Готовый перевод My Sassy 'Crown Princess' / Моя дерзкая «наследная принцесса»: Глава 15. Кто лучше?

Глава 15. Кто лучше?

Оуян Ци поправил выражение лица и сказал:

— Фэй, я знаю, что ты всё ещё испытываешь ко мне чувства.

Мо Фэй покачал головой и серьёзно произнёс:

— Ты неправильно меня понял. Ты мне сейчас совсем не нравишься.

Оуян Ци проигнорировал его слова и продолжил:

— Фэй, почему ты не можешь признать, что я всё ещё в твоём сердце? Если бы не я, ты бы никогда не отверг столько ухажёров.

Мо Фэй посмотрел на него, широко раскрыв глаза:

— Не будь таким самовлюблённым. Я делал это не ради тебя.

Оуян Ци взглянул на Мо Фэя и вздохнул:

— Фэй, принц Юй тебе не подходит.

Мо Фэй улыбнулся, с презрением на лице:

— Тогда кто мне подходит? Ты?

Оуян Ци выдавил улыбку:

— Если... я имею в виду, если ты захочешь, мы можем начать всё сначала.

Мо Фэй нахмурился и нетерпеливо сказал:

— Ты должен понимать, что у принца Юя конституция S-класса и духовная сила S-класса. Ты правда думаешь, что я отказался бы от такого выдающегося мужчины ради тебя? Перед ним ты — ничто. Кем ты себя вообще возомнил? Ты знаешь, какой красавчик принц Юй? Ты знаешь, насколько он силён? Ты знаешь, насколько он богат? Ты и с его мизинцем не сравнишься.

Оуян выглядел довольно смущённым. Затем он посмотрел на Мо Фэя и сказал:

— Каждая черта принца Юя безупречна. Но он никогда в тебя не влюбится!

Мо Фэй нахмурился:

— Это наше дело. Тебя оно не касается.

— Фэй, императорская семья слишком сложная. Стоит тебе туда ступить — и ты обречён.

— Оуян Ци пытался отговорить его.

Мо Фэй холодно сказал:

— Не утруждай себя.

Императорская семья действительно была очень сложной. Но раз он уже оказался втянут, оставалось только плыть по течению. Расторгнуть помолвку с кем угодно было легко, но только не с принцем Юем. Иначе ему не нашлось бы места на этой планете.

Оуян Ци сказал, глядя на его непроницаемое лицо:

— Раз так, мне действительно стоит держаться в стороне.

Наблюдая, как Оуян Ци уходит, Мо И сказал:

— Молодой господин, господин Оуян ушёл.

— Отлично. В любом случае он заплатил. Теперь каждому из нас достанется больше еды.

— торжествующе сказал Мо Фэй.

Мо И тут же затараторил напротив Мо Фэя:

— Молодой господин, на днях вы говорили, что принц Юй не сравнится и с пальцем господина Оуяна, а теперь вы сказали, что господин Оуян не сравнится и с мизинцем принца Юя. Так кто же из них двоих, по-вашему, лучше?

Мо Фэя бросило в дрожь от его слов:

— Один — сердцеед, другой — скряга. Оба никуда не годятся!

Мо И кивнул:

— Верно говорите.

— Честно говоря, раз Оуян Ