Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 204

Её семья была богата, но с детства ей не доставалось ни капли родительской ласки.

Но это не беда — скоро у неё будет Сяobao.

А все остальные мужчины могут идти куда подальше.

Пока Гу Ваньэр задумалась, Лин Чжыхань ослабил хватку на её шее и, сменив захват, сжал подбородок, резко прижал к себе и впился губами в её рот.

Тусклый свет уличного фонаря очертил силуэт высокого, красивого мужчины, склонившегося над девушкой для поцелуя.

Он целовал глубоко, жёстко, с откровенной агрессией и властностью.

На несколько секунд разум Гу Ваньэр погрузился в пустоту, и всё вокруг замерло. Но едва она пришла в себя, его язык уже проник внутрь и стремительно захватывал каждую пядь.

Он явно был опытным любовником — настоящим мастером соблазнения, умеющим будоражить сердце девушки.

Голова Гу Ваньэр кружилась, а по телу пробежала волна мурашек от странной, щемящей дрожи.

Одной рукой он продолжал целовать её, а другой скользнул под одежду.

От округлого животика его ладонь медленно двинулась вверх, и каждое прикосновение грубых пальцев вызывало дрожь в её теле.

Его рука остановилась на левой груди, и он усилил нажим.

Поцелуй переместился с её губ на ключицу.

Она моргнула, глядя на мерцающие звёзды в ночном небе, пока внезапно не пронзила боль.

Увидев, что он расстегнул пуговицы её блузки и уже склонился над грудью, Гу Ваньэр резко очнулась.

Схватив его за волосы, она с ярко-алыми щеками рванула назад.

С силой оттолкнув его, она опустила взгляд и увидела, что одна грудь обнажена и на ней чётко виден его зубной отпечаток. Стыд и гнев вспыхнули в ней одновременно.

Поспешно поправив одежду, она сердито уставилась на него. Едва она открыла рот, чтобы что-то сказать, как он снова приподнял её подбородок и вновь поцеловал.

Весь её гнев был заглушён этим поцелуем.

— Стоять! Полиция! Проверка на проституцию! — раздался громкий окрик из конца переулка.

…

Янь Сихо вернулась в квартиру, но так и не смогла дозвониться до Ваньэр.

Хотя Лин Чжыхань отправился за ней, Ваньэр, зная её характер, точно не стала бы разговаривать с ним по-хорошему. Неужели между ними вспыхнул конфликт?

А ведь Ваньэр беременна! Что, если Лин Чжыхань в гневе ударил её?

Чем больше Янь Сихо думала, тем сильнее волновалась. Посоветовавшись с Ся Ваньцинь, они решили отправиться в караоке, чтобы найти подругу.

Только они вышли из подъезда, как раздался звонок на телефоне Янь Сихо.

Звонили из полицейского участка. Узнав, что Гу Ваньэр находится в участке, Янь Сихо в ужасе и тревоге вместе с Ся Ваньцинь быстро села в такси и помчалась туда.

…

Когда Янь Сихо и Ся Ваньцинь прибыли в участок, они увидели, как Лин Чжыханя в сопровождении группы людей выводил начальник полиции.

Высокая, статная фигура и черты лица, словно сошедшие с обложки модного журнала, делали его заметным среди толпы — будто он только что сошёл с ретушированной фотографии.

— Почему Лин Чжыхань тоже здесь? Неужели это он затащил Ваньэр в участок? — удивлённо спросила Ся Ваньцинь.

Янь Сихо покачала головой:

— Не знаю. Пойдём скорее, найдём Ваньэр!

Они обнаружили Гу Ваньэр в камере временного содержания. Та, увидев подруг, обиженно надула губы:

— Он сам напал на беременную женщину, а в участке заявил, будто я первой к нему пристала! У него столько власти и связей, все ему подхалимы. А меня — на ночь в камеру!

— Как вы вообще умудрились угодить в полицию? — нахмурилась Янь Сихо.

— Откуда я знаю? Кто-то из прохожих вызвал полицию. Его отпустили минут через десять, а перед уходом он специально попросил начальника оставить меня на ночь.

