Готовый перевод Hunter Alpha and Prey Alpha / Альфа-охотник и его добыча: Глава 6

Ты уверен?

Поскольку все новинки были новобранцами в клубе, даже при наличии базы они не обладали квалификацией, чтобы кого-то наставлять, поэтому девушки, обступившие Сюй Яньчи, состояли во втором или третьем классе старшей школы.

Разумеется, хватало и старшекурсников.

Поскольку школа была смешанной, разделения по полу между клубами не делали: в состав входили все члены, включая альф, омег и бет.

Теперь не только беты и омеги, но даже старшекурсницы-альфы заинтересовались Сюй Яньчи. И дело было вовсе не обязательно в каком-то особом подтексте — просто любой альфа прекрасно понимал, какое огромное удовлетворение приносит обучение новичка-альфы.

Полностью подавить такого же альфу собственной силой обладало для них естественной привлекательностью.

С самого начала учебного года, включая Сюй Яньчи, набралось всего семь новых членов-альф. За исключением Бянь Чуаня, который благодаря высочайшему мастерству действительно обладал впечатляющими навыками, остальные пять альф задирали носы и не проявляли ни малейшего смирения, подобающего новичкам. И этих ребят преподаватель-консультант специально поручил лично курировать нескольким старшим членам клуба из числа альф.

Альфу способен обуздать лишь более сильный альфа.

Бянь Чуань держался просто и с достоинством, вызывая всеобщую симпатию, однако загвоздка заключалась в том, что его техника была настолько безупречной, что он вообще ни в чьих наставлениях не нуждался.

Сюй Яньчи же появился позже всех. При всей своей развязной внешности он совершенно открыто признавал, что в стрельбе из лука смыслит ровно ничего, а на весьма посредственные результаты новичков смотрел с неподдельным интересом и восхищением.

Учить такого альфу не требовало никаких особых указаний от консультанта, а чувство удовлетворения от того, как ты ведешь его от полного невежества к пониманию, было поистине соблазнительным.

В результате Сюй Яньчи оказался в следующем положении.

Младший школьник, позволь мне стать твоим наставником? Мои результаты входят в десятку лучших по клубу!

Это был юный омега по имени Тан Сяои с хрупким и нежным кукольным личиком, но на самом деле страшно дерзкий. Он протиснулся к Сюй Яньчи, выпятил грудь и сам предложил свою кандидатуру.

Тут же хором поднялся свист: Не слушайте его, у него результаты в десятке с конца!

Младший школьник, лучше выбери меня, мои показатели тоже неплохи, я вхожу в первую десятку, к тому же я очень мягкий в обучении и никогда не срываюсь по пустякам.

Другой омегой оказалась девушка по имени Чжань Ин. Она подошла к делу гораздо практичнее, выставив напоказ свои преимущества в ответ на главные опасения новичков.

Тан Сяои, только что разоблачивший ее бахвальство, тут же предал ее: Ага, как же, ты же вечно прямо в упор смотришь на людей зловещим наконечником стрелы и грозишься проделать в них дыру, если они плохо стреляют!

Чего ты, меньше клевещи на меня…

Пока самые буйные парни и девушки-омеги в клубе едва не сцеплялись в драке, остальные бросились вперед, наперебой расписывая Сюй Яньчи свои навыки или прекрасный характер — каждый жаждал, чтобы Сюй Яньчи выбрал именно его наставника.

В мгновение ока атмосфера накалилась до предела.

Вообще-то в обычное время до такого не доходило, но сегодня очень некстати отсутствовали и президент клуба, и преподаватель-консультант, а авторитета вице-президента оказалось недостаточно, из-за чего всё и пошло кувырком.

Глядя на этот шумный балаган со стороны, те, кто не проявлял ни малейшего интереса к наставничеству над Сюй Яньчи, невольно испытывали зависть.

Особенно те несколько альф, что вступили в клуб совсем недавно. Они переговаривались между собой в зоне для тренировок новичков: Этот парень — ставленник вице-президента?

Вроде да, его только что вице-президент привел.

Почему это, когда мы вступали в клуб, никто не рвался нас учить? Ну смазливый немного, и что с того?

С такой-то мордашкой неудивительно, что он всем нравится, хотя он же абсолютный новичок.

Зато альфа, эту ауру с первого взгляда видно.

Мы тоже альфы! И у меня даже база есть.

Но сам-то посмотри, в чем он проигрывает? Разве дело в базе?

Тц…

Хотя альфы и омеги были баловнями судьбы с от природы выдающейся внешностью, среди них тоже существовали те, кто красивее, и те, кто выглядел заурядно. Сюй Яньчи как раз принадлежал к числу первых.

Не говоря уже о том, что его аура была яркой и вызывающей — даже стоя в стороне безмолвно, он неизменно привлекал к себе всеобщее внимание.

Остальные альфы тоже не дурны собой, однако при честном сравнении с Сюй Яньчи, как бы сильно их ни душила зависть, приходилось признать свое поражение.

В этих разговорах невольно сквозило раздражение.

Их одновременно и воротило от него, и тянуло постоянно за ним наблюдать.

Лишь Бянь Чуань, которому было совершенно всё равно, опустил голову и принялся бережно протирать тетиву тряпкой. Закончив, он подошел к мишени, снял стрелу с колчана, наложил на лук и, не глядя по сторонам, спустил тетиву.

Вжух — и точно в яблочко.

Ммм…

Сюй Яньчи ничуть не смущался толпы старшекурсников: с самого детства он привык чувствовать себя в центре внимания. Услышав предложения обучить его азам, он склонил голову набок и задумался.

Нарочитая манерность, исполненная столь красивым лицом, казалась совершенно естественной и придавала ему какое-то необъяснимое очарование, а родинка под глазом заставляла окружающих откровенно пялиться на него.

Отодвинув Чжань Ин, Тан Сяои снова протиснулся вперед и подмигнул Сюй Яньчи: Младший школьник, выбери меня?

Сюй Яньчи тихо усмехнулся.

От этой улыбки у многих снова заколотилось сердце и порозовели щеки.

У Сюй Яньчи не было проблем с выбором, тем более что перехватывать инициативу было его второй натурой, поэтому перед лицом такого количества самовыдвиженцев он просто схватил стоявшего рядом вице-президента и произвел:

— Не стоит утруждать всех. Если можно, я думаю, что вице-президент вполне справится с моим обучением.

Он повернул лицо и легко улыбнулся вице-президенту.

Тот на мгновение остолбенел.

http://bllate.org/book/28222/3412154