Готовый перевод After Becoming an Omega, I Fell for a Guy / Переродился омегой: Как не влюбиться в альфу?: Глава 2

Бай Минфэй: ???

Мама?!!

…

В царившей вокруг неразберихе врачи несколько раз тщательно осмотрели Бай Минфэя.

Все это время Бай Минфэй пребывал в полнейшем замешательстве. Стоило ему невзначай взглянуть на свои руки — изящные, нефритово-белые, заметно меньше и нежнее его собственных — как он тут же впал в состояние глубокого экзистенциального кризиса.

Эти руки определенно не принадлежали ему.

Осознав это, Бай Минфэй, стараясь сохранять внешнее спокойствие, огляделся по сторонам и понял, что находится в больничной палате, лежа на койке.

Ему отчаянно хотелось убедить себя, что он просто спит — причем видит сон внутри сна.

Но когда он, превозмогая слабость, попытался приподняться, чтобы добраться до зеркала, в затылке отозвалась резкая, отчетливая боль. Это ощущение было слишком реальным, совсем не таким, как в сновидениях.

Прекрасная женщина, назвавшаяся его мамой, при виде таких его усилий не смогла сдержать слез. Она зарыдала, одновременно нажимая кнопку вызова медсестры и громко крича в дверной проем, подзывая врачей.

Вскоре в палату ворвалась толпа медиков, и вокруг воцарился полнейший хаос.

В этой суматохе к Бай Минфэю пришло осознание: похоже, он — больше не он.

— Физическое состояние пациента в норме, вероятно, это амнезия, вызванная ударом по затылку, — неуверенно произнес врач.

Красивая женщина на мгновение замерла. После всей этой истерики слезы у нее постепенно высохли, но глаза оставались покрасневшими, отчего она выглядела особенно трогательно.

Она растерянно посмотрела на врача:

— Ч-что это значит?

Врач ответил:

— Ну… то есть… потеря памяти?

Бай Минфэй к этому моменту уже начал приходить в себя. Он еще не успел переварить шокирующую правду, но, услышав неуверенность в голосе эскулапа, внезапно проникся к нему сочувствием.

Скорее всего, врач и сам никогда не сталкивался с подобным, отчего даже засомневался в своей многолетней практике.

Потеря памяти? Черт возьми, все это выглядело как сцена из низкопробного сериала.

Женщина стояла неподвижно, выглядя совершенно раздавленной. Прошло немало времени, прежде чем она внезапно бросилась к Бай Минфэю и, обнимая его, зарыдала:

— Сяо Фэй!

Бай Минфэй застыл в ее объятиях, не смея пошевелиться, в то время как внутри него кричал отчаявшийся голос:

Кто я? Где я?! Я хочу домой!

Глава 2

После нескольких дней истерик, апатии и попыток смириться с судьбой Бай Минфэй наконец осознал, что превратился в другого человека, однако принять это до конца все еще не мог.

Дело было вовсе не в слабой психике — любой нормальный современный молодой человек не смог бы так легко свыкнуться с подобным.

Вы думаете, он просто переместился в тело семнадцатилетнего парня, чья мать вышла замуж за богача, из-за чего сам он в одночасье стал юным наследником в богатом доме?

В целом — да, так оно и было, но… этот парень был совсем не тем, кем казался.

К определению парень стоило добавить еще одно слово: омега.

Бай Минфэй, возраст: 17 лет, пол: мужчина-омега!

О существовании такого пола Бай Минфэй раньше даже не слышал. В этом мире люди делились на три основные категории: Альфы, Беты и Омеги. А если углубляться дальше, существовали мужчины-Альфы и женщины-Альфы, мужчины-Беты и женщины-Беты, мужчины-Омеги и женщины-Омеги.

Их первичные половые признаки определялись при рождении, но деление на АБО происходило лишь в период полового созревания.

Бай Минфэй еще не успел до конца изучить, как именно происходит это разделение и в чем его суть, знал лишь, что это как-то связано с феромонами.

Обычно дифференциация происходила в период взросления — примерно с тринадцати до восемнадцати лет. Юноше по имени Бай Минфэй, жившему в этом мире и носившему то же имя, уже исполнилось семнадцать, а значит, процесс был завершен. У настоящего Бай Минфэя не оставалось ни единого шанса на чудо.

Если бы он мог выбирать, то предпочел бы стать самым обычным Бетой.

Судя по тому, что он узнал за эти дни, Беты были наиболее близки к мужчинам из его родного мира — они не зависели от влияния каких-то там феромонов.

Будь он Альфой, он бы, пожалуй, тоже смирился, при условии, что у них нет всех этих странных периодов течки. В конце концов, Альфы — самая влиятельная категория среди трех, они обладают лучшими физическими данными и самыми сильными феромонами. Ну а кто из мужчин не хотел бы быть сильнее?

Однако, увидев, как Альфы теряют самообладание под воздействием феромонов Омег, Бай Минфэй тут же отбросил мысли о том, чтобы быть Альфой. Если сравнить, то Бета — лучший вариант. Среди них полно парней, которые по силе не уступают Альфам, к тому же Беты составляют большинство населения, и для них всегда найдется работа.

Но реальность оказалась такова: он стал тем, кем меньше всего хотел быть — Омегой.

Хотя он мужчина-омега, в этом обществе первичные половые признаки не играли большой роли; люди обращали внимание почти исключительно на вторичные. Поэтому здесь часто можно было встретить самые разные союзы. И дело было не в том, что мир стал таким толерантным к гомосексуалистам — вовсе нет. Подобные пары здесь не считались однополыми. Только союзы типа Альфа-Альфа или Омега-Омега воспринимались как нечто нетрадиционное, в то время как союзы с участием Бет — нет.

В конечном счете, критерий был один: могут ли партнеры иметь детей.

Альфы не могли размножаться. Все остальные, будь то мужчины или женщины, Беты или Омеги, были способны зачать ребенка. Женщины-Беты и женщины-Омеги могли рожать — опираясь на свои университетские знания, Бай Минфэй мог понять этот механизм. Но как могут рожать мужчины-Беты и мужчины-Омеги?! Бай Минфэй был не в силах это постичь и не хотел даже пытаться!

Даже если верить информации из сети, утверждавшей, что под воздействием феромонов в организме мужчин происходят изменения и на этот период у них появляется матка, способная выносить ребенка, так что при неосторожности можно было забеременеть… ну да, конечно! Это же полнейший бред, никакой науки!

Короче говоря, с точки зрения здравого смысла Бай Минфэя, все это выходило за рамки понимания.

Бай Минфэй чувствовал, что, похоже, никогда не сможет принять этот мир.

http://bllate.org/book/28188/3408689