Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 209

Янь Сихо знала, что он каждый день погружён в государственные дела, а теперь, когда вернулась Няньвэй, на его плечи легла ещё одна забота. Ссориться ей не хотелось, и она кивнула:

— Тогда обещай: если у тебя есть продукты, которые нельзя есть, ты обязательно скажешь мне, хорошо?

— Хорошо, — ответил он и снова взял её за руку. На этот раз она не вырвалась.

По дороге обратно во дворец Клас они молчали, каждый погружённый в свои мысли. Но он всё это время крепко держал её руку и не разжимал пальцев.

Когда машина уже подъезжала к дворцу, Янь Сихо получила сообщение от Гу Ваньэр:

«Сихо, как так вышло, что Лин Чжыхань приехал?»

Увидев текст, она недоумённо взглянула на Е Цзюэмо, который слегка дремал, прислонившись к её плечу.

— Ты сообщил Лин Чжыханю? — тихо спросила она.

Е Цзюэмо негромко «мм»нул в ответ.

Янь Сихо нахмурилась и отстранила его от себя:

— Ваньэр же сказала, что больше не хочет видеть Лин Чжыханя! Зачем ты его сюда позвал?

— Не говори мне, что ребёнок у неё в животе — не от Лин Чжыханя.

Слова застряли у Янь Сихо в горле. Она растерялась и лишь спустя долгую паузу смогла выдавить:

— Ты… откуда ты это знаешь?

— Достаточно было прикинуть по срокам, — невозмутимо ответил он.

— Но почему сам Лин Чжыхань до сих пор этого не понял?

Е Цзюэмо устало провёл рукой по бровям:

— Потому что в его глазах Гу Ваньэр — женщина с распущенными нравами, легкомысленная и ветреная.

— Раз ты догадался, почему не предупредил его?

Е Цзюэмо приподнял бровь:

— А зачем мне ему подсказывать? У самого-то сына нет, а он уже обзавёлся. Узнай он об этом — целыми днями хвастался бы мне в лицо.

Янь Сихо промолчала.

…Подожди-ка! А как же Чуаньчунь? Разве он не его сын?!

— Если Лин Чжыхань не способен любить Ваньэр, то лучше вообще не говорить ему, что ребёнок его. Сяobao — жизнь Ваньэр. Если Чжыхань решит отсудить у неё ребёнка, она просто не выдержит.

Е Цзюэмо пристально посмотрел на прекрасное лицо Янь Сихо:

— А ты? Не хочешь ли завести со мной своего Сяobao?

От его слов её щёки залились румянцем. Она нарочито язвительно бросила:

— Твоя первая любовь вернулась, а ты всё ещё хочешь детей со мной?

...

— Какой Сяobao? — внезапно открыл глаза Чуаньчунь, который лежал, прислонившись к ноге Е Цзюэмо. Он сонно уставился на Янь Сихо.

Янь Сихо коснулась носа и уже собиралась ответить мальчику, но тот надул губы и обиженно нахмурился:

— Вы что, скоро родите Сяobao?

Поняв, что малыш подслушал их разговор, Янь Сихо сразу же всё осознала.

Е Цзюэмо тоже догадался, что Чуаньчунь услышал его фразу: «У самого-то сына нет, а он уже обзавёлся...»

Хотя Чуаньчунь и был смышлёным и послушным, он всё же оставался ребёнком. Услышав такие слова, он, конечно, расстроился и начал строить самые мрачные предположения.

Е Цзюэмо обнял сына, чтобы объясниться, но мальчик вырвался. В этот момент машина остановилась у ворот дворца, и он быстро выскочил наружу.

Янь Сихо сердито сверкнула глазами на Е Цзюэмо:

— Видишь, что наделал! Ребёнок всё услышал!

— Я пойду и всё объясню ему.

Янь Сихо кивнула:

— Беги скорее!

Она ждала у входа почти полчаса. Когда вошла во дворец, то подумала, что Е Цзюэмо уже успокоил Чуаньчуня, но мальчик выгнал отца из своей комнаты.

— Он заперся изнутри. Я вошёл по запасному ключу, но не успел и слова сказать, как он расплакался и велел мне уйти, — вздохнул Е Цзюэмо. Его необдуманная фраза действительно больно ранила сына.

Янь Сихо не вынесла вида его страданий и раскаяния. Она взяла у него ключ:

— Я поговорю с ним.

Е Цзюэмо тихо кивнул.

...

Янь Сихо осторожно вошла в комнату Чуаньчуня. Тот лежал на кровати и тихо всхлипывал. Она села рядом и мягко погладила его по спине.

Чуаньчунь покраснел от слёз, бросил на неё один взгляд и тут же отвернулся, надувшись и не желая разговаривать.

Янь Сихо подождала несколько секунд и поняла, что мальчик, в отличие от отца, не прогоняет её. Она прикусила губу и нарочито грустно вздохнула:

— Если Чуаньчунь больше не любит тётю, тогда тётя больше не будет приходить во дворец, хорошо? Твой папа любит тебя больше всех на свете. Как он может перестать тебя любить?

Чуаньчунь резко повернулся к ней спиной и обиженно фыркнул, но так и не заговорил.

Янь Сихо сделала вид, что встаёт:

— Чуаньчунь, если из-за меня вы с папой поссоритесь, мне будет очень больно. Он просто пошутил, не принимай всерьёз. Но если ты не простишь его, мне будет стыдно здесь оставаться. Я ухожу, пока!

Когда она уже почти добралась до двери, Чуаньчунь вдруг подскочил и загородил ей путь:

— Если ты уйдёшь, я больше никогда с тобой не буду разговаривать!

Янь Сихо обняла его, и её глаза тоже наполнились слезами:

— Чуаньчунь, не бойся. Даже если однажды у нас с твоим папой родится малыш, это будет твой младший брат или сестрёнка. Ты останешься старшим в семье и самым любимым сыном папы.

— А ты? Ты тоже будешь меня любить после того, как у тебя появится свой ребёнок? Я слышал, что некоторые мачехи ужасны и специально мучают пасынков… Хотя ты, наверное, не такая! Но вдруг после свадьбы ты изменишься? Это ещё неизвестно!

Янь Сихо подняла руку и торжественно поклялась:

— Я точно-точно никогда не изменюсь!

— Может, напишешь расписку?

Уголки рта Янь Сихо дёрнулись:

— ...

— Ладно, не надо.

— Хорошо, напишу.

Она написала расписку, поставила подпись и даже отпечаток пальца. Чуаньчунь спрятал документ в свой тайный сундучок, будто это был бесценный клад.

...

Побеседовав с Чуаньчунем ещё немного, она дождалась, пока он вымоется и уснёт, и только тогда вышла из комнаты.

Е Цзюэмо всё это время ждал за дверью. Увидев её, он тихо спросил:

— Он успокоился?

— Успокоился, — ответила она и сердито бросила на него взгляд. — Впредь ни в коем случае не говори при детях глупостей! Он уже большой, всё понимает.

Е Цзюэмо молча кивнул. Он ничего не сказал, лишь крепко схватил её за запястье и притянул к себе.

От него пахло табаком — похоже, он выкурил несколько сигарет подряд. Вместе с ароматом одеколона этот запах внезапно окутал Янь Сихо, заставив её сердце забиться быстрее. Глядя на его прекрасное лицо, совсем близкое к её собственному, она слабо сопротивлялась, но позволила ему поцеловать себя.

Однако коридор — не лучшее место для подобного: в любой момент мог появиться слуга. Она упёрлась ладонями ему в плечи и, тяжело дыша, прошептала:

— Вернёмся в комнату.

Едва она договорила, как он подхватил её под ягодицы.

Он поднял её, как маленького ребёнка.

Чтобы не упасть, она обвила руками его шею, а ноги сомкнула вокруг его тонкой, но мускулистой талии.

— Не сжимай так сильно, — хрипло прошептал он ей на ухо перед тем, как открыть дверь.

Её лицо вспыхнуло от стыда, и она попыталась спрыгнуть, но он крепко держал её.

Как только дверь закрылась, он прижал её к стене и начал целовать с такой страстью, будто хотел поглотить целиком.

Когда она уже почти потеряла сознание от поцелуев, вдруг почувствовала холод на бёдрах — его рука скользнула под одежду.

Он почувствовал, что она готова, расстегнул молнию брюк и уже собирался войти в неё, как вдруг раздался звук вибрации телефона.

Оба были уже на грани, и он, зарывшись лицом в её шею, не хотел отвечать. Но телефон не унимался — звонок повторялся снова и снова, прямо из его кармана, не давая им продолжить.

На лбу Янь Сихо выступила испарина. Она толкнула мужчину, всё ещё плотно прижатого к ней:

— Сначала ответь на звонок...

Он неохотно опустил её на пол, но одна рука по-прежнему крепко обхватывала её талию, и она даже чувствовала рельеф его ладони сквозь ткань. Другой рукой он достал телефон из кармана. Она машинально взглянула на экран — и случайно увидела то, что не следовало видеть:

Он всё ещё был в полной боевой готовности.

Смущённая до глубины души, она отвела глаза.

Заметив её замешательство, Е Цзюэмо ещё сильнее прижал её к себе, чтобы между ними не осталось ни миллиметра свободного пространства.

Он нажал на кнопку ответа. Из трубки донёсся голос подчинённого:

— Ваше Высочество, госпожу Бай избили до потери сознания. Мы уже вызвали скорую, а её мужа увезли в участок для допроса.

Янь Сихо стояла очень близко к Е Цзюэмо, поэтому слышала каждое слово собеседника.

Он положил трубку и пристально посмотрел на неё:

— Мне нужно ехать в больницу к Няньвэй. Поедешь со мной?

Янь Сихо подумала и кивнула:

— Поеду. Заодно проведаю Ваньэр.

Иногда Янь Сихо думала, что мужчины — существа одновременно импульсивные и рациональные.

Тот, кто ещё мгновение назад не мог сдержать страсти и жаждал слиться с ней телом, теперь спокойно застёгивал брюки и выглядел так, будто ничего не произошло — холодный, серьёзный и сосредоточенный.

— Я поеду за машиной. Жди меня внизу, — бросил он и вышел первым.

Янь Сихо осталась одна: её одежда была в беспорядке. Джинсовые шорты и трусики свисали с одной ноги, а блузка задралась до ключиц, обнажив всё, что только можно. Он просто застегнул ширинку и ушёл, а ей пришлось собираться заново.

Она знала, что он торопится в больницу, поэтому не задерживалась, быстро привела себя в порядок и, слегка подкашиваясь на ногах, спустилась вниз.

Е Цзюэмо уже ждал у входа во дворец. Окно его машины было опущено, и она украдкой взглянула на его суровый, непроницаемый профиль. Лёгко прикусив губу, она села в салон.

Едва она пристегнулась, как автомобиль рванул с места.

Он выбрал спортивный автомобиль — в Дучэне она впервые видела, как он за рулём такой машины.

Ночью спорткар мчался по улицам, будто участвовал в гонках за первое место. Скорость была настолько высокой, что у Янь Сихо закружилась голова.

Ветер хлестал в лицо, как лезвия, и её волосы развевались по плечам.

Она снова посмотрела на него. Его лицо оставалось спокойным, без малейшего намёка на волнение, только тёмные глаза то вспыхивали, то меркли в мелькающем свете уличных фонарей. Вся его фигура источала сдержанную, ледяную энергию, и невозможно было угадать, о чём он думает.

Судя по выражению лица — ни о чём. Но по скорости движения машины Янь Сихо поняла: он действительно переживает за Няньвэй.

Хотя ей было немного обидно видеть, как её любимый человек так волнуется за первую любовь, она всё же понимала его чувства. Ведь они выросли вместе, были искренне привязаны друг к другу в юности — услышав о её беде, он не мог остаться равнодушным.

http://bllate.org/book/2827/309526