Готовый перевод Married to a Plant Person CEO / Брак с «овощем»: мой муж — легендарный босс: Глава 1

— Поздравляем господина Чу Вана, поздравляем господина Юй Ланя! Поздравляем их!

— Спасибо всем, что пожаловали на свадьбу двух господ…

Юй Лань проснулся от этого шума и почувствовал, что голова раскалывается от боли.

Свадьба.

Какая ещё свадьба?!

Он словно был чем-то накрыт, всё вокруг казалось очень размытым, будто за пеленой тумана.

Как он вообще мог оказаться на свадьбе?

Он помнил, что всего пару минут назад закончил занятие и, неся в руках книги, проходил мимо недостроенного учебного корпуса, когда сверху сорвался кирпич и прямо угодил ему в голову…

Сознание Юй Ланя постепенно прояснялось, но в то же время он не ощущал боли от удара кирпичом по лбу.

Он огляделся: ещё секунду назад он был в университете, а теперь стоял в роскошно и элегантно оформленном зале, напоминающем частную вечеринку в богатой вилле.

Вот только находился он, судя по всему, не среди гостей, а в самом центре сцены… под пристальными взглядами всех собравшихся.

Тонкий женский голос, раздавшийся совсем близко, прервал его мысли.

— Сяо Лань, Сяо Лань? — Изысканно одетая женщина приблизилась, улыбаясь так, будто это было очень мягко, однако в её улыбке не читалось ни капли искренности.

Юй Лань всё ещё был слегка ошеломлен и не сразу нашелся с ответом.

Женщина тут же заговорила снова:

— Сяо Лань, сегодня твоя свадьба с господином Чу Ваном, постарайся не витать в облаках.

Тетя, а вы вообще кто?

Брови Юй Ланя едва заметно дрогнули, и он чуть было не выпалил это вслух.

Заметив, что он замер, женщина хотела было сказать что-то ещё, но тут к ним подошла женщина средних лет в яркой одежде и с благородными манерами. Та сразу вернула себе кроткий и благопристойный вид, словно оправдываясь перед подошедшей:

— Наш Сяо Лань человек довольно замкнутый, госпожа Си, вы уж сделайте скидку.

Юй Лань ущипнул себя за палец, да так сильно, что от боли прищурился — судя по всему, это был не сон.

Он всё ещё пребывал в полубезумном состоянии, как вдруг среди общего гама уловил два знакомых слова.

— Чу Ван.

Разве это не главный злодей из романа, который он читал вчера вечером?

Эти два слова послужили неким пусковым механизмом, и в этот момент в его памяти ожили воспоминания — как его собственные, так и чужие.

Столкнувшись с колоссальным потрясением, Юй Лань начал постепенно догадываться, в чём дело.

Он, кажется… угодил в книгу.

Юй Лань узнал её исключительно благодаря соседу по комнате, который вчера ради шутки скинул ему ссылку, заявив, что его имя точь-в-точь совпадает с именем одного из персонажей романа.

Это был городской роман, в котором было задействовано множество штампов, но напрочь отсутствовала логика. В книге рассказывалось о том, как двадцать лет назад семью Юй подставила уволенная няня, перепутав при рождении детей, и лишь по воле счастливого случая правда всплыла наружу.

Вот только времена изменились: приёмного юношу в семье Юй вырастили прекрасно образованным, вежливым и утончённым, в то время как настоящий сын из-за скверного характера скитался по разным приёмным семьям и за прошедшие годы изменился до неузнаваемости.

http://bllate.org/book/28265/3416325