— Да он совсем обнаглел! Ты же беременна! Как он посмел просить арестовать тебя на ночь?! — возмутилась Ся Ваньцинь.

— Ладно, — вздохнула Гу Ваньэр. — Перед уходом он сказал, что больше не будет меня искать. Пусть будет одна ночь в камере — зато теперь мы точно не увидимся. Наверное, это наказание за то, что я когда-то… ну, знаете… с ним.

При мысли, что теперь между ними не будет никакой связи, в душе Гу Ваньэр вспыхнуло облегчение, но в то же время где-то глубоко заныла тоска.

Янь Сихо и Ся Ваньцинь не ушли, а провели всю ночь в участке, дожидаясь подругу.

Выйдя из участка, Гу Ваньэр потёрла ноющие плечи:

— Мне снова хочется хорошенько отругать этого мерзавца! Но, наверное, это того стоило — теперь я точно не увижу его. Я долго думала и решила уехать отсюда. Больше всего мне будет не хватать вас двоих.

Она надула губки, и в глазах мелькнула грусть и нежелание расставаться.

Янь Сихо и Ся Ваньцинь тоже не хотели отпускать её.

— Раз он пообещал больше не мешать тебе, наверное, сдержит слово, — сказала Янь Сихо, обнимая подругу за руку. — Ты здесь, по крайней мере, рядом с нами. А если уедешь в незнакомый город, мы будем переживать.

Гу Ваньэр пожала плечами:

— Ничего страшного. Перед родами найму няню, а если захочу вас — просто поговорим по видеосвязи. Я и не собиралась надолго оставаться в Дучэне. После рождения Сяobao мы с ним поедем путешествовать по миру!

У входа в участок стоял роскошный спортивный автомобиль. Лин Чжыхань, покинув участок ночью, вернулся и теперь сидел в машине, куря одну сигарету за другой.

Увидев, как Гу Ваньэр выходит из здания с сияющей улыбкой, его лицо, обычно красивое и холодное, словно покрылось ледяной коркой.

Обычно люди, проведшие ночь в участке, выходят в плохом настроении. А она, наоборот, радуется, будто случилось что-то прекрасное.

Наверное, она так счастлива, потому что больше не увидит его!

Действительно, бессердечная женщина!

Когда Гу Ваньэр, обнявшись с Янь Сихо и Ся Ваньцинь, спускалась по ступенькам, она вдруг почувствовала чей-то пристальный взгляд. Повернув голову, она увидела Лин Чжыханя в машине.

Его локоть покоился на открытом окне, а между пальцами дымилась наполовину выкуренная сигарета. Его красивые, соблазнительные миндалевидные глаза были устремлены прямо на неё.

Взгляд был глубоким, непроницаемым, полным чего-то, чего она не могла понять.

Сердце Гу Ваньэр заколотилось. Она впервые видела у него такой пронзительный, почти гипнотический взгляд. Даже на расстоянии ей было трудно выдержать его интенсивность.

Быстро отведя глаза, она сделала вид, что не заметила его, и вместе с подругами села в такси.

Вернувшись в квартиру, Гу Ваньэр встала перед зеркалом в ванной и уставилась на своё бледное, уставшее лицо. Потом поднесла руку к губам.

Перед глазами вновь возникла сцена, как он прижал её к стене и жадно целовал.

Если он так ненавидит и презирает её, зачем тогда целовал?

Разве не брезгует?

Гу Ваньэр горько усмехнулась. При воспоминании о тех моментах её глаза невольно наполнились слезами.

Когда она сбежала в Дучэн, она и представить не могла, что влюбится в мужчину, которого не должна была замечать.

Их история даже не успела начаться — и уже закончилась.

Она снова пережила разрыв.

Похоже, ей суждено только терять любовь.

Сняв одежду, она вошла в душ. Вода стекала по её округлившейся груди, но следы от его поцелуев и укусов всё ещё чётко виднелись на коже, будто их невозможно было смыть.

Вытершись полотенцем, она завернулась в него и упала на кровать, чувствуя боль в пояснице и усталость во всём теле.

