Готовый перевод The Cannon Fodder Became a Heartthrob / Неожиданный любимец: Путешествие злодея в мирах [Быстрое перемещение]: Глава 10

Юнь Гу посмотрел на выражение лица Чжоу Юйвана и слегка вздохнул.

Главный герой всё-таки ещё мал и не понимает, насколько страшными бывают взрослые, так что ему всё ещё нужно пройти через закалку.

Юнь Чжэн произнес спокойным тоном: — Вот почему я и говорю: посмотри на себя — ты ничего хорошего не продумал и у тебя нет сил, как ты собираешься заботиться о Гугу?

Юнь Гу наконец заговорил: — Брат Юнь Чжэн, пойдёмте.

Юнь Чжэн кивнул, а перед уходом бросил: — Твой гость всё ещё сидит в комнате отдыха.

Юнь Гу сидел у окна комнаты на втором этаже и смотрел вниз, на залитый огнями двор, где великолепно цвели розы.

— Любишь розы? — спросил сидевший напротив Юнь Чжэн, проследив за его взглядом.

Юнь Гу не ответил, а вместо этого спросил: — Ты не спустишься?

Юнь Чжэн слегка опустил голову: — Гугу натворил что-то плохое?

Юнь Гу поднял глаза на Юнь Чжэна, не понимая смысла его слов.

Юнь Чжэн заговорил размеренно: — С тех пор как мы поднялись наверх, отношение Гугу ко мне уже не такое близкое и заискивающее, как в последнее время.

Юнь Гу замер на секунду, затем расплылся в улыбке: — Господин Юнь, наверное, что-то путает, я просто не в духе.

— Уже и до господина Юнь дошло... — Юнь Чжэн протянул руку, словно собираясь коснуться лица Юнь Гу, а тот чуть отпрянул, глядя на него.

Его глаза были невинными и прекрасными, в них, как и прежде, словно отражались мириады звёзд.

Рука Юнь Чжэна медленно опустилась, а на губах появилась едва заметная улыбка: — Посмотри на себя, Гугу, вчера ты бы не стал уворачиваться. Неужели ты чувствуешь, что скоро завершишь какое-то великое дело, и поэтому расслабился и перестал притворяться?

— О чём говорит господин Юнь? — Юнь Гу растерянно опустил взгляд, его ресницы задрожали. — Мне просто грустно, сегодня...

— На самом деле всё в порядке. — Юнь Чжэн прервал Юнь Гу, и его голос вернулся к прежнему спокойствию. — Каким бы ни был Гугу, ты мне очень нравишься.

По висевшему на стене телевизору передавали новости: около моста Сянцзян произошло ДТП, в котором погибли три человека и четверо получили ранения.

На этот раз Юнь Гу действительно испугался, у него перехватило дыхание. Что говорит главный злодей? Он что, расслышал неправильно? Нравлюсь? Конечно же, он имеет в виду совсем не то, о чем подумалось!

Его реакция, судя по всему, позабавила Юнь Чжэна. Тот коснулся его влажных глаз, а затем подался вперед и легко поцеловал в ресницы.

— Так что можешь думать о чём угодно, только не думай о побеге.

Юнь Гу прикрыл ладонью место, которого коснулся Юнь Чжэн, и во все глаза уставился на него.

— Отец изначально собирался отправить тебя за границу, но я помешал этому. — В глазах Юнь Чжэна было равнодушие. — Я спросил тебя, ненавидишь ли ты Чжоу Юйвана, и ты ответил, что ненавидишь. Тогда я помогу тебе отправить его прочь.

— Гугу, как насчет того, чтобы отправить его за границу так, чтобы он никогда не вернулся?

Выражение его лица было безмятежным и спокойным — очевидно, он не шутил.

У Юнь Гу перехватило дыхание: — ! Брат Тун, спаси, этот главный злодей просто ужасен-н-н.

— С теми, кого ты нанял для похищения главного героя, что-то стрялось. — Долго не выходившая на связь Система, казалось, услышала его призыв и вернулась в сеть, попутно принеся не самые приятные новости. — Этот сюжет сегодня отыграть не получится.

