Готовый перевод The Lord Jue's Private Pet: Charming Wife, So Alluring / Личная игрушка лорда Цзюэ: обаятельная жена, слишком соблазнительная: Глава 132

Глядя на его резкие, холодные черты лица, она с трудом выдавила улыбку:

— Ваше Высочество так интересуетесь моей личной жизнью… Неужели старые чувства не угасли? Или я всё ещё представляю для вас какую-то пользу?

При словах «какую-то пользу» зрачки Е Цзюэмо резко сжались.

Хотя они стояли совсем близко, между их сердцами зияла бездонная пропасть.

Оба прекрасно понимали: пути назад нет.

Именно в этот момент, когда напряжение достигло предела, из спальни раздался звонок его телефона.

Он убрал руки, до этого упиравшиеся по обе стороны от её талии, и наконец отпустил её.

Янь Сихо с облегчением выдохнула, глядя, как его высокая фигура направляется в спальню.

Поправив слегка растрёпанные волосы, она взглянула в зеркало и увидела, как на лице заиграл лёгкий румянец. Резко тряхнув головой, она напомнила себе: нужно держать себя в руках и ни в коем случае не поддаваться его чарам снова.

Подойдя к двери спальни, она мельком взглянула на мужчину, стоявшего у дивана и разговаривавшего по телефону, и, не задерживаясь ни секунды, быстро направилась к выходу.

Но едва она приоткрыла дверь, как над ней нависла массивная тень.

— Бах! — дверь с силой захлопнулась.

Янь Сихо даже не успела опомниться, как её хрупкое тело прижали к дверной раме. Поясница больно ударилась о дверную ручку — резкая, пронзающая боль пронзила всё тело.

Перед ней стоял уже закончивший разговор мужчина: одна его рука упиралась в стену над её головой, другая — у неё на талии. Дыхание Янь Сихо невольно сбилось.

— Ваше Высочество…

Она не успела договорить — он резко перебил её ледяным тоном:

— Мы с тобой стали настолько чужими? Раньше ведь прекрасно звала меня Цзюэмо.

Глядя в его бездонные, тёмные глаза, она сильно дрожала ресницами. Сделав глубокий вдох, она наконец выплеснула наружу всю сдерживаемую боль:

— Да, мы не чужие. Мы были близки, я носила от тебя ребёнка… Но и что с того? Разве мы можем забыть ту боль и предательство? Разве можем забыть того ребёнка, которого больше нет?

В этот момент она вдруг поняла: приехать во дворец Клас было огромной ошибкой.

Вместо того чтобы окончательно вырваться из этой ловушки, она лишь глубже в неё погрузилась.

Е Цзюэмо сжал её подбородок, его взгляд становился всё мрачнее, а в воздухе густела опасная, почти осязаемая угроза.

— Раз так, зачем ты вообще поехала сюда с Янсом? Я сдержал своё обещание — больше ни разу не ступил в Аньши. А ты? Зачем приехала в мою страну?

Янь Сихо смотрела на его суровые брови, на холодную, почти жестокую строгость его лица. Глаза её слегка покраснели, и, подняв правую руку, она хриплым голосом выкрикнула:

— Да, это твоя страна, и, возможно, мне не следовало сюда приезжать. Но моя рука до сих пор не зажила! Разве ты совсем не чувствуешь ответственности? Если бы ты не использовал меня для поисков Кэта, мою руку не сломал бы Янь Личуань! Как только рука заживёт, я немедленно уеду!

— Я пришлю тебе лучших врачей в Аньши. Больше не появляйся у меня на глазах! — Его голос дрожал от ярости и ревности. Он не мог больше терпеть, когда она так восторженно говорит о Янсе. Ему хотелось задушить её собственными руками!

Янь Сихо замерла. Через несколько секунд тишины она покачала головой:

— Я пока не могу вернуться в Аньши. Мне нужно пройти курс лечения, а ещё я поступила в университет S и должна учиться здесь целый год.

Увидев, как лицо Е Цзюэмо стало ещё мрачнее, она поспешила заверить:

— Я уже оформила зачисление в университет S и пробуду здесь год. Будьте спокойны, я всего лишь обычная студентка. Шансов встретиться с вами почти нет. То, что произошло в Королевской больнице, — просто случайность. В следующий раз, если такое повторится, я обязательно обойду вас стороной и не дам вам даже заметить меня.

