Готовый перевод Dawn of the Programmer Girl / Рассвет: Код выживания [Завершено]: Глава 3

Неужели та машина, которую он создал, действительно сломалась?

— Я пойду посмотрю, а вы оставайтесь на месте и ждите приказа.

— Малыш Силиан, лучше позволь мне пойти с тобой. Если он вдруг выкинет какую-нибудь штуку по отношению к тебе, я хотя бы сможу прикончить его на месте.

Рона облизала слегка потрескавшиеся губы, а затем закинула руку на плечо Силиана.

— Я иду туда лишь для того, чтобы кое в чём убедиться. От вас слишком сильно пахнет феромонами, это помешает мне сосредоточиться.

В личном деле Силиана значилось, что он от рождения не способен чувствовать запах феромонов.

Однако на самом деле его чувствительность к запахам в десятки раз превышала показатели обычных людей. Именно поэтому ему приходилось использовать лекарства, чтобы подавлять это восприятие.

Увидев это, Роне оставалось лишь поднять дробовик и нацелить дуло на голову мужчины.

Силиан зашагал по ступеням и подошёл к лежавшему мужчине, присев перед ним на корточки.

Дыхание мужчины было крайне слабым, на его теле не было не только никаких внешних повреждений, но даже одежда оставалась совершенно чистой.

Ещё большее недоумение у Силиана вызвало то, что от мужчины исходил странный запах.

Он не был ни альфой, ни бетой, и от него совершенно не пахло омегой.

— Брось сюда бутылку питательного раствора, — Силиан обернулся и посмотрел на Гейла.

Гейл тут же достал из сумки стеклянную бутылочку с голубой жидкостью и бросил её в сторону Силиана.

Силиан протянул руку, поймал бутылку, отвинтил крышку, крепко зажал подбородок мужчины и влил питательный раствор ему в рот.

Жидкость потекла по уголкам губ мужчины. Увидев, что тот её не глотает, Силиан уже собирался поломать голову над тем, не засунуть ли ему в горло какую-нибудь трубку, как мужчина внезапно открыл глаза и уставился на Силиана немигающим темно-синим взором.

Мужчина смотрел на Силиана с такой жгучей страстью, словно собирался сожрать его заживо.

— Кто ты?

— Разве важно, кто я? Сначала ответь мне, кто ты такой и почему лежишь под Статуей Девы Марии?

Мужчина приподнялся с земли, склонил голову набок и задумался:

— Кто я… Как меня зовут? Почему я ничего не могу вспомнить?

Новый участник

Мужчина прижал ладонь ко лбу, изо всех сил пытаясь отыскать в памяти хоть какие-то воспоминания о прошлом. Однако чем глубже он погружался в мысли, тем сильнее начинала раскалываться его голова.

— Я ничего не могу вспомнить. Скажи, ты знаком со мной?

Мужчина внезапно подался вперёд, приближаясь к Силиану, и протянул руку, пытаясь схватить его за запястье.

Силиан среагировал мгновенно: уклоняясь от прикосновения, он бросил стоявшей позади Роне:

— Живым. Только не убивай его.

— Слушаюсь, мой дорогой господин.

Рона бросила висевший за спиной дробовик Гейлу, вытащила кинжал и бросилась на мужчину.

Мужчина растерянно поднялся с земли. Он попытался дотронуться до шеи Силиана, но нёсшаяся на всех парах Рона с размаху отбросила его ударом ноги, впечатав в массивный постамент Статуи Девы Марии.

Рона занесла кинжал перед грудью и с живым интересом наблюдала за тем, как мужчина с трудом поднимается на ноги.

— Забавно.

Как только Рона собралась снова броситься на противника, в глазах мужчины внезапно произошло едва заметное изменение.

Силиан заметил это перемену, однако предупредить Рону, чтобы она не теряла бдительности, он так и не успел.

Он воочию увидел, как мужчина увернулся от атаки Роны и, в точности скопировав её боевой приём, ударил кулаком ей в висок.

Увидев это, Гейл не удержался от возгласа изумления:

— Он сражается с Роной на равных?! Этот мужик — какой-то монстр?

Ведь Рона Шатинив была легендарной фигурой в военных кругах. Если бы не тяжелейшее ранение во время выполнения задания, приведшее к разрушению Духовной силы и полной неспособности управлять Меха, сейчас она, пожалуй, уже носила бы звание майора.

— Он копирует движения Роны.

Наблюдая за боевой техникой мужчины, Силиан наконец пришёл к поразительному выводу.

Он прибыл в Старый Город ради сделки, и если бы не песчаная буря, он бы ни за что не оказался у Собора Солонард.

Взгляд, которым мужчина смотрел на него, был до странности странным — у Силиана возникало назойливое ощущение, будто за ним следит хищник.

Он принял решение изменить место встречи в самый последний момент, так что появление этого мужчины никак не могло быть простой случайностью.

Скорее всего, кто-то намеренно подстроил здесь ловушку, поджидая его прибытия, чтобы подобраться поближе.

Но тогда кто же слил этому человеку информацию о его передвижениях?

Времени оставалось в обрез, и он приказал Роне применить грубую силу, чтобы допросить незнакомца и выбить из него хоть какие-то полезные сведения.

Однако он никак не ожидал, что этот загадочный мужчина начнет копировать боевые приёмы Роны, тут же используя их против неё же самой.

Подумав об этом, Силиан принял смелое решение.

— Рона, остановись, прекрати бой.

Едва слова Силиана сорвались с губ, Рона и мужчина одновременно отпрыгнули назад, восстанавливая между собой безопасную дистанцию.

Мужчина перевел взгляд на Силиана, и в его глазах читались обида и полное непонимание.

Силиан почувствовал себя крайне неуютно под этим пристальным вниманием, а мужчина, поглядев на него пару секунд, быстрым шагом бросился к нему и произнёс с виноватым выражением лица:

— Я чем-то разозлил тебя?

Силиан ничего не ответил, а мужчина продолжил:

— Мне так нравится запах, который от тебя исходит. Можно я возьму тебя за руку?

— Ты чувствуешь мой запах?

— Угу, чувствую.

Как же мне нравится аромат, исходящий от него… Никогда раньше не ощущал ничего подобного. Так бы и проглотил его целиком.

Мужчина с совершенно серьёзным видом кивнул, а затем уткнулся носом в шею Силиана, жадно втягивая воздух.

Силиан испугался этого внезапного движения. На лбу у Роны вздулись вены, и она немедленно заслонила собой Силиана, настороженно глядя на мужчину:

— Ещё раз посмеешь приблизиться к моему господину — клянусь, сверну тебе шею.

http://bllate.org/book/28256/3415136