Готовый перевод Hunter Alpha and Prey Alpha / Альфа-охотник и его добыча: Глава 7

Я могу зайти ещё дальше.

Повеяло слабым ароматом фиалок.

Сюй Яньчи смотрел на стоящую перед ним спину Бянь Чуаня: от затылка с чистыми, аккуратно подстриженными концами волос, ниже — к обнажённой полоске гладкой и белой шеи, скрытой под воротом одежды.

Школьная форма первой школы славилась своей красотой, и даже над нарядами для различных клубов изрядно постарались.

Костюмы для лучников делились на три варианта: для выпускного класса — чёрно-белые, для одиннадцатого — синие, а для десятого — белые. Цвета различались, но фасон оставался прежним: на груди красовалась половинка небольшого защитного доспеха, а на рукаве со стороны, держащей лук, имелся небольшой круглый налокотник в комплекте с напульсником того же цвета.

Чтобы движениям ничего не мешало, костюмы для стрельбы из лука обычно не делали слишком обтягивающими. Свободная белая одежда подчёркивала длинные ноги, широкие плечи и горделивую осанку человека, стоявшего перед ним.

У этого парня даже затылок вызывал умиление.

Поначалу его привлекали феромоны Бянь Чуаня, но некоторое время назад Сюй Яньчи понял: даже если отойти далеко и перестать их чувствовать, этот человек всё равно производил самое яркое впечатление, выделяясь в толпе с первого взгляда.

Теперь же, глядя на него вблизи в сочетании с едва уловимым ароматом фиалок, Сюй Яньчи вновь ощущал странное волнение в груди.

Странно. Обычно, если альфа или омега специально не выпускают феромоны, окружающие их не чувствуют. Раз уж он сам способен улавливать феромоны Бянь Чуаня, оставалось лишь два объяснения: либо Бянь Чуань действительно их источает, либо у самого Сюй Яньчи слишком чуткий нос.

В конце концов, сейчас феромоны Бянь Чуаня пахли очень слабо и казались едва уловимыми, то появляясь, то исчезая.

В последнее время Сюй Яньчи наблюдал за остальными ребятами — те, казалось, ничего не замечали и вели себя совершенно нормально. Невольно закрадывалось подозрение: неужели феромоны Бянь Чуаня чувствует только он один?

И впрямь удивительно...

Задумавшись об этом, Сюй Яньчи тут же нашёл ситуацию вполне естественной, ведь до встречи с Бянь Чуанем он никогда не думал, что какой-либо альфа способен его привлечь.

Пользуясь тем, что Бянь Чуань не оборачивается, Сюй Яньчи открыто пожирал его взглядом. Сперва ему казалось, что этот парень примерно одного с ним роста, но теперь, присмотревшись повнимательнее, он понял, что тот, пожалуй, даже чуточку выше.

Хотя ему ещё не исполнилось шестнадцати, рост Сюй Яньчи уже составлял метр восемьдесят три, а этот парень возвышался над ним — в нём было, наверное, метр восемьдесят четыре или восемьдесят пять.

Они всё ещё росли, так что в будущем наверняка вытянутся ещё немного.

Прежде среди альф выше него он встречал лишь Хо Цзюаня, а теперь появился второй.

Кстати говоря...

Хотя они оба учились в десятом классе, этот парень старше него или младше?

Пока он размышлял, альфа, который вёл его в раздевалку за костюмом для стрельбы, повернулся и произнес:

— Пришли.

Увидев, что тот оборачивается, Сюй Яньчи тут же спрятал прямой взгляд и с самым невозмутимым видом протянул:

— Оу.

Бянь Чуань не стал на него смотреть. Сначала он достал из шкафчика новенький комплект экипировки для стрельбы, и только протягивая его, взглянул на новичка. Деловитым тоном он сказал:

— Сначала надень этот временный. Когда пройдёшь испытательный срок и официально вступишь в клуб, получишь собственную форму.

У каждого члена клуба была своя именная форма для стрельбы из лука. Поскольку у всех была разная физическая сила, вес защитного снаряжения соответственно подбирался индивидуально.

Сюй Яньчи бросил взгляд на одежду в его руках и лукаво сощурился.

— Вообще-то я собирался отказаться, — сделав несколько шагов вперёд и принимая форму, он ловко зажал Бянь Чуаня между собой и шкафчиком. Чуть прищурившись, он посмотрел прямо в глаза собеседнику: — Почему я должен был согласиться? Откажись ты, я бы не стал навязываться.

Стекла очков отразили свет, из-за чего Сюй Яньчи не смог разглядеть эмоции на дне глаз Бянь Чуаня. Не дожидаясь ответа, он почувствовал, как его плечо мягко надавили, и в мгновение ока противник легко оттолкнул его. Сюй Яньчи даже не успел толком ничего сообразить, как парень уже шагнул в сторону, разорвав дистанцию.

Ого?

Сюй Яньчи мастерски скрыл удивление.

Хотя главной причиной было то, что он совершенно не ожидал отпора, его всё же впечатлило, с какой легкостью Бянь Чуань освободился из ловушки.

Впрочем, тут же вспомнилось: погодите-ка, этот парень — вовсе не изнеженный омега, к каким он привык, а самый настоящий альфа, такой же, как он сам.

Бянь Чуань бесцветным голосом спросил:

— Если ты не хочешь, уйдёшь из клуба?

Сюй Яньчи приподнял бровь, пару секунд глядя в глаза Бянь Чуаню, после чего легко улыбнулся и пожал плечами:

— К сожалению, нет.

Бянь Чуань и сам это знал.

Этот парень пришёл в клуб из-за него.

Если бы вице-президент не посчитал кандидата подходящим, то не поручил бы ему роль временного инструктора, а откажись Бянь Чуань, вице-президент просто нашёл бы кого-нибудь другого.

Бянь Чуань не хотел доставлять людям лишних хлопот.

Хотя эти хлопоты он накликал на себя сам.

— Всего на неделю, — сказал Бянь Чуань. — Через неделю вернется наставник, и он решит, как быть дальше.

Сюй Яньчи намеренно поддразнил его:

— То есть мы проведем вместе целую неделю?

Бянь Чуань отвел взгляд от глаз Сюй Яньчи, и его голос прозвучал абсолютно ровно:

— Можешь понимать это так.

Айя.

Чем безмятежнее и невозмутимее держался этот парень, не поддаваясь на провокации, тем сильнее у Сюй Яньчи чесались руки.

Он прекрасно знал свою дурную натуру: стоило ему увидеть кого-то невозмутимого, как тут же просыпалось желание подшутить и заставить человека изменить выражение лица. Более того, прекрасно зная за собой этот изъян, он вовсе не собирался исправляться.

Он намеренно подался ближе к Бянь Чуаню и с улыбкой произнес:

— Раз так, на эту неделю тебе придется спрятать свои феромоны, иначе я не ручаюсь за то, что могу натворить.

Хотя обычно чужие феромоны альфы легко вызывали у другого альфы животную, яростную жажду драки.

Но феромоны Бянь Чуаня действовали на него иначе: они казались ему невероятно приятными, отчего внутри всё сладко замирало.

Правда, Сюй Яньчи еще толком не знал, что именно хочет сделать — подкатывая к омегам, он никогда распускал руки, максимум дразнил словами. Но феромоны Бянь Чуаня всегда заставляли его ладони зудеть, пробуждая странное желание взъерошить этому парню волосы.

http://bllate.org/book/28222/3412155