Готовый перевод My Sassy 'Crown Princess' / Моя дерзкая «наследная принцесса»: Глава 14. Старая любовь

Глава 14. Старая любовь

Мо Фэй лежал на кровати, бессмысленно уставившись в потолок.

Видя, что Мо Фэй немного рассеян, Мо И сказал:

— Молодой господин, не печальтесь.

Мо Фэй покосился на него и жалобным тоном произнёс:

— Как я могу не печалиться? Наконец-то я выбрался из нужды, и теперь снова банкрот! Почему мне вечно попадаются какие-то сволочи?

Мо И неловко сказал:

— Молодой господин, господин Оуян приглашает вас на ужин.

Мо Фэй подскочил как ужаленный:

— Только не говори мне, что кто-то приглашает меня на ужин! Эти сволочи, все они говорили, что угощают, но никто так и не заплатил.

Мо И стало очень жаль его:

— Тогда вам лучше не ходить.

— Конечно, не пойду, — сердито буркнул Мо Фэй.

Мо И пробормотал:

— Молодой господин, в последнее время мы сильно стеснены в средствах. Боюсь, придётся жить только на питательных смесях. И раз уж господин Оуян наконец приглашает вас на ужин, может быть...

Мо Фэй немного поколебался и сказал:

— Передай Оуян Ци. Я приду, если он собирается платить.

Мо И кивнул:

— Хорошо.

В особняке принца Юя

Лоу Юй посмотрел на Су Жуна и спросил:

— Что? С этим Мо Фэем какие-то проблемы?

Су Жун сказал:

— Между Мо Фэем и наложницей императора ничего быть не должно. У него слабый талант, и он не в фаворе дома. Он просто никто, если судить по всем параметрам. И репутация у него отвратительная. Наложница императора выбрала его только для того, чтобы досадить вам.

Лоу Юй кивнул:

— Понятно. Главное, чтобы у него не было ничего общего с этой женщиной.

Ему показалось, что Су Жун всё время уклоняется от его взгляда.

Поэтому он спросил:

— Ты что-то от меня скрываешь?

Су Жун покосился на Лоу Юя и сказал:

— Этот Мо Фэй ведёт себя неподобающе. Он уже помолвлен с вами, но всё ещё встречается с кем-то другим.

Лицо Лоу Юя потемнело:

— Ты имеешь в виду Оуян Ци?

Су Жун кивнул:

— Да. Оуян Ци наверняка знал о вашей помолвке, но всё равно пригласил Мо Фэя. У меня есть запись с камер наблюдения. Хотите взглянуть?

Лоу Юй кивнул:

— Конечно, почему бы и нет?

Ему было любопытно, на что похож тот тип, с которым, по словам Мо Фэя, он не мог сравниться даже пальцем.

Су Жун странно посмотрел на Лоу Юя. На его взгляд, принц Юй — человек равнодушный. Ему не должно быть никакого дела до такого ничтожества.

Су Жун достал крошечный видеоплеер и вывел запись на стену через проектор. Это была терраса, на которой сидел красивый молодой человек.

Мо Фэй открыл дверь и вошёл вместе с Мо И.

Увидев Мо Фэя, Оуян Ци, сидевший на террасе, немедленно расплылся в самодовольной улыбке:

— Я знал, что ты придёшь.

Мо Фэй сонно уселся напротив Оуян Ци:

— Кто-то угощает меня ужином. С какой стати мне отказываться?

— Фэй, я знаю, что ты всё ещё злишься на меня. Прости. Я не хотел расторгать помолвку, меня заставила семья.

На лице Оуян Ци появилось унылое выражение.

Мо Фэй моргнул, проигнорировав виноватый вид Оуян Ци, и серьёзным тоном спросил:

— Так ты уже заплатил за это, да?

Лицо Оуян Ци окаменело от такого вопроса:

— Да, конечно.

Мо Фэй кивнул и с облегчением выдохнул:

— Тогда я спокоен.

Оуян Ци:

— Фэй, мне правда очень жаль.

Мо Фэй кивнул и серьёзно сказал:

— Я рад, что тебе меня жаль. Так сколько ты готов заплатить за мою моральную компенсацию?

Лицо Оуян Ци снова окаменело:

— Фэй, с каких это пор ты стал таким меркантильным?

Мо Фэй сказал, уплетая еду:

— В последнее время я немного стеснён в средствах. Что мне остаётся?

— Фэй, я знаю, что ты всё ещё испытываешь ко мне чувства. Честно говоря, я тоже никогда тебя не забывал. Ты по-прежнему моя единственная любовь.

— сказал Оуян Ци влюблённо.

Мо Фэй прикрыл рот рукой, делая вид, что его сейчас вырвет.

Мо И испугался и тут же подскочил к нему:

— Молодой господин, держитесь! Эти блюда очень дорогие. Будет обидно, если вас вырвет.

Услышав слова Мо И, Мо Фэй вытаращил глаза и с усилием проглотил еду, что была во рту.

Лицо Оуян Ци совсем потемнело.

http://bllate.org/book/28170/3459196