Готовый перевод My Master is So Sick Where is My Home / Мой учитель одержим: Путь к безумию: Глава 7

Такое насекомое трудно вырастить, то, что удалось мне, вышло каким-то бракованным, это последнее из оставшихся, — напоследок с улыбкой произнес Вэнь Янь. — Есть еще что-то, что ты хочешь узнать?

Чжоу Цзэ никак не ожидал от Вэнь Яня такой откровенности и почувствовал себя польщенным.

Что у тебя за выражение лица? — усмехнулся Вэнь Янь, поднялся на ноги, похлопал стоявшего перед ним мужчину по плечу и непринужденно добавил: — Минчжэн, я ведь доверяю тебе больше всех, так что ты, конечно же, можешь расспрашивать о чем угодно.

Чжоу Цзэ совсем растерялся.

Вообще-то он был выше Вэнь Яня, чей облик по-прежнему напоминал юношеский, но каждый раз перед лицом Вэнь Яня он неизменно выказывал предельную почтительность. Не зная, как реагировать на внезапные проявления близости со стороны главы, он мог лишь запинаться, пытаясь хоть что-то ответить, и при этом все ниже опускал голову.

Ладно, — Вэнь Янь наконец отпустил его. — Сегодня вечером я вернусь, а ты оставайся здесь и присмотри за Тан Баем.

Слушаюсь. — Стоило зайти разговор о деле, как Чжоу Цзэ тут же с облегчением выдохнул. Ответив, он с беспокойством бросил на Вэнь Яня взгляд и, посомневавшись, всё же произнес: — У Владыки башни снова болит голова?

Вэнь Янь покачал головой, и его взгляд упал на Тан Бая.

Хотя Клан Тан из года в год сохранял нейтралитет между праведным и демоническим путями и без особой нужды не покидал Гору Чэнхуа, создавая видимость отрешенности от мирских дел, на самом деле его представители были невероятно умны.

Едва вытащив Тан Бая из подземелья, Вэнь Янь уже тщательно всё обыскал, но, как и следовало ожидать, не обнаружил ни малейшей зацепки, ведущей к Траве возвращения души.

Судя по всему, в Клане Тан тоже догадались: если сокровище удастся отыскать так легко, то единственный и с таким трудом сбереженный потомок в глазах окружающих мгновенно потеряет всякую ценность, а значит, жить ему останется недолго.

Именно поэтому Вэнь Яню сейчас приходилось сохранять Тан Байю жизнь. К тому же единственное оставшееся насекомое-гу погибло, так что оставалось лишь крутиться возле Тан Бая, действуя по обстоятельствам и продвигаясь шаг за шагом.

Какая же хлопотная вещь.

Вэнь Янь цыкнул языком, поднимаясь из кресла:

Я ухожу.

Подчиненный провожает Владыку башни, — почтительно склонил голову Чжоу Цзэ, а когда поднял взгляд, Вэнь Яня и след простыл.

В Башне Шаньхай в покоях Вэнь Яня царила тишина.

В это место Вэнь Янь категорически запрещал кому бы то ни было ступать ногой, и ни у кого не хватило бы безумия испытывать судьбу.

Чем дальше он шел, тем отчетливее ощущался слабый холодок, пока наконец воздух не стал пронзительно-ледяным — совсем не похоже на место, где обычный человек может спокойно уснуть.

Вэнь Янь толкнул створки дверей, обошел ширму и, стоя посреди промерзшей комнаты, долго смотрел на безмятежно застывшую в самом центре Ледяного гроба фигуру, после чего едва заметно улыбнулся.

Я вернулся, Наставник.

После смерти Хэ Сюня многие своими глазами видели, как Вэнь Янь то и дело принимался то могилы рыть, то гробы вскрывать.

Шумно, открыто, с большим размахом.

В полном соответствии с тем, как все привыкли воспринимать их взаимные подозрения и вражду между наставником и учеником.

Демонические практики издавна славились своим безумным нравом, но чтобы вести себя столь нагло после чьей-то смерти — в этом Вэнь Янь превзошел всех остальных.

Именно поэтому, когда впоследствии пошли слухи о том, что наставник с учеником пошли друг против друга, а ученик убил учителя ради власти, никто даже не усомнился в их правдивости.