Юнь Гу: — ?

Сюжет с похищением Чжоу Юйвана был обязательным, причем он непременно должен был быть связан с Юнь Гу.

Именно поэтому Юнь Гу заранее всё подстроил, чтобы по окончании банкета в честь дня рождения те люди пришли и похитили Чжоу Юйвана.

Тогда Чжоу Юйван узнал бы, насколько Юнь Гу коварен и злобен, и первым же делом после возвращения в Семью Юнь выгнал бы его из дома.

Но в итоге Система заявляет ему, что с теми людьми что-то стряслось?!

Юнь Гу почувствовал двойную дозу удушья и дрожащим голосом спросил: — В чём проблема?

Система заикалась: — Ну... они, кажется, попали в аварию, либо погибли, либо ранены...

Слова Системы заставили Юнь Гу вспомнить только что услышанную новость о дорожно-транспортном происшествии.

Помолчав какое-то время, он спросил: — Скажи мне, неужели такое совпадение вообще возможно?

Система тоже долго молчала, прежде чем ответить: — Согласно первоначальному сюжету, никаких проблем быть не должно. Просто с таким количеством гостей на дне рождения — как похитители смогли бы похитить главного героя? Это нелогично... Так что, возможно, Мировое Сознание пробуждается и исправляет некоторые нелогичные моменты.

Юнь Гу мрачно произнес: — Значит, ты и сам знал, что этот сюжет нелогичен? Брат Тун, а я ведь так тебе верил.

Система ни капли не смутилась и держалась с полнейшей уверенностью: — Если бы в этих мирах всё было так логично, с чего бы оригиналу исчезать, а тебе — появляться?

— И что теперь делать? — встревожился Юнь Гу. — Если меня не выгонят из Семьи Юнь, значит ли это, что я провалил задание?

Система утешила его: — Не переживай, в следующий раз я выберу для тебя мир, которым проще управлять.

Юнь Гу: — ...Спасибо тебе.

Система очень гордо отозвалась: — Обращайся.

Завершив этот абсолютно бессмысленный диалог с Системой, Юнь Гу посмотрел на профиль Юнь Чжэна. Тот действительно обладал весьма привлекательной внешностью и целиком и полностью отвечал эстетическим вкусам Юнь Гу.

Чжоу Юйван и Юнь Чжэн были очень похожи внешне, но их характеры кардинально различались. Тем не менее, порой у Юнь Гу возникало странное обманчивое ощущение, будто они — один и тот же человек.

Именно поэтому Юнь Гу не испытывал отвращения к поцелуям Юнь Чжэна и, следуя характеру оригинального владельца тела, был готов угождать Юнь Чжэну, лишь бы остаться в Семье Юнь.

Поразмыслив, Юнь Гу робко потянул Юнь Чжэна за край одежды и произнес: — Брат Юнь Чжэн, то, что ты только что сказал насчет отправки Чжоу Юйвана за границу... это правда?

Юнь Чжэн опустил взгляд на зажатый в пальцах Юнь Гу уголок одежды, а затем перевёл его на самого Юнь Гу. Тот выглядел так, будто испугался его внезапного поцелуя, поэтому кончик носа и щеки покраснели, а в глазах читалась осторожность.

Юнь Чжэн мягко ущипнул Юнь Гу за щеку и произнес: — Всё, чего пожелает Гугу, я помогу тебе получить, если только ты не покинешь меня.

Подумав о чем-то, он подался ещё ближе к Юнь Гу, склонился к самому его уху, и его горячее дыхание коснулось шеи Юнь Гу.

— Гугу всегда так сильно верил мне, и я не обманул твоего доверия. Теперь Семья Юнь принадлежит мне, так что я могу помочь тебе отправить его подальше.

Юнь Гу широко открыл глаза и в изумлении уставился на Юнь Чжэна — на этот раз его шок был абсолютно неподдельным.

http://bllate.org/book/28220/3412048