Готовый перевод After Becoming an Omega, I Fell for a Guy / Переродился омегой: Как не влюбиться в альфу?: Глава 4

Если бы дело касалось одной только Чэн Ланьлань, еще куда ни шло: взрослому человеку, естественно, не пристало сводить счеты с ребенком, к тому же в смешанных семьях подобные трения неизбежны. Чэн Ланьлань психологически подготовилась еще до того, как выйти замуж, да и ребенок этот был несчастный — лишился матери в столь юном возрасте...

Однако она тоже не совершила ничего дурного. Она познакомилась со своим мужем и полюбила его самым обычным образом, вовсе не являясь какой-нибудь разлучницей, разрушившей чужую семью. Ее уступчивость по отношению к Бай Линъюэ проистекала исключительно из жалости к ребенку, потерянному без материнского тепла, и во многих вещах ей просто не хотелось препираться с девчонкой.

Но ее терпение имело свои пределы: обижать ее саму было можно, но обижать ее сына — никому не дозволено!

Хотя на этот раз у нее не было никаких улик, женская интуиция подсказывала, что здесь не обошлось без Бай Линъюэ.

Это в последний раз. Если подобное повторится, Чэн Ланьлань решительно не станет спускать все на тормозах! Даже не отыскав доказательств, она готова окончательно порвать отношения с Бай Линъюэ.

Ее муж Бай Чэнхэ вечно был занят по работе, и на сей раз, когда Сяо Фэй пострадал, он даже не смог вовремя вернуться из-за границы.

Изначально он собирался прилететь, но Чэн Ланьлань отговорила его.

Зарубежный бизнес сейчас имел громадное значение, да и Чэн Ланьлань не была лишена здравого смысла: в роли отчима Бай Чэнхэ вел себя более чем достойно. Оказавшись между родной дочерью и пасынком, он и сам попадал в непростое положение, а Чэн Ланьлань вовсе не желала создавать ему лишних трудностей.

Она никогда не выносила на суд мужа их с Бай Линъюэ разногласия, оберегая в глазах Бай Чэнхэ образ милой и послушной дочери.

Но если случится новый раз, Чэн Ланьлань больше не станет церемониться.

Что именно замышляла Чэн Ланьлань, Бай Минфэй совершенно не знал и пока не имел возможности узнать.

Сначала Бай Минфэй и сам опасался, не заявится ли Бай Линъюэ снова донимать его после возвращения из больницы. Сам-то он ничего не боялся, но подобная возня порядком утомляла.

Однако за те несколько дней, что он провел дома, не то что неприятностей — ему даже толком не довелось столкнуться с Бай Линъюэ лицом к лицу.

Подобное положение дел под одной крышей могло означать лишь одно: Бай Линъюэ избегала его.

— Маленький господин, только посмотрите, кто пришел!

Бай Минфэй сидел на ковре в комнате, скрестив ноги, и сосредоточенно впитывал знания об этом новом мире — с помощью телевизора.

Он жил в крайней левой комнате на втором этаже, а комната Бай Линъюэ находилась на противоположном конце, так что их разделяло немашое расстояние, и никто не проходил мимо его дверей без особой нужды.

Обычно он не запирал дверь на замок, если только не ложился спать. Будучи парнем простым, Бай Минфэй не слишком заботился о конфиденциальности и привычки постоянно затворять за собой двери не имел.

Поэтому голос тетушки Чжан отчетливо прозвучал прямо от порога, перекрывая даже шум телевизора.

Бай Минфэй вручную поставил видео на паузу и с любопытством задумался: кто же это мог быть?

Уж не приемный ли отец этого тела, Бай Чэнхэ?

Бай Минфэй распустил ноги и поднялся с ковра.

Не успел он твердо встать на ноги, как какая-то фигура вихрем ворвалась через распахнутую дверь и стремглав бросилась прямо на него.

Он даже не успел толком разглядеть гостя, как оказался накрепко зажат в объятиях. Из-за мощного толчка, если бы он вовремя не уперся ногами в пол, его едва не сбили с ног.

— Фэйфэй! — ласково окликнул его пришедший. Голос звучал прямо над ухом, переполненный эмоциями... вот только чуточку громковато!

И вообще... приятель, ты кто такой?!

Бай Минфэй совершенно отвык от столь бурных приветствий, инстинктивно отпрянув назад и пытаясь оттолкнуть гостя руками.

Но судя по всему, этот человек поддерживал с прежним владельцем тела весьма близкие отношения, поэтому Бай Минфэй не стал применять всю силу, опасаясь задеть чужие чувства.

К счастью, тот не стал висеть у него на шее вечно: продержавшись всего пару секунд, он разомкнул объятия.

Бай Минфэй только успел перевести дух.

Как в следующее мгновение кто-то снова ухватил его за щеки, принимаясь вертеть его голову из стороны в сторону и задирая то вверх, то вниз. Продолжая возиться, незваный гость без умолку тараторил:

— С виду ты вроде бы цел и невредим, с чего бы тебе вдруг память отшибло? Ты часом не вздумал надо мной подшутить?

Бай Минфэй: «...»

Пришедший:

— Чего молчишь? Неужто и правда умом тронулся?

Бай Минфэй:

— ...Прошу прощения, а вы кто?

Пришедший:

— Фэйфэй! Да ты и впрямь ничего не помри!!

Бай Минфэй: «...»

Тебе не кажется, что твой метод диагностики несколько поспешен?

Глядя на потрясенное и невероятно изумленное лицо красивого юноши, Бай Минфэй понял, что тот действительно поверил, кивнул и переспросил:

— Так кто ты?

Смазливый паренек тут же скорчил плаксивую физиономию:

— Я твой любимый малыш!

Теперь настала очередь Бай Минфэя испытать шок и недоумение:

— Т-твой любимый малыш?!

От неожиданности у него даже язык запнулся.

Красавчик с первого же взгляда раскусил то, о чем думал Бай Минфэй, в мгновение ока втянув обратно слезы, застрявшие на ресницах, и наградив его выразительным взглядом исподлобья:

— Да о чем ты вообще подумал, эй! Даже если ты потерял память, неужели разучился различать полы?! Мы же оба омеги, верно?! Я по девочкам... то есть, в однополые связи не вступаю.

Услышав это, Бай Минфэй тяжело вздохнул с облегчением.

Главное — не романтические отношения, слава богу, не романтика.

Иначе, если бы у него вдруг объявился парень... ему бы пришлось вмиг прослыть бессердечным негодяем, который отрекается от всего!

В конце концов, он был натуралом до мозга костей и в подобные отношения не ввязывался!

Впрочем, если подумать... в этом мире тоже существует понятие однополой любви?!

Не успела эта мысль промелькнуть в голове Бай Минфэя, как смазливый паренек рывком вернул его к реальности.

— Стоп, это еще что за реакция? Даже если бы мы действительно встречались, не надо так от меня шарашиться! — с недовольством возмутился он. — Альф и бет, которые за мной ухлестывают, и сосчитать нельзя!

Бай Минфэй: «...»

Оставим пока в стороне вопрос о том, как беседа вообще свернула в это русло, учитывая, что собеседник и сам был явно не в восторге от их мнимой романтической связи...

— А среди твоих ухажеров омеги есть? — с любопытством поинтересовался Бай Минфэй.

Красивый юноша:

— ...Может, хочешь побыть первым?

Бай Минфэй с совершенно серьезным лицом ответил:

— Я не по этой части.

http://bllate.org/book/28188/3408691