Ходили слухи, что тело Хэ Сюня в конце концов тоже бесследно исчезло, оставив после себя лишь пустую могилу.

Хотя большинство подозревало, что здесь не обошлось без того маленького безумца по фамилии Вэнь, люди все же недооценивали степень его помешательства.

Никто и помыслить не мог, что Вэнь Янь притащит его прямо в свои покои и изо дня в день будет делить ложе с мертвецом.

Под воздействием жестокого холода тело в Ледяном гробу ничем не отличалось от живого: глубокие черты лица, высокий переносицы, а неестественная бледность лишь добавляла ему суровости, создавая впечатление, будто в следующую секунду он распахнет глаза, одарит стоящего рядом человека насмешливым взглядом и придавит своей подавляющей аурой.

Вэнь Янь подошел к Ледяному гробу и присел рядом.

Тысячелетний холодный лед, добытый с великим трудом, обладал собственной духовной силой: почувствовав приближение знакомой ауры, он сам собой отступил, позволив Вэнь Яню коснуться лица, по которому они когда-то бесчисленное количество раз страстно сплетались в объятиях.

Правда, прежде в такие моменты он неизменно выглядел жалко и потерянно, заливаясь слезами, и лишь после смерти Хэ Сюня получил возможность так тщательно, дюйм за дюймом, очерчивать черты лица человека перед ним.

Подперев подбородок одной рукой, Вэнь Янь вел кончиком пальца от внешнего уголка глаза Хэ Сюня вниз, пока не остановился на его груди.

Под одеждами скрывался шрам от пронзившего его клинка.

Наставник... — голос Вэнь Яня звучал растерянно и сбито с толку. — Что же делать, кажется, я немного пожалел.

Все эти десять лет он то и дело замечал в ком-нибудь из окружающих отражение наставника: то в какой-нибудь манере говорить, то в мимолетной иллюзии, возникшей под определенным углом зрения, но сегодняшний встречный оказался похож на него сильнее всех.

Однако когда он не обнаружил у того человека знакомого демонического дыхания, разочарование и облегчение накатили одновременно. Только тогда он осознал, насколько невыносима для него сама мысль о том, что Хэ Сюнь мог бы быть слабым, истекающим кровью или передвигаться в инвалидном кресле.

В воспоминаниях Вэнь Яня его Наставник всегда оставался величественным и безупречным.

За несколько десятитий бок о бок они пережили лишь два по-настоящему жалких момента.

Первый — когда они только встретились, а второй — в ту ночь, когда он пронзил его сердце мечом.

В ту ночь кровь Хэ Сюня была одновременно обжигающе-горячей и ледяной; она навсегда запечатлелась в его памяти и теперь беспричинно всплывала в сознании снова и снова.

В огромных покоях царила ледяная тишина. Вэнь Янь неожиданно для себя почувствовал усталость и незаметно задремал: рука, лежавшая на Хэ Сюне, соскользнула и упала рядом с застывшей в Ледяном гробу фигурой.

Раздался похожий на иллюзию тихий смешок.

Кто-то внезапно перехватил ладонь Вэнь Яня и рывком поднял заснувшего у края гроба человека.

Побыл в Ледяном гробу неизвестно сколько времени человек неожиданно для всех открыл глаза.

Первым делом в поле зрения Хэ Сюня попало знакомое убранство спальни, а затем взгляд опустился ниже — на погруженного в сон юношу.

...Янь-янь, — холодные пальцы Хэ Сюня сжались на сильно осунувшемся подбородке ученика, он внимательно оглядел это невероятно красивое лицо и усмехнулся: — Сколько же мы не виделись.

Вэнь Янь, словно что-то почувствовав, во сне бессознательно нахмурился, тихонько хмыкнул и с неудовольствием отвернул голову в сторону.

Но его тут же ухватили за подбородок и вернули в прежнее положение.

Глядя на то, как ученик покорно склонил голову перед ним — пусть все еще погруженный в глубокий сон и не осознающий происходящего вокруг, но по крайней мере больше не сопротивляющийся, — Хэ Сюнь наконец позволил себе улыбку удовлетворения.

http://bllate.org/book/28252/3414990