Чем дальше она говорила, тем мрачнее становилось лицо Е Цзюэмо.

Янь Сихо не хотела питать иллюзий, будто его гнев вызван тем, что он всё ещё её любит.

Ведь у него же есть принцесса! Какой смысл ему помнить о простой смертной вроде неё?

Скорее всего, он просто злится, что она сделала аборт. Или его мужское самолюбие задето тем, что его бывшая девушка теперь с главным дизайнером королевского двора.

— Ты так хочешь держаться от меня подальше? — Его тёмный, почти чёрный взгляд будто извергал пламя.

Он был словно раскалённая лава — стоит подойти ближе, и она сгорит дотла.

Боль от прошлого была слишком глубокой, и она не хотела переживать её снова.

— Да, — твёрдо ответила она, — теперь я хочу только одного — держаться от тебя подальше! Клянусь, больше никогда не приеду сюда с Янсом.

Он прищурил глаза, и его обнажённая грудь приблизилась к ней ещё ближе. Она чувствовала напряжённые мышцы, подрагивающую грудную клетку — он сдерживал что-то внутри себя.

Их взгляды встретились, и в воздухе что-то начало закипать. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но он внезапно наклонился и жёстко прижал свои губы к её мягким устам.

Этот поцелуй был полон силы и властности.

Как разъярённый зверь на просторах саванны — подавляющий, жестокий, почти грубый.

Зрачки Янь Сихо расширились от шока, в голове загудело, и всё мышление будто стерло в одно мгновение.

«Почему он целует меня? Как он смеет? Он сошёл с ума?»

Пока её разум был парализован, он ловко раздвинул её зубы и впился в её язык.

Безжалостный, страстный захват не давал ей опомниться.

Во рту остался только его вкус, его аромат проник в каждую клеточку её тела.

Когда сознание начало возвращаться, она попыталась оттолкнуть его. Но в следующий миг он резко обхватил её и поднял на руки.

Прежде чем она успела осознать происходящее, её уже бросили на мягкую, широкую кровать.

Увидев, как его массивное тело нависает над ней, она в ужасе закричала:

— Е Цзюэмо, что ты делаешь? Отпусти меня!

— Ты сама разожгла во мне огонь, — прохрипел он, — думаешь, я теперь просто так отпущу тебя?

В его глазах плясали языки желания, и она почувствовала панику и стыд. Она знала: если сейчас скажет что-нибудь, что ещё больше его разозлит, он действительно может её изнасиловать.

Здесь его территория. Даже если она пойдёт в полицию, её, скорее всего, обвинят в клевете на наследника престола и посадят в тюрьму.

Е Цзюэмо одной рукой оперся у неё над головой, а другой провёл по её белоснежному, изящному лицу, то нежно, то грубо поглаживая её губы.

— Зачем сама идёшь ко мне в объятия? А?

Он прильнул губами к её уху и лёгким движением захватил мочку. Горячее дыхание обжигало самое чувствительное место, и по всему телу пробежала дрожь.

Она упёрлась ладонями в его крепкую грудь, начала бить его ногами, в её чёрных, как смоль, глазах вспыхнул гнев:

— Я приехала сюда с Янсом по работе! Я вовсе не собиралась ложиться к тебе в постель! Ваше Высочество, вы же наследник престола — неужели не можете вести себя прилично? Мы же расстались! Вы больше не имеете права так со мной обращаться!

Е Цзюэмо коленом прижал её бьющиеся ноги, отвёл её руки в стороны и прижался к ней всей грудью.

— А если я всё равно буду так с тобой обращаться?

Перед таким упрямством в груди Янь Сихо поднялась волна бессилия.

Глубоко вдохнув, она перестала сопротивляться и вдруг улыбнулась ему:

— Раз я попала тебе в руки, и ты не собираешься меня отпускать, то делай что хочешь. Только не забывай: я уже была с другим мужчиной.

Е Цзюэмо резко замер.

В его глазах вспыхнула опасная искра. Рука, что до этого нежно гладила её губы, теперь с силой сжала её щёки.

— Ты была с Янсом? — Его голос стал ледяным, как горный снег, лишённый малейшего тепла.

