Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 248

Он приподнял её юбку и увидел под ней бежевые кружевные безопасные трусики. Его густые брови чуть нахмурились:

— Кажется, будто ты вообще ничего не надела?

Янь Сихо отвела его руку и кокетливо бросила ему сердитый взгляд:

— Кто ещё станет поднимать мою юбку и так нагло глазеть туда? Только ты, бессовестный!

Он тихо рассмеялся — низко, бархатисто, словно жемчужины скатываются по нефритовому блюду.

Её ресницы, похожие на крылья бабочки, дрогнули. От этого смеха сердце её растаяло, как воск под тёплым солнцем.

Вскоре управляющий принёс чёрный кожаный чемоданчик.

Е Цзюэмо взял его и направился в спальню, плотно закрыв за собой дверь.

Янь Сихо сидела на диване в гостиной и, услышав щелчок замка, не удержалась от улыбки.

Этот мужчина! Обычно после постельной гимнастики он, совершенно нагой и не краснея, шёл в ванную. А теперь, переодеваясь, вдруг заперся! Неужели боится, что она подглядит?

Прошло десять минут.

Янь Сихо нахмурила изящные брови: он всё ещё не выходил. Почему переодевание занимает так много времени? Это совсем не в его стиле!

Подойдя к двери спальни, она постучала.

Изнутри — ни звука.

— Цзюэмо, ты уже переоделся?

Молчание.

Она прикусила губу, тревога нарастала. Разве на смену одежды нужно столько времени?

— Цзюэмо, если ты сейчас же не ответишь, я войду!

В ответ — лишь тишина.

Она толкнула дверь. На краю кровати сидел мужчина. Её взгляд медленно скользнул вниз по его обнажённому торсу. Фигура у него была поистине совершенная: грудные мышцы, пресс, рельефный «пресс-кубик» — всё идеально сбалансировано и наполнено силой. Даже в сидячем положении талия оставалась подтянутой, без единого намёка на жир, а линия мышц плавно уходила вниз, к бёдрам, создавая невероятно соблазнительный силуэт.

Янь Сихо сглотнула, про себя восхищаясь: этот мужчина — просто пир для глаз! Ей даже захотелось сделать фото — в любой позе он будто снимался для обложки глянцевого журнала.

Взгляд переместился с талии на его длинные ноги.

И вдруг она широко раскрыла глаза.

Он надел джинсы!!!

Боже мой!!!

Она впервые видела его в таком наряде!

Неужели он помнил её слова? Что ей хотелось увидеть, как он будет выглядеть в джинсах?

И вот он действительно надел их ради неё!

Е Цзюэмо бросил на неё глубокий, пристальный взгляд и заметил, как она не отрываясь смотрит на его ноги. Обычно невозмутимый даже перед лицом катастрофы, он слегка смутился и строго бросил:

— Насмотрелась?

— Нет! — Она подбежала к нему, потянула за руку, заставляя встать, и с сияющей улыбкой начала кружить вокруг. — Если бы ты не был наследным принцем, то наверняка стал бы международной моделью! Ты настоящая вешалка для одежды — всё тебе идёт!

Джинсы подчёркивали его длинные, стройные ноги, подтянутые ягодицы и узкую талию, делая его моложе и невероятно стильным.

Услышав комплимент, Е Цзюэмо, до сих пор сомневавшийся, стоит ли ему так одеваться перед ней, приподнял бровь:

— Правда, нормально выгляжу?

Он привык носить исключительно классические брюки и чувствовал себя неловко в новом образе.

Янь Сихо забыла о всякой стеснительности, обняла его подтянутую талию и провела ладонью по его бедру:

— Ты выглядишь потрясающе! Я просто без ума от тебя!

Е Цзюэмо чуть не усмехнулся:

— Это всё ещё та самая Янь Сихо, которую я знаю? Одни джинсы — и ты уже в восторге? Раньше, когда ты была такой неприступной, стоило бы мне просто надеть джинсы — и всё решилось бы?

Янь Сихо прикусила ему крепкую грудь:

— А разве я не могу сегодня стать твоей маленькой поклонницей?

...

Ранним утром поступило много обновлений. Спасибо всем за дарения!

Одни джинсы — и она уже превратилась в его маленькую фанатку.

Е Цзюэмо почувствовал лёгкую обиду за своё самолюбие. Неужели его прежнее обаяние уступает паре джинсов?

— Цзюэмо, когда мы вместе, давай всегда так и одевайся! Ты невероятно привлекателен, — сказала Янь Сихо, выбирая из чемоданчика белую футболку с V-образным вырезом. Она сама надела её на него. Мужчина, который обычно появлялся на экранах в безупречном костюме, с идеальной причёской и серьёзным выражением лица, теперь в простой повседневной одежде выглядел гораздо моложе — словно студент их университета!

Она обвила руками его шею и, глядя на его чёткий подбородок, соблазнительные тонкие губы, выступающие ключицы и слегка двигающийся кадык, нежно поцеловала его в губы.

Этот мужчина по-настоящему красив: черты лица будто выточены резцом, каждая линия — совершенна, а вокруг него — густая, мужская харизма, от которой кружится голова.

Он обнял её тонкую талию:

— Неужели твои требования так низки? Одни джинсы — и ты уже в восторге?

Она лёгким движением коснулась его высокого носа:

— Не каждый мужчина в джинсах может меня очаровать. Только ты.

Её длинные ресницы коснулись его щеки, словно маленькая кисточка, щекочущая его сердце — сладко и мучительно.

Он крепче прижал её к себе, губами касаясь её белоснежной, гладкой щёчки:

— Может, не будем сегодня никуда выходить? Мне снова хочется влиться в тебя, стать с тобой единым целым.

Она слегка ударила его кулачками в грудь, щёки её порозовели от смущения:

— Я голодна, да и одежда уже переодета... — Она взяла его лицо в ладони и смело провела пальцами по линии его соблазнительных губ. — Дам тебе ещё один поцелуй — и пойдём, хорошо?

Её инициатива вызвала у него мгновенную реакцию.

Он глубоко вздохнул и отстранил её. Если они продолжат в том же духе, то сегодняшний вечер точно останется дома.

Янь Сихо заметила его сдержанность и, бросив мимолётный взгляд на его джинсы, увидела выпирающий силуэт. Она тут же отвела глаза и, как испуганная птичка, выскочила из комнаты.

Е Цзюэмо умылся холодной водой, постоял на балконе, подулся ветром и выкурил сигарету — лишь тогда жар в теле постепенно утих.

Янь Сихо уже была готова к выходу: на её хрупком плече висел кремовый рюкзачок, в руке — ключи. Она явно ждала только его.

Когда управляющий привёз одежду, он заодно принёс и белые кеды. Волосы, обычно безупречно уложенные, Е Цзюэмо теперь слегка растрепал — и выглядел очень молодо и модно.

Конечно, он был из тех мужчин, которым идёт всё — в любой одежде он сохранял свой неповторимый шарм.

Он сел за руль и направился прямо к задним воротам университета S.

Припарковав машину, он взял её под руку, и они направились к улице уличной еды.

В это время улица уже ярко светилась огнями и кипела жизнью: повсюду были лотки с разнообразной едой, мини-KTV, гостиницы, магазинчики. Вдоль дороги сновали парочки и компании студентов.

Е Цзюэмо учился за границей в престижном университете. Он бывал в университете S, но никогда не заходил на эту улицу.

— Ты часто сюда ходишь?

Янь Сихо покачала головой:

— Не особенно. Одной гулять неинтересно.

Она была человеком сдержанным и в университете не завела близких подруг, разве что иногда приходила с однокурсниками перекусить.

— Тогда иди, ешь то, что хочешь! — Он взглянул на её впавший животик и тихо рассмеялся. — Голодна, наверное?

