Готовый перевод The Fiery Tycoon's Marriage / Свадьба двух тиранов: от ненависти до безумной любви: Глава 7

В конце концов, Гу Тинвань и впрямь не очень любил сам сушить волосы.

Обычно он приглашал домой стилиста, чтобы тот привел их в порядок, но сегодня случилась небольшая накладка, и позвать никого не успели.

Когда волосы высохли, Е Мянь убрал фен, взял расческу и аккуратно пригладил его пряди. На этот раз движения вышли на редкость мягкими. Было в том, как грубый вояжа выполняет такую тонкую работу, какое-то странное, режущее глаз несоответствие.

– Какие планы на завтра? – спросил Е Мянь.

– Я человек занятой, – поднимаясь, ответил Гу Тинвань. – Собираюсь спать, не приставай ко мне.

На следующий день Гу Тинвань сначала заехал в офис разобраться с бумагами, а во второй половине дня отправился на стройплощадку проинспектировать возведение базы. После вчерашнего нападения охраны стало больше, а въезжающий и выезжающий транспорт подвергался тщательному досмотру, так что сегодня обошлось без происшествий.

Гу Тинвань выслушал доклад и кивнул.

– Люди господина Е тоже прислали отряд, они лучше знакомы с местными горами, – доложила секретарша.

Гу Тинвань не просил Е Мянь выделять людей, тот проявил инициативу сам.

– Ладно, тогда будьте осторожнее в ближайшие дни, я поехал, – сказал Гу Тинвань.

– Слушаюсь.

Когда он спускался с горы, сумерки уже окутывали всю округу, и в конце заката словно распахивались врата, полные нечисти и демонов. Гу Тинвань сам сел за руль и направился в тот отель на восточной окраине.

Всю обстановку он уже изучил: еще вчера выучил наизусть планировку здания и заранее расставил вокруг людей в засаде. Когда Гу Тинвань вышел из машины, к нему подошел телохранитель:

– Господин Гу, сегодня они вели себя тихо, сейчас сидят в игровой комнате, пьют. Всего их восемь человек.

Войдя в отель, телохранитель предъявил портье ордер на обыск, заверенный печатью главнокомандующего Империи. Пока тот стоял в растерянности, другой охранник шагнул за стойку и встал у него за спиной, чтобы исключить любые попытки предупредить подельников.

Отель работал в обычном режиме, внутри оставалось еще несколько десятков случайных постояльцев, и ничего подозрительного больше не наблюдалось. Чтобы свести ущерб к минимуму, Гу Тинвань переоделся в форму официанта, подсыпал кое-что в алкоголь и решил бесшумно прихлопить всю эту шайку за один присест.

Везя перед собой тележку, уставленную бутылками, он постучал в дверь игровой комнаты. Внутри горел приглушенный клубный свет, в полумраке мелькали разноцветные огоньки. Все сбились в кучу за выпивкой, и помещение насквозь пропиталось запахом табака и спиртного.

Гу Тинвань закатил тележку внутрь:

– Извините за беспокойство, вот ваш заказ.

Он расставил бутылки со столика, но сидевшие там бандиты были слишком увлечены своими делами и даже не глянули, кто принес выпивку.

Когда Гу Тинвань уже собирался уходить, сидевший на краешке дивана альфа, уже изрядно пьяный, протянул руку и цапнул его за ягодицу. Волной накатила тошнота. Гу Тинвань замер на месте:

– Ах, как же надоело. И зачем только тратить столько сил на всякое отребье?

Он резким движением включил яркий верхний свет. От ослепительного блеска все на мгновение зажмурились, а Гу Тинвань тут же выхватил пистолет и чисто, без малейших колебаний пристрелил того, кто распустил руки.

Остальные опомнились, выхватили оружие и наставили на него. Главарь посмотрел на него во все глаза:

– Ядовитая Роза?

В комнату ворвались телохранители, и в игровой мгновенно началась бойня. Те, у кого были стволы, отстреливались, остальные пустили в ход пустые бутылки.

Гу Тинвань не собирался возиться с рядовыми бандитами. Он нацелился на главаря: когда тот попытался выстрелить, Гу Тинвань рывком притянул подвернувшегося под руку подручного, используя его как живой щит, а затем всадил пулю прямо между бровей главарю.