Янь Сихо смотрела прямо в его бездонные, тёмные глаза и нарочито томно улыбнулась:

— Мы встречаемся уже несколько месяцев. Мы взрослые люди, влюблённые… Иногда просто не можем сдержаться. Он совсем не такой, как вы, Ваше Высочество. Он никогда не применяет силу. Он очень нежен со мной…

Она не успела договорить — его пальцы на её щеках сжались ещё сильнее.

Казалось, кости вот-вот треснут. Она резко вдохнула от боли, но не попросила пощады.

Лишь когда он постепенно ослабил хватку, из его уст вырвалось одно ледяное слово:

— Вон!

Его реакция была именно такой, какой она и ожидала. Она ведь знала его: будучи на вершине власти, он окружён множеством женщин, готовых броситься к его ногам. Он никогда не тронет женщину, «осквернённую» другим мужчиной.

Янь Сихо вскочила с кровати и бросилась к двери. Но, уже взявшись за ручку, она вдруг остановилась, обернулась к мужчине, стоявшему спиной к ней, и дрожащим голосом сказала:

— Я ничего тебе не должна. Что до того ребёнка… Ты тоже несёшь за это ответственность. Если бы ты тогда не обманул меня, я бы приняла лекарство и не забеременела. Если ты больше не хочешь меня видеть, я обещаю: больше не появлюсь перед твоими глазами.

Е Цзюэмо повернулся. На его холодном, суровом лице читалась какая-то непонятная, сложная эмоция, а в глазах плавала кроваво-красная пелена.

— Если бы у тебя был второй шанс… Ты бы снова сделала аборт?

Янь Сихо на мгновение растерялась. Она не понимала, зачем он это спрашивает.

Если бы ребёнок был здоров, она бы, конечно, оставила его. Но он перестал развиваться — она просто не могла его сохранить.

Вспомнив того ещё не сформировавшегося малыша, она почувствовала, как к горлу подступают слёзы. Быстро запрокинув голову, она сдержала их и вместо ответа спросила:

— А ты? Снова стал бы использовать меня для поисков Кэта?

Е Цзюэмо лишь плотно сжал губы и промолчал.

Его молчание означало «да».

Она и так знала ответ, но всё равно задала этот вопрос.

«Ха… Какая же я глупая».

Сдержав боль и тоску в груди, она выдавила ослепительную улыбку:

— Знаешь, я даже благодарна тебе. Без твоей боли я бы никогда не встретила такого замечательного человека, как Янс.

Кулаки Е Цзюэмо сжались так сильно, что на руках вздулись жилы.

— Хочешь проверить, смогу ли я лишить Янса должности главного дизайнера королевского двора?

Янь Сихо покачала головой:

— Ты не из тех, кто мстит из личной неприязни. Если бы ты оказался таким, это стало бы бедой для всей вашей страны.

Е Цзюэмо лишь холодно усмехнулся.

Да, он действительно не стал бы применять подлые методы, чтобы убрать Янса.

Если однажды он и решит их разлучить, то сделает это честно — своей силой и талантом, заставив Янса признать поражение.

Янь Сихо больше не стала ничего говорить. Между ними не было ненависти или злобы. Просто нужно держаться подальше от дворца Клас — и он, скорее всего, больше не станет её преследовать.

Она ведь не красавица, не обладает выдающимся характером. Мужчина вроде него, обладающий властью и статусом, вряд ли будет полгода помнить о ней.

Янь Сихо повернулась и открыла дверь. Прямо за ней стоял маленький принц, который, подслушивая, чуть не упал на пол. Она быстро подхватила его.

На белоснежном личике мальчика заиграл румянец. Заметив, что она смотрит на него, он неловко кашлянул:

— Я пришёл звать вас на ужин. Дверь такая толстая, я стучал, но вы не слышали. И я ничего не слышал из того, что вы говорили!

Перед таким очаровательным ребёнком невозможно было сохранять серьёзное выражение лица. Янь Сихо мягко улыбнулась:

— Я не останусь на ужин. У меня сегодня вечером дела. В другой раз обязательно поем с тобой.

Маленький принц схватил её за руку и, глядя на неё своими прозрачными, как стекло, чёрными глазами, сказал:

— Красивая тётя, я уже велел повару приготовить для вас еду! Ты же обещала стать моей подругой. Неужели хочешь нарушить обещание?

http://bllate.org/book/2827/309449