Готовый перевод From Slave to Overlord: My Adventures in the Beast World / От раба до вождя: мой путь в мире диких зверей: Глава 14

Видя, что та в снежный сезон отправляется на улицу, он всё равно очень переживал в душе, а потому то и дело давал ей наставления.

— Всё взял, я как выйду, снова заложу вход в пещеру камнями. Если будет какой-то шум — не обращай внимания, камни не убирай, твой Брат Ли вернется и сам откроет дверь!

Сказав это, Ли Миншэн махнул рукой: «Возвращайся», — а после того, как вновь заложил вход в пещеру камнями, уже без всяких забот и тревог направился в сторону задней горы.

Гора Угуй — это общее название, объединяющее десятки тысяч окружающих гор. Сейчас они всё еще находились на ее внешних рубежах, где все Чудесные Звери были ниже пятой звезды, поэтому обычно Ли Миншэн особенно не беспокоился. Однако он не знал, не появятся ли в снежный сезон сильные Чудесные Звери из глубин Гора Угуй, а потому во время пути соблюдал предельную осторожность.

К счастью, звериный облик Ли Миншэна — цзяо; стоило ему прижать четыре лапы к телу, как он мог ползать по земле. Для четвероногих Зверолюдов у него было определенное преимущество в выживании в дикой природе в снежный сезон.

Глава 12. Чудесный Зверь 4-й звезды

Отправившись в путь к задней горе, он хоть и ненадолго потерял направление в снегах, из-за чего потратил чуть больше времени, чем рассчитывал, но, к счастью, стоял самый полдень, и солнце на небе освещало снежный покров, так что ориентироваться было легко!

У Зверолюдов отличное телосложение, иначе, будь у него тело из прошлой жизни, он так долго пробыв на снегу, легко бы заработал снежную слепоту, а в этом мире ведь нет никаких солнцезащитных очков.

Ли Миншэн сначала проверил ловушки, которые установил ранее: их толстым слоем засыпало снегом, а окружающие следы замело, так что по следам Ли Миншэн никак не мог определить, попалась ли действительно какая-нибудь добыча.

Он подошел к первой ловушке, разгреб покрывающие ее ветки и сухую трава, и неожиданно улов в первой ловушке оказался весьма неплох. Там было несколько обычных птиц — Курица-гугу, а также один Зверь мей-мей — Чудесный Зверь 1-й звезды. Такой Чудесный Зверь попадается и в обычное время, но предыдущий Зверь мей-мей уже был съеден, а в снежный сезон встретить его крайне трудно.

Его выделанная шкура была очень мягкой и прекрасно сохраняла тепло. Подумав, что этой шкуры должно хватить Янь Ли на еще одну одежду, Ли Миншэн ловко разделался со Зверем мей-мей, убив его и выпустив кровь прямо в ловушку, чтобы снаружи не стоял слишком сильный запах крови и не привлек других Чудесных Зверей.

Хотя считается, что в снежный сезон Чудесные Звери впадают в спячку, нет гарантии, что не найдется парочки высокоуровневых Чудесных Зверей, которые выходят наружу из-за нехватки пищи.

Спустив кровь, Ли Миншэн зачеркнул пригоршню снега и обмазал им рану Зверя мей-мей — замерзший снег мог заглушить кровавый запах.

Разобравшись с добычей из первой ловушки, Ли Миншэн отправился ко второй. К сожалению, во второй ловушке не оказалось никакой добычи, но, глядя на обстановку вокруг, Ли Миншэн мог это понять: ловушка была установлена в уединенном месте, с одной стороны находился обрыв, а с другая соединяла глубь Гора Угуй и пещеру, где он жил. Эта ловушка предназначалась главным образом для того, чтобы хоть немного задержать Чудесных Зверей, выходящих из глубин.

Быстро всё осмотрев, Ли Миншэн вернулся в свой истинный облик и двинулся к следующей ловушке. Третья ловушка оказалась весьма интересной: в нее попался очень крупный Черный Медведь-Зверь, обладавший силой 3-й звезды.

