что система не совсем нормальная, да и вещи, которые она выдает — тоже.

Он перевел взгляд на последнюю карту:

Пространственный рюкзак

Фото рюкзака.jpg

Дом для карт, а также для любых неодушевленных предметов.

Увидев описание, Цзян Вэньгэ широко раскрыл глаза и радостно вскочил: Черт возьми! Пространственный рюкзак!? Вот это по-настоящему полезная вещь!

Он вертел карту в руках, не в силах с ней расстаться, и спросил: Система, система, как мне достать вещи из этой карты?

Носителю нужно держать карту в руке и мысленно произнести Вынуть.

Вынуть!

Цзян Вэньгэ не терпелось проверить. Как только он произнес команду, карта в его руке исчезла, а вместо нее появился рюкзак.

Он с любопытством вертел его в руках, ощупывая ткань: Это и есть Пространственный рюкзак? Выглядит как-то обычно.

Желает ли носитель привязать рюкзак?

Привязать? А зачем?

После привязки полученные с помощью гачи карты будут автоматически попадать в рюкзак. В случае потери его можно будет вернуть через систему, не беспокоясь о пропаже.

!!! И даже поиск есть? Как удобно! Привязывай, привязывай! Я хочу привязать.

Дзынь! Рюкзак привязан.

Завершив привязку, Цзян Вэньгэ попробовал засунуть карту внутрь. В момент соприкосновения с рюкзаком карта исчезла, будто ушла в иное измерение. Внутри было пусто.

Зато на рюкзаке высветился интерфейс: десять ячеек. Лопата, удобрение и лейка занимали по одной ячейке, а пять карт с семенами латука — еще одну.

Вау! Прямо как в игре! Разные предметы занимают разные ячейки, а однотипные суммируются. Так в него можно положить целую кучу вещей!

Теперь вместимость рюкзака стала куда больше десяти предметов, что значительно повышало его полезность.

Цзян Вэньгэ понял, что этот рюкзак работает по принципу хранилища из игр, в которые он когда-то играл. Теперь он знал, как им пользоваться.

Чтобы проверить, можно ли класть внутрь любые неживые предметы, он осмотрелся по сторонам и начал пихать в рюкзак чашки, тарелки и палочки из кухни.

Все успешно поместилось, и он увидел свои вещи в ячейках интерфейса.

Уголки его губ поползли вверх: Действительно работает. Вещь от системы — вещь качественная.

Цзян Вэньгэ решил забрать свои слова о том, что система несерьезная. Ошибся, сам себя выставил на посмешище.

Теперь его переполняли ожидания. Казалось, эта система, слившаяся с ним, сможет принести массу невероятных изменений.

А еще семена, удобрения — с этим у него, возможно, больше не будет проблем с едой. Это мощная гарантия выживания.

Выложив чашки обратно, Цзян Вэньгэ вспомнил, что у него еще остались сегодняшние десять бесплатных попыток гачи. Халява, как ее не забрать?

С волнением и легким сомнением он обратился к системе: Система, хочу использовать гачу.

Переход в карточный пул. В данный момент доступен только Карточный пул растениеводства. Выполняю переход.

Перед глазами промелькнул свет, и возник яркий интерфейс. Сверху красовалась надпись Карточный пул растениеводства, ниже были изображены различные овощи, фрукты и сельскохозяйственные инструменты, а в самом низу — кнопки Однократная попытка и Десять попыток.

Пока Цзян Вэньгэ пребывал в шоке от увиденного, система напомнила: Пожалуйста, выберите количество попыток.

Десять попыток.

Подумав немного, он решил, что, согласно игровому опыту, десятикратная прокрутка чаще дает редкие и ценные предметы, поэтому без колебаний выбрал десятку.

В гаче всегда выпадает что-то годное при десяти прокрутках, одиночные попытки точно не для меня, я же потомственный неудачник, мне всегда достается только гарантированный минимум.

Цзян Вэньгэ вдруг вспомнил печальный опыт прошлых игр: Постой... а здесь есть гарантированный приз?

Система не ответила, лишь вывела результат:

Получены карты: семена латука — 7 шт., удобрение — 3 шт.

Карты перемещены в рюкзак. Пожалуйста, ознакомьтесь.

У Цзян Вэньгэ потемнело в глазах: А стоит ли смотреть? Ничего нового! Я действительно потомственный неудачник.

Действительно, бесплатный сыр бывает только в мышеловке, ничего хорошего на халяву не получишь.

Он уже было хотел уныло закрыть меню гачи, как вдруг его взгляд упал на кнопку десяти попыток, которая теперь гласила Сто золотых монет за десять попыток.

Глава 9: Пробуждение Сверхспособности

Сто золотых монет за десять попыток? Что еще за золотые монеты? Хочу еще раз прокрутить! — любопытство взяло верх, и он нажал на кнопку.

Баланс золотых монет — 0. Пожалуйста, сначала обменяйте валюту, затем пробуйте снова.

Появилось окно обмена: курс валюты к золотым монетам был 10:1.

Ну ни фига себе, система, ты что, донат принимаешь? Курс десять к одному, значит, десять попыток стоят тысячу? Дорого! Это же грабеж!

Пересчитав суммы, Цзян Вэньгэ ахнул. Тысяча за десять попыток! А ему на халяву дали всего лишь несколько семян и удобрений? Тысяча за горстку семян?! Да вы с ума сошли! На Базе порция латука стоит всего двести Баллов!

Спекулянты, чистые спекулянты!

Хорошо еще, что первая попытка была бесплатной. Вдруг бесплатное показалось ему не таким уж и плохим.

Но, собираясь закрыть страницу, он снова начал колебаться. В глазах мелькнуло сомнение, в глубине души шла ожесточенная борьба.

Может, все-таки попробовать? Вдруг платные попытки отличаются от бесплатных? Все-таки деньги плачу.

Он посмотрел на кнопку, потом на свой Браслет, проверяя остаток средств.

Наконец, зажмурившись и набравшись храбрости, он решил: Рискнуть!

Цзян Вэньгэ подбодрил себя: Кто не рискует, тот не меняет велосипед на мотоцикл!

http://bllate.org/book/28280/3417747