Готовый перевод The Cannon Fodder Became a Heartthrob / Неожиданный любимец: Путешествие злодея в мирах [Быстрое перемещение]: Глава 15

Из-за болезни Юнь Гу все четыре года обучения в университете не жил в общежитии.

Как только семейный врач закончил плановый осмотр и убедился, что всё в порядке, он откланялся.

Юнь Чжэн опустился на одно колено. Его руки, создающие полотна, которые продавались за сотни миллионов, сейчас бережно массировали ступни Юнь Гу.

Юнь Чжэн всегда лично занимался делами Юнь Гу, не упуская ни малейшей детали.

Система издала цокающий звук: Мой драгоценный, ты просто невероятен. Заставил главного злодея массировать тебе ноги.

Юнь Гу, прислонившись к спинке дивана, закрыл глаза. Уголки его губ слегка приподнялись, и он ответил: Я тоже этого не хотел, но он сам меня заставил.

Система: ...

Система ехидно усмехнулась. Хотя каждый поступок Юнь Гу идеально соответствовал заданному образу и сюжетной линии, Системе от этого становилось не по себе. Она была уверена, что Юнь Гу делает это нарочно, но доказательств не имела.

Система произнесла холодным, официальным электронным голосом: Дела главного героя пошли в гору, он уже начал подготовку к проникновению в Корпорацию Юнь. Готовься, как только он вернётся, жди возмездия.

Юнь Гу отозвался коротким о, а затем жалобно проговорил: Надеюсь, Чжоу Юйван вспомнит, что я никогда не поднимал на него руку, и не станет причинять вред мне.

Не переживай, первым делом он, конечно, ударит по злодею. Злодей продержится ещё долго, так что ты не выйдешь из игры так скоро.

Юнь Гу: ...А я как раз надеялся выйти из игры поскорее.

Честно говоря, этот мир Юнь Гу уже немного поднадоел, и он надеялся, что появление главного героя принесёт ему хоть какой-то маленький сюрприз.

О чём задумался Гугу? — раздался низкий хрипловатый голос Юнь Чжэна прямо над ухом.

Юнь Гу открыл глаза и посмотрел на Юнь Чжэна своими прекрасными очами. Он протянул руки, обхватил его за шею и прошептал: Брат Юнь Чжэн, у меня ноги затекли, не мог бы ты отнести меня наверх?

Юнь Чжэн на мгновение прикрыл глаза, после чего поднял его на руки.

Брат Юнь Чжэн, ты уже созванивался с ними? — тихо спросил Юнь Гу.

Рука Юнь Чжэна, укрывавшая Юнь Гу одеялом, замерла. Он посмотрел на него и произнёс: Гугу соскучился по родителям?

Юнь Гу промолчал.

Юнь Чжэн склонился и оставил на уголке губ Юнь Гу нежный, трепетный поцелуй.

Затем он сказал: Гугу, с ними всё хорошо, не волнуйся.

Юнь Гу втянул голову в плечи. Несмотря на то что Юнь Чжэн постоянно его целовал, он никак не мог к этому привыкнуть.

Однако ему приходилось полагаться на Юнь Чжэна, чтобы сохранить свой статус и репутацию юного господина Семьи Юнь — он не мог позволить другим смотреть на себя свысока.

Гугу, поправляйся скорее. — Юнь Чжэн прижался своим лбом к его, чувствуя прохладу кожи Юнь Гу и пытаясь сдержать дыхание.

Юнь Гу моргнул и закрыл глаза.

Только когда звуки дыхания Юнь Чжэна стихли, Юнь Гу украдкой приоткрыл один глаз.

Очевидно, Юнь Чжэн ушёл в душ.

Они начали делить одну спальню три года назад. Тогда Юнь Чжэн сказал, что беспокоится о его приступах по ночам, и перенёс вещи Юнь Гу в свою комнату.

Юнь Чжэн никогда не переходил черту. У Юнь Гу всегда мёрзли руки и ноги, и в присутствии другого человека ему становилось теплее, поэтому он привык к тому, что рядом кто-то есть.

Но... — Юнь Гу снова закрыл глаза, скрывая взгляд. Он подумал: интересно, вернётся ли Чжоу Юйван, и покажется ли ему, что между ним и Юнь Чжэном ничего не было?

От автора: Гугу — бессердечный маленький негодяй.

Календарь перевернул страницы с ранней весны до самого разгара лета, когда Юнь Гу наконец услышал от Системы: главный герой вернулся.

Чжоу Юйван вернулся в страну, скрываясь от родителей Юнь. С ними он был неблизок, и скрывался он не из страха, что они будут волноваться, а из страха, что они всё испортят.

Юнь Гу сказал: Это всё моя вина.

Система: Конечно, твоя. Иначе главного героя не сослали бы за границу на пять лет.

Юнь Гу: ...Прекрасное лицо — источник бед, вот и всё.

Система добавила: Впрочем, теперь силы главного героя и злодея примерно равны: один доминирует за рубежом, другой — внутри страны. И хотя мы все знаем, что главный герой в итоге победит, мне всё равно жаль злодея.

Юнь Гу поддакнул: Да, Юнь Чжэн так добр ко мне, мне правда не хочется, чтобы он погиб.

Система усмехнулась: Ты погибнешь раньше него, так что лучше побеспокойся о себе. Когда Чжоу Юйван начнёт с тобой расправляться, я тебя защищать не буду.

Иногда Юнь Гу казалось, что Система очень умна, но порой — до крайности глупа. Он вздохнул:

Брат Тун, если бы я не знал, что Система не может болеть, я бы подумал, что у тебя раздвоение личности.

Система: ...

Система молча заблокировала Юнь Гу.

Юнь Гу больше не мог с ней общаться и снова тихо вздохнул: К чему это? Раз уж хвастались такими высокими технологиями, почему такие ранимые?

Хотя он и догадывался, что Чжоу Юйван объявится в ближайшее время, Юнь Гу никак не ожидал, что это произойдёт так быстро.

Юнь Гу стоял в цветнике, сжимая в руке букет роз, с которых только что срезал шипы. Стоило ему поднять голову, как он увидел Чжоу Юйвана, стоящего за железной оградой.

Чжоу Юйван стал ещё выше, повзрослел и теперь стал ещё больше походить на Юнь Чжэна.

Он был одет в чёрную рубашку с длинными рукавами, застёгнутую на самую верхнюю пуговицу, словно его совсем не мучила жара. Высокий, статный, он выглядел подчёркнуто сдержанно.

Он смотрел на человека, о котором мечтал дни и ночи, стоящего в розарии. Он думал, что его выражение лица сейчас наверняка выглядит искажённым и свирепым, но он изо всех сил старался сдержаться.

Он скучал по Юнь Гу. Безумно, каждую секунду.

Теперь у него, наконец, появилась сила, чтобы заключить этого человека в объятия.

В тот момент, когда Юнь Гу поднял глаза, Чжоу Юйван глупо улыбнулся и беззвучно проговорил губами: Гугу, я вернулся.

Гугу, казалось, был напуган. Чжоу Юйван смотрел на расширившиеся от изумления глаза Юнь Гу и думал: это эмоции, которые Гугу проявил ради него, как же ему это нравится.

Любой Гугу, какой бы он ни был — он любит его любого.

Юнь Гу приоткрыл рот, ножницы и розы выпали из его рук. Он прижал ладонь к бешено колотящемуся сердцу, чувствуя, что ему не хватает воздуха.

Он смертельно побледнел. Он отчаянно хотел найти Юнь Чжэна.

Чжоу Юйван определённо вернулся, чтобы отомстить ему.

http://bllate.org/book/28220/3412053