Сначала посплю, а потом решу, в какую страну отправиться.

…

Янь Сихо и Ся Ваньцинь лишь немного подремали в участке. Ся Ваньцинь вернулась домой, чтобы собраться и поехать в больницу, а Янь Сихо должна была идти на занятия.

— Ваньэр действительно влюбилась в Лин Чжыханя? Хотя он и ветреник, но обаяния ему не занимать, — сказала Ся Ваньцинь, расчёсывая волосы и глядя на Янь Сихо, которая выдавливала зубную пасту.

Янь Сихо кивнула:

— Да. Она твёрдо решила уехать — видимо, он сильно её ранил.

— Лин Чжыхань до сих пор не знает, что Сяobao — его сын?

Янь Сихо вздохнула:

— Он до сих пор считает Ваньэр распутной, легкомысленной девушкой, которая ведёт себя непристойно.

— Может, нам всё-таки рассказать ему правду?

— Я уже пыталась попросить Е Цзюэмо передать ему, что Ваньэр — замечательная девушка. Но она запретила. Боится, что он захочет отобрать Сяobao. Она просто не выдержит такого!

Ся Ваньцинь кивнула:

— Ладно, будем уважать её выбор.

Пока Ся Ваньцинь пошла переодеваться, Янь Сихо вставила зубную щётку в рот. Едва она сделала пару движений, как раздался звонок в дверь.

Подумав, что это Ваньэр, она, даже не успев привести себя в порядок, бросилась открывать — вдруг с подругой что-то случилось.

Но, открыв дверь, она остолбенела.

За порогом стоял не Ваньэр, а Е Цзюэмо, явившийся без предупреждения. За его спиной — двое слуг с коробками завтрака.

Е Цзюэмо смотрел на растерянную девушку. Её пышные кудри были слегка растрёпаны, на плечах болталась розовая пижама с кошачьей мордочкой, а большие чёрные глаза, ещё сонные, широко раскрылись от удивления. Во рту у неё была синяя зубная щётка, а пена уже стекала по уголку губ — выглядело это необычайно мило.

Его взгляд скользнул вниз — она стояла босиком.

Янь Сихо почувствовала себя неловко. Она только что вышла из душа и надела первую попавшуюся пижаму, даже не подумав о том, как выглядит.

Она точно выглядела ужасно.

Заметив лёгкую усмешку в его тёмных глазах, она опустила ресницы и незаметно спрятала пальцы ног внутрь.

Он молчал, продолжая с интересом наблюдать за её смущением.

Она сердито бросила на него взгляд и, развернувшись, побежала в ванную.

Быстро почистив зубы и умывшись, она уже собиралась переодеться, как в дверях появился он.

Его длинные руки обвили её талию, притягивая к себе.

Он прижал подбородок к её макушке, и его объятия становились всё крепче, будто он хотел влить её в свою плоть и кровь.

— Простила меня? — его низкий, хрипловатый голос звучал особенно чувственно.

Она посмотрела на него в зеркало: короткие волосы, чёткие черты лица, идеальные пропорции тела — от него исходила такая сексуальность, что щёки её залились румянцем. Она прижалась спиной к его груди:

— Хочешь, чтобы я перестала злиться? Тогда надень однажды джинсы! Всё время ходишь в строгих рубашках и брюках, только в Макао был в куртке.

Е Цзюэмо нахмурился:

— Ты слишком резко скачешь с темы на тему. Джинсы — не для моего возраста.

Янь Сихо надула губки:

— Ты что, уже старик? Просто с твоей фигурой джинсы будут смотреться потрясающе!

Он лёгким движением ущипнул её за нос:

— Странные у тебя вкусы. Ладно, иди завтракать!

Янь Сихо вырвалась из его объятий и ткнула локтем ему в грудь:

— Выйди, мне нужно причесаться.

Глядя на свои пышные кудри, она подумала, что предпочла бы длинные чёрные прямые волосы — они проще в уходе.

Е Цзюэмо не двинулся с места и продолжал стоять за ней, наблюдая, как она укладывает волосы.

http://bllate.org/book/2827/309521