Готовый перевод The Pig Herder / Свинопас: Счастье в хлеву: Глава 6

Фан Люй придержал бурно сопротивляющееся тело Вэй Чжу, чмокнул его в ягодицу, а затем омыл его тело теплой водой.

Вэй Чжу тихонько стонуще вздохнул, дважды попытался вырваться, но его обхватили за талию и прижали к себе. Он повернул голову и прерывисто выдохнул: — Только не на улице… — но Фан Люй тут же воспользовался моментом и поцеловал его, а его рука внизу уже завладела тем, чем нужно. — Мм-м… — Вэй Чжу бросил торопливый взгляд на невысокую стену двора, как вдруг его губы и язык оказались целиком поглощены.

Целоваться, то и дело выворачивая шею, было ужасно неудобно, и Фан Люй тоже это понял, поэтому отпустил его губы, крепко обняв руками за грудь. Теплое и крепкое тело Фан Люя прижималось к его спине, и Вэй Чжу с довольным вздохом переложил всю тяжесть своего тела на партнера. Сзади доносился сильный стук сердца, эта грудь была столь надежной и крепкой, что казалось, она способна вынести любые невзгоды.

Его плоть под шершавыми подушечками пальцев быстро возбудилась, однако окружающая красота казалась до того нереальной, что в глубине души зародился невыразимый страх. Наслаждение и трепет переплелись воедино, заставляя тело дрожать.

Фан Люй мгновенно заметил перемену в состоянии Вэй Чжу — это происходило уже не впервые, но он знал отличное средство. Не вдаваясь в долгие прелюдии, он медленно вошел в тело Вэй Чжу.

Вэй Чжу тут же вскрикнул, но поспешно прикусил губу, так что наружу вырвались лишь жалкие обрывки стонов. Вокруг стояла такая тишина — хотя соседи жили не слишком близко, громкие голоса всё равно были слышны. Фан Люй, словно понимая страх, затаившийся в глубине его души, не дал ему много времени на привыкание и перешел к активным движениям. Руки Фан Люя крепко сжали его подмышками и в районе талии, сдавив так, что почти перехватило дыхание, а самая глубина его нутра оказалась заполнена до отказа, словно неустанно повторяя: всё это наяву, бояться нечего.

Вэй Чжу запрокинул голову, тяжело дыша, и прижался всем телом к Фан Люю, тесно тересясь о него, словно желая слиться воедино, и снова и снова судорожно сокращаясь, даря наслаждение и себе, и партнеру…

Выбившийся из сил Вэй Чжу полулежал в бамбуковом кресле и наблюдал, как Фан Люй хлопочет с водой, чтобы помочь ему ополоснуться. Непонятно откуда нахлынувший страх уже давно вылетел у него из головы, и теперь он думал лишь об одном: как бы соорудить какое-нибудь душевое устройство.

Вскоре прошел ровно месяц с тех пор, как Вэй Чжу поселился в этой деревне. Он в основном привык к местной жизни и теперь вовсю старался обустроить неудобные бытовые мелочи.

В этот полдень солнце нещадно палило во дворе, и каменные плиты пола слепили глаза. Две курицы клевали корм в тени дерева, то и дело норовя клюнуть друг друга, а кролик убежал неизвестно в какой угол — впрочем, еды здесь теперь было вдоволь повсюду, так что с голоду они не пропали бы.

Вэй Чжу был одет в одежды Фан Люя: они сидели на нем слегка мешковато, штанины и рукава пришлось закатать в несколько раз, и выглядело это немного комично. Впрочем, он не обращал на это внимания — свободная одежда была куда удобнее всяких там деловых костюмов и джинсов.

Теперь Вэй Чжу уже ловко умел разводить огонь для готовки и отлично освоил рецептуру корма для свиней. В данный момент он сноровив перекладывал сваренную еду для свиней в каменное корыто, а затем выпускал Дабая и А Хуа — двух поросят. Он больше ни капельки их не боялся и в глубине души искренне считал, что эти две свиньи гораздо проще в обращении, чем его прежние начальник и клиенты.

Оба поросенка наперегонки бросились к еде, а Вэй Чжу то и дело подгонял Дабая тонкой веткой: этот наглец вечно норовил всё забрать себе и вечно оттеснял в сторону малышку А Хуа, так что Вэй Чжу приходилось выступать в роли беспристрастного судьи. Когда они наедались, он приносил прохладную воду и обмывал их щетину — во-первых, чтобы спасти от жары, во-вторых, чтобы избежать паразитов, а заодно и уменьшить неприятный запах.

Обоим поросятам очень нравилось это полуденное занятие, они крутились у ног Вэй Чжу, позволяя себя мыть. Правда, проказник Дабай вечно норовил изваляться в грязи едва только его вымоют, так что Вэй Чжу приходилось окатывать его еще раз, конечно же, отвешивая вдобавок шлепки по крупу для острастки. Но для той толстой свиной шкуры это наказание вряд ли тянуло даже на легкое щекотание, поэтому подобная сценка повторялась регулярно.

А Хуа была куда послушнее: после того как ее шерстку тщательно вымывали, она тыкалась пегим пятачком в ногу Вэй Чжу, непрерывно шмыгая широкими ноздрями и выпуская струйки теплого воздуха. Вэй Чжу глядя на это, уже несколько раз ловил себя на мысли засунуть ей в нос стебель зеленого лука.

Душевое устройство оставалось большой проблемой: здесь не было ни газа, ни электричества, а в принципе работы солнечных водонагревателей Вэй Чжу не смыслил ничего — впрочем, даже если бы и разбирался, толку от этого не было бы при полном отсутствии каких-либо материалов. Поразмыслив так и этак, он все равно не имел ни малейшего представления, что делать.

В этот день Вэй Чжу уже собирался кипятить воду для купания, как Фан Люй сказал ему, что кипятить не нужно: можно просто наполнить водой большую деревянную кадю и выставить ее под палящее солнце, а к вечеру как раз получится вода в самый раз для мытья.

Выставить воду на солнце! Глаза Вэй Чжу засияли, и мозг закрутился на предельной скорости. В его воображении постепенно вырисовывалась модель простейшего солнечного водонагревателя. Обдумывая всё на ходу, он принялся обсуждать задумку с Фан Люем, и они с воодушевлением составили проект, после чего Фан Люй быстро подготовил все материалы.

Спустя несколько дней рядом с уборной из шести прочных деревянных брусьев возвели каркас чуть выше человеческого роста. На вершине каркаса установили широкую деревянную кадю с невысокими бортиками, а на дне кади с двух сторон проделали два небольших отверстия, снабдив каждое деревянной пробкой. Теперь стоило лишь с утра наполнить кадю водой доверху, а ближе к вечеру выдернуть пробки — и можно было наслаждаться теплым душем.

Вэй Чжу особо наказал Фан Люю покрасить дно кади черной краской, заявив, что так она будет нагреваться гораздо быстрее, но в результате во время первого же испытания его ошпарило так, что он завопил во всю мольбу. Фан Люю пришлось срочно лезть наверх и разбавлять воду ведром холодной. Как бы то ни было, простая летняя солнечная душевая для двоих официально вступила в строй, и оба они, разумеется, устроили по этому поводу небольшую церемонию празднования…

http://bllate.org/book/28240/3413875