Готовый перевод The Fiery Tycoon's Marriage / Свадьба двух тиранов: от ненависти до безумной любви: Глава 6

Гу Тинвань велел своему секретарю эвакуировать рабочих, а группа телохранителей окружила строящуюся базу, готовая в любой момент пристрелить нарушителей.

Противники явились во всеоружии: они на бешеной скорости таранили всё вокруг, словно намеревались погибнуть вместе с ними. Гу Тинвань потерял терпение и направил свою машину прямо на них. Его автомобиль прошел специальный тюнинг и отличался невероятной прочностью, так что вскоре в чужой машине зияла огромная дыра, тогда как его собственный транспорт остался целёхоньким.

Окна разлетелись вдребезги, телохранители воспользовались моментом, открыли огонь и заодно скрутили водителя, попытавшегося сбежать.

Гу Тинвань вышел из машины, неторопливо стряхнул руки и бросил взгляд на стоявшего рядом телохранителя:

— Поезжай на патрулирование, возможно, кто-то еще прячется поблизости.

— Слушаюсь, господин Гу.

Снаружи дежурили люди Е Мяня, так что здесь должно быть относительно безопасно.

Гу Тинвань направился к месту отдыха рабочих, чтобы успокоить людей.

— Послушайте все, мы обязательно обеспечим вашу безопасность, не нужно паники. То, что произошло сегодня — случайность, впредь мы усилим контроль, сегодня была моя недоработка. Премиальные за сегодняшний день будут удвоены, вы все отлично потрудились.

— Председатель, мы вам верим, — взял слово один из рабочих.

Остальные тут же поддержали его:

— Верно, этим экстремистам не жить.

Опустилась ночь. Гу Тинвань в одиночестве вышел из горной местности и остановился под мостом у горного перевала. В диких, безлюдных окрестностях стояла абсолютная тишина — не было ни души, не говоря уже о машинах. Тусклый фонарь едва теплился в сгустившейся темноте, и Гу Тинвань не удержался от того, чтобы мысленно выругать Е Мяня, который даже гору толком контролировать не может, до чего же убогая здесь инфраструктура.

Е Мянь доставил людей в Чэнгун и, сдав смену, мог быть свободен. Его машина катила по оживленным улицам, огни только-только зажигались, и Е Мянь смотрел в окно на неоновые вывески и снующих туда-сюда прохожих. Трель завибрировавшего телефона прервала его мысли. Взглянув на экран, он увидел, что звонит Гу Тинвань.

— Какая редкость, чтобы ты сам мне позвонил, — с улыбкой произнес Е Мянь.

Гу Тинвань не пожелал с ним любезничать и коротко бросил:

— Я в горах, приезжай за мной.

Е Мянь расплылся в противной ухмылке и невозмутимо протянул:

— Попроси меня.

— Попроси своего папашу! Проваливай сюда!

Гу Тинвань в бешенстве сбросил вызов.

Е Мянь бросил взгляд на умолкший телефон и нежно рассмеялся:

— Ну и вспыльчивый же характер.

Гу Тинвань засунул руку в карман и, прислонившись к каменному столбу, стал ждать. Вскоре издалека показалась машина и дважды бибнула ему. Гу Тинвань выпрямился, автомобиль остановился прямо перед ним. Распахнув дверцу и шагнув внутрь, он сразу же почувствовал запах пороха, оставшийся после драки, и сигаретный дым.

— Были сегодня стычки? — спросил Гу Тинвань.

— Ага, прихлопнули пару экстремистов, — ответил Е Мянь. — И ту партию ингибиторов тоже конфисковали, если всё в порядке, их доставят в ту деревню.

Гу Тинвань кивнул:

— В той деревне процветает теневой бизнес по торговле омегами, и ингибиторы туда провести непросто. За эти дни задержки, наверное, немало омег были вынуждены вступить в связь с альфами.

— Чего ты сегодня без машины приехал? — Е Мянь сменил тему.

— Велел ребятам уехать на ней патрулировать горы, завтра тоже пришли побольше людей, — сказал Гу Тинвань. — Эти альфы и впрямь не умеют проигрывать, подума подумать только, какая-то исследовательская база так сильно их напугала.

— Они просто хотели всё разрушить и выместить злость на обществе.

Гу Тинвань посмотрел на него:

— Так почему ты до сих пор не наведешь здесь нормальный порядок? Целыми днями только и делаешь, что прохлаждаешься.

Е Мянь нашел это забавным:

— Я после работы заехал за тобой по пути, а ты со мной вот так?

Гу Тинвань потерял дар речи:

— Если бы не приехал ты, я мог бы найти кого-нибудь другого.

— Тогда зачем искал меня?

Гу Тинвань осекся, отвернувшись:

— Черт, как же всё достало, в следующий раз не стану тебя звать.

Е Мяню нравился этот надменный вид Гу Тинваня:

— Ах ты вредина.

Ночью, после душа, Гу Тинвань сидел за компьютером. Его секретарь Чжоу Лочэнь уже передал досье на ту шайку, что сегодня разгромила исследовательскую базу. Эта банда была лишь верхушкой айсберга, а их настоящее логово располагалось в одной из гостиниц на востоке Имперской Столицы.

Зарубежные силы профинансировали их, чтобы они уничтожили базу и похитили формулу и материалы для создания ингибиторов. Сегодня была лишь разведка боем, дальше они станут действовать еще наглее.

Гу Тинвань немигающим взглядом смотрел на присланную секретарлем карту, механически постукивая пальцами по столешнице. Сделав небольшой глоток кофе, он размял затекшие суставы и принялся строчить на компьютере отчет, намереваясь отправить его Фу Цзиньшу и доложить о предстоящей операции.

Е Мянь принимал душ. Шум воды стих, вскоре дверь ванной отворилась, и он вышел, набросив на плечи полотенце и вытирая мокрые волосы. Увидев, что Гу Тинвань всё еще работает, он не удержался от подначки:

— Ну настоящий трудоголик.

Гу Тинвань не удостоил его ответом, быстро допечатал отчет и нажал кнопку отправки.

Вскоре пришел короткий лаконичный ответ: Действие разрешено.

Гу Тинвань выключил компьютер и, поднимаясь, заметил Е Мяня, который распахнул халат и продолжал вытирать волосы.

Скрестив ноги, Гу Тинвань элегантно отпил кофе:

— Застегнись.

Е Мянь опустил взгляд на свою одежду и, неторопливо застегивая пуговицы, пробормотал:

— Мы же с тобой старые супруги, а ты всё еще обращаешь внимание на такие мелочи.

Гу Тинвань нашел это смешным:

— Кто это тут тебе старые супруги? Разве три месяца в браке уже прошло?

— Ты что, намекаешь, что нам пора отметить трехмесячную годовщину свадьбы? — Е Мянь завязал халат и поднял на него взгляд.

— Братец, с воображением у тебя явный перебор.

Е Мянь усмехнулся и включил фен, чтобы высушить волосы. Гу Тинвань отправился в ванную умываться, а когда вышел, Е Мянь уже закончил сушку: его челка послушно лежала на лбу, придавая ему чистый и свежий вид. Без привычной зачесанной назад маслянистой шевелюры Е Мянь выглядел значительно моложе.

Пижама Гу Тинваня завязывалась на талии на бантик, и Е Мяню этот шнурок вечно мешал — в конце концов, когда они собирались заняться делами, эту ленту вечно приходилось развязывать. Но порой, когда он слишком спешил, шнурок путался и затягивался намертво.

Это сильно снижало ночную эффективность работы.

Гу Тинвань сидел за туалетным столиком, совершенно не замечая тайных замыслов притаившегося за спиной хищника.

С мягких прядeй капала вода, падая на полотенце, наброшенное на плечи. Е Мянь поднялся, взял фен и принялся сушить волосы Гу Тинваня.

Гу Тинвань на мгновение замер. В зеркале было видно, как грубоватая рука Е Мяня небрежно ерошит его шевелюру. Мысленно он обозвал Е Мяня деревенщиной, но останавливать его не стал.

http://bllate.org/book/28221/3412096