Падая в ловушку, этот Черный Медведь-Зверь сломал лапу, а из-за сильного снега, когда Ли Миншэн подошел проверить ее, находившийся внутри зверь уже едва дышал и растержал всю свою былую прыть. Если бы Ли Миншэн встретил его в обычное время, ему непременно пришлось бы вступить в тяжелый бой.

Хотя Ли Миншэн был уверен, что победит, сам процесс победы выдался бы довольно трудным. А теперь добыть его без малейших усилий — можно сказать, большая удача.

Ли Миншэн взял в руку Костяной нож, и Черный Медведь-Зверь, не имея возможности сопротивляться, погиб от его руки.

Вытащив зверя из ловушки, Ли Миншэн прямо на месте смастерил из подручных материалов грубую сетку-мешок, сложил туда пойманных ранее Зверя мей-мей, Курица-гугу вместе с этим Черным Медвезем-Зверем и потащил их по снегу.

Ли Миншэн по очереди проверил оставшиеся ловушки, но больше ничего не поймал. Внимательно осмотрев всё вокруг, Ли Миншэн тщательно замел собственные следы, затем со всех сторон обследовал заднюю гору и в местах, где таилась потенциальная опасность, выкопал еще несколько ловушек.

Поскольку земля промерзла, на создание ловушек у Ли Миншэна ушло чуть больше времени, чем обычно.

Закончив разведку, Ли Миншэн направился к ближайшему ручью, намереваясь разделать добычу прямо там, а уже потом тащить мясо в пещеру, ведь разделывать добычу в пещере было куда менее удобно, чем снаружи.

Сначала он очистил Курица-гугу от перьев, затем вспорол животы и выбросил внутренности в сторону.

Возиться с этими внутренностями было слишком хлопотно, и Ли Миншэн решил от них избавиться.

Закончив с Курица-гугу, Ли Миншэн закопал их в снег — это работало как природный холодильник, позволяя сразу же заморозить мясо.

Далее он занялся Зверем мей-мей. Туша Зверя мей-мей была довольно крупной; он содрал шкуру и отложил ее в сторону, чтобы позже забрать вместе с остальным.

Разделав тушу пополам, Ли Миншэн уже решил, что сегодня вечером они снова будут есть горячий горшочек со Зверем мей-мей, а оставшееся мясо зажарит на следующий день — жареное мясо Зверя мей-мей тоже получалось очень вкусным.

Напоследок остался Черный Медведь-Зверь. Ли Миншэн аккуратно содрал с него шкуру: шерсть этого Чудесного Зверя была довольно жесткой, поэтому она не слишком подходила для одежды и постельного белья, и Ли Миншэн планировал в следующем году использовать эту шкуру, чтобы сшить несколько пар обуви.

В конце концов, соломенная обувь изнашивалась довольно быстро и была не слишком долговечной.

Разобравшись с Черным Медвезем-Зверем, Ли Миншэн разделил его на четыре большие части, связал их лианами и сложил всё мясо Чудесных Зверей в сетку-мешок из лиан.

Закопав оставшиеся на месте внутренности в выкопанной яме, Ли Миншэн привел себя в порядок и собрался в обратный путь.

Он обратился в звериный облик, зацепил лианы сетки-мешка своими двумя рогами и быстро пополз назад.

Всю дорогу Ли Миншэн настороженно озирался по сторонам, одновременно определяя направление и сохраняя бдительность.

Черное змееподобное тело цзяо ярко выделялось в этом белоснежном мире.

Вскоре после того, как Ли Миншэн покинул район ловушек, он столкнулся с невероятно сильным Чудесным Зверем. Увидев в нескольких лианах от себя белого Гигантский Тигровый Зверь, Ли Миншэн напрягся, а его тело цзяо напружинилось, ежесекундно готовое ринуться в атаку.

Сила этого Гигантский Тигровый Зверь была колоссальна — она уже достигала Поздняя стадия 4-й звезды, что в пересчете на Зверолюдов соответствовало силе примерно Воин-зверолюд Шести Звёзд Поздняя ступень.

http://bllate.org/book/28263/3416204