Готовый перевод Dawn of the Programmer Girl / Рассвет: Код выживания [Завершено]: Глава 4

Рона предварительно определила, что мужчина, судя по всему, альфа, но исходивший от него феромон был не столь сильным, как у обычных альф.

Мужчина почувствовал враждебность Роны и посмотрел на неё взглядом, полным убийственного намерения. Будучи женщиной-альфой, Рона, ощутив кровожадность мужчины-альфы, в глубине души тоже воспылала жаждой убийства.

В тот самый момент, когда обстановка накалилась до предела, Силиан покачал головой, давая Роне знак не горячиться.

Только тогда Рона прищурилась, крайне неохотно убрала кинжал и встала позади Силиана.

— Ты действительно ничего не помнишь?

— Не помню.

Услышав голос юноши Силиана, мужчина мгновенно растерял всю кровожадность. Словно обиженный щенок, он понурил голову и время от времени украдкой бросал взгляды на своего любимого хозяина.

— Ты согласен вступить в мой отряд и защищать меня?

— Разве что ради того, чтобы оставаться рядом с тобой. Делай со мной что хочешь, я буду слушать только тебя одного.

— Молодой господин, он человек с сомнительным прошлым! Если уж набирать людей в команду, то по крайней мере тех, чьё прошлое известно от и до!

Джонатан первым выскочил с возражениями, а Гейл тут же поспешил поддакотнуть:

— Я считаю, что Джонатан прав. Разгуливать по Старому Городу в чистой и аккуратной одежде — он вполне может оказаться высокопоставленным главарем Повстанческой армии. Молодой господин, как бы тут не было подвоха.

— Вы все говорите очень разумные вещи, но у меня свои планы. Дион, просканируй его отпечатки пальцев.

Межзвездные технологии были развиты до предела: любой человек, рожденный на этой планете, в момент своего появления на свет проходил регистрацию отпечатков пальцев и ДНК-данных. Затем каждые три года информация обновлялась и загружалась на информационную платформу Федерального правительства.

Поэтому, чтобы выяснить личность мужчины, было достаточно просто отсканировать его отпечатки.

— Стой на месте, не двигайся, протяни руки ладонями вверх.

Мужчина посмотрел на Силиана и, заметив, что тот кивнул ему, послушно протянул ладони.

Дион извлек из сумки портативный сканер размером с ладонь и по очереди просканировал левую и правую руки мужчины.

Результаты проверки не заставили себя ждать. Дион уставился на всплывшее на экране предупредительное окно и с удивлением посмотрел на мужчину:

— Ничего не найдено! Кто ты в конце концов такой, почему я не могу найти твои личные данные?

— Я не помню, кто я. Скажи, я всё ещё могу оставаться рядом с тобой?

Мужчина проигнорировал Диона и с трепетной осторожностью взял Силиана за правую руку.

На этот раз Силиан не стал отстраняться — он внимательно всмотрелся в лицо мужчины и мягко произнес:

— Можешь.

— Я так счастлив!

Получив утвердительный ответ, мужчина от избытка чувств крепко обнял Силиана, после чего на глазах у ошеломленных спутников ласково поткнулся носом в его шею.

Силиан едва не задохнулся в объятиях мужчины и был вынужден упереться руками ему в грудь, с досадой произнеся:

— Сначала отпусти меня.

В следующую секунду, стоило Роне протянуть руку, мужчина отпустил Силиана и осторожно спросил:

— Могу я узнать твоё имя?

— Меня зовут Силиан Кловод, добро пожаловать в мой отряд. Дион, придумай способ сфабриковать для него документы иммигранта, назови его Алань Паскасио.

— Есть.

— Алань — это моё имя?

Услышав имя, которое Силиан дал ему сам, мужчина посмотрел на него ещё более жгучим взглядом.

— Угу, сейчас у меня здесь состоится сделка, ты останешься рядом со мной охранять меня. Джонатан, Рона, вы идёте со мной.

Сказав это, Силиан больше не обращал внимания на Аланя и, захватив с собой Джонатана и Рону, направился в боковой зал церкви.

Мужчина попытался было последовать за ними, но путь ему преградили Гейл и Дион.

Дион не испытывал особой симпатии к этому вне объявившемуся в церкви мужчине, поскольку в мыслях уже навесил на Аланя ярлык нелегального мигранта с другой планеты.

— Вступив в отряд, ты должен усвоить его правила. Первое правило нашего отряда — беспрекословное подчинение приказам молодого господина. Если ты не хочешь их выполнять, можешь прямо сейчас убираться из церкви.

Мужчина растерянно кивнул, после чего подошел к Статуе Девы Марии и сел, повернувшись к ним спиной.

Дион и Гейл переглянулись и больше не стали обращать на Аланя внимания.

При этом они не заметили, как Алань, подняв взгляд на Статую Девы Марии, тронул губы ухмылкой, в то время как в его глазах мелькнул зловещий блеск.

Войдя в боковой зал церкви, Силиан вытащил из кармана стеклянный флакон и протянул его Роне.

— Это заново разработанная сыворотка, она способна быстро залечить раны.

Рона приняла стеклянный флакон, залпом осушила его и произнесла:

— Зачем нужно было брать этого мужчину в наш отряд?

— Разве это не интересно? Мой брат попал в неприятности совсем недавно, и тут же кто-то узнал о наших передвижениях и даже подослал соглядатая ко мне под бок.

— Разве не проще было убить его? — Рона нахмурилась и недоумевающе уставилась на Силиана.

— Если убить этого мужчину, не удастся выкурить крысу, плетущую интриги за нашей спиной. Мы на свету, а они в тени, так почему бы не пригреть шпиона у себя под боком? Когда удастся поймать крупную рыбу, убить этого мужика будет ещё не поздно. Молодой господин, я ведь прав?

Сказав это, стоявший неподалёку Джонатан не преминул улыбнуться Силиану.

— Угу.

Силиан кивнул, словно подтверждая слова Джонатана.

— Наши личности раскрыты? — Рона настороженно окинула взглядом окрестности и понизила голос:

— Нет, он не из людей Федерального правительства.

— Может, это верхушка Повстанческой армии? В конце концов, в этом мире не так много людей, способных драться с Роной на равных, — заметил Джонатан.

— Вряд ли. Даже о членах Повстанческой армии можно найти информацию в демографических архивах. Хватит об этом, я позвал вас сюда, чтобы дать вам особое поручение.

http://bllate.org/book/28256/3415137