— Я хочу сначала миску лапши, а потом что-нибудь жареное, — осторожно посмотрела она на него, боясь, что он осудит её выбор.

Он ведь такой изысканный, благородный, из знатной семьи… Наверняка никогда не ел в подобных местах!

Действительно, его внешность и аура совершенно не вязались с этим шумным, простым местом.

Е Цзюэмо хотел было посоветовать ей меньше есть вредной еды, но, увидев её робкий, но полный надежды взгляд, не смог отказать:

— Иди, ешь!

Получив разрешение, она засияла, как ребёнок, получивший конфету, и счастливо улыбнулась ему:

— А ты? Что будешь есть?

— Я уже ужинал, но, думаю, смогу съесть ещё миску лапши.

Увидев, что он готов есть вместе с ней и не стесняется этого скромного заведения, она почувствовала радость и тронутость.

Чтобы его не узнали, они сели за неприметный столик в углу.

Только когда официант принёс две миски лапши, он снял маску.

Взглянув на его глубокие, выразительные черты лица, она не смогла сдержать сладкой улыбки.

Её сердце переполняла гордость: такой выдающийся, благородный и высокородный мужчина теперь принадлежит ей!

Е Цзюэмо наблюдал за своей маленькой женщиной, которая сегодня была особенно счастлива, и нежно ущипнул её за изящный носик:

— Глупышка, от простой прогулки с тобой так радуешься?

— Ты же не обычный человек! Ты каждый день занят, а всё равно проводишь со мной два дня и ночь... Как я могу не радоваться? — В конце концов, она всего лишь двадцатилетняя девушка, как и все её сверстницы, мечтающая, чтобы любимый проводил с ней побольше времени.

Он ласково потрепал её белоснежную щёчку, в глазах его читалась нежность:

— Ешь скорее!

Она мило улыбнулась ему и взялась за палочки, сосредоточенно поедая лапшу.

Съев пару глотков, снова не удержалась и посмотрела на него.

Здесь, конечно, не лучшие санитарные условия: столы и стулья старые и потрёпанные. То, что он последовал за ней сюда, — настоящее унижение для него.

Наблюдая за его стройной, благородной фигурой, она покраснела от восхищения.

Сегодня он выглядел как настоящий юноша.

Да, соблазнительный юноша!

Е Цзюэмо, редко евший в подобных заведениях, опустил голову, чтобы сделать глоток лапши. Подняв глаза, он поймал её взгляд — она снова тайком за ним наблюдала. На его губах появилась обаятельная улыбка:

— Госпожа Янь, ты насмотрелась?

В душе она ответила: «На всю жизнь не насмотрюсь!»

Опустив ресницы от смущения, она заставила себя сосредоточиться на еде и больше не смотреть на него.

К удивлению, Е Цзюэмо обнаружил, что еда здесь на удивление вкусная.

Янь Сихо же думала, что его манера есть достойна учебника: он ел лапшу абсолютно бесшумно, и на уголках его губ не оставалось ни капли бульона, в отличие от неё.

С этого момента она поняла: есть может быть настоящим искусством.

...

Закончив трапезу, они вышли из закусочной. Он крепко держал её мягкую ладонь в своей, и от этого было тепло и сладко.

Проходя мимо уличного музыканта, исполняющего песню под аккомпанемент электронного пианино, Янь Сихо остановила его:

— Цзюэмо, раз ты согласился со мной прогуляться, я тоже хочу подарить тебе подарок.

Янь Сихо отвела Е Цзюэмо в неприметный уголок, но достаточно близко к музыканту:

— Оставайся здесь и не подходи.

Е Цзюэмо схватил её за запястье:

— Что ты хочешь мне подарить?

— Сейчас узнаешь.

Она подбежала к музыканту и что-то тихо с ним обсудила. Тот кивнул и передал ей микрофон и клавиатуру.

http://bllate.org/book/2827/309565