Смерть главаря мгновенно сломила сопротивление остальных, и их быстро скрутили.

Тех, кто попытался сбежать наружу, прикончили телохранители.

Несколько человек, завывавших о пощаде, согласились обменять информацию на собственные жизни. Их затолкали в машины, чтобы доставить к Фу Цзиньшу.

Спустя полчаса шумная игровая комната превратилась в руины.

– Тц-тц-тц, грубовато работаешь.

Гу Тинвань поднял взгляд: у входа стоял Е Мянь в черном тренче и фетровой шляпе.

Оглядев царящий вокруг погром и раскиданные тут и там тела, Е Мянь посмотрел на Гу Тинваня:

– Совсем не элегантно.

Гу Тинвань усмехнулся:

– А что по-твоему элегантно? Заляпать себе лицо с ног до головы – это элегантно?

Когда Е Мянь в самый первый раз в жизни убил человека, у него еще не было опыта, и он забрызгал кровью все лицо. Отмывать пришлось долго, а глаза от едкой смеси были сплошь красными. Эту жалкую картину Гу Тинвань запомнил надолго и теперь с удовольствием припоминал при каждом удобном случае.

Е Мянь помнил, что это была их первая встреча, и воспоминание это трудно было назвать приятным, но он никак не ожидал, что Гу Тинвань до сих пор держит его в голове.

– Ты помнишь эту глупость уже больше десяти лет, – Е Мянь подошел к нему вплотную. – Спорим, сегодня тебе тоже достанется порция на лицо?

Гу Тинвань только глаза закатил:

– Ты притащился сюда специально ради сальных шуточек?

– Конечно нет, – ответил Е Мянь. – Я пришел помочь тебе выпустить пар, но ты, гляжу, справился и без меня. Выглядело так, будто тебе понравилось.

– Да, было неплохо, – Гу Тинвань оттолкнул его. – Поехали назад, сядешь за руль.

Отойдя на безопасное расстояние, Е Мянь с досадливой усмешкой последовал за ним:

– Ну и мастер же ты командовать людьми.

У выхода Гу Тинвань заметил перепуганных сотрудников отеля и, обернувшись к Е Мяню, бросил:

– Ты же хотел помочь мне выпустить пар? Вот и разгребай последствия, я устал.

Е Мянь послушно остался убирать тот кавардак, что учинил Гу Тинвань. Когда он вернулся домой, Гу Тинвань уже спал.

Осуществить задуманное с брызгами на лице так и не вышло, и Е Мянь даже почувствовал некоторую досаду:

– Никакой совести. Среди ночи отдуваешься за него, а в благодарность ни доброго слова, ни ласки.

6. Сам играет, а толку ноль

Гу Тинвань отлично выспался. Проснувшись на следующее утро, он обнаружил, что Е Мянь держит его в крепких объятиях. Впрочем, назвать это объятиями было трудно – скорее мертвая хватка, Е Мянь прижался к нему буквально всем телом.

От него разило табаком. Если бы Гу Тинвань не знал, что это феромоны Е Мяня, он бы решил, что от ежедневного пассивного курения его жизнь сократится лет на десять.

Впрочем, табачные феромоны Е Мяня пахли вовсе не гарью тлеющей сигареты, а натуральным лесным разнотравьем, и отчетливый запах табака проступал лишь тогда, когда его тело разогревалось.

Впрочем, это вполне соответствовало дикому нраву Е Мяня.

Не церемонясь, Гу Тинвань оттолкнул Е Мяня и поднялся, собираясь умыться.

Как бы крепко ни спал Е Мянь, получить такой бесцеремонный пинок от Ядовитой Розы – тут кто угодно проснется. Еще толком не придя в себя, он открыл глаза и увидел, как Гу Тинвань переодевается. На фоне его безупречно белой и гладкой кожи Е Мянь мгновенно протрезвел.

– Решил компенсировать мне вчерашнее с самого утра? – с улыбкой спросил он.

Гу Тинвань бросил на него косой взгляд, повернулся к зеркалу и натянул свободную рубашку с коротким рукавом. Поправляя воротник, он процедил:

– С чего бы это я остался тебе что-то должен? К тому же, я занятой человек.

http://bllate.org/book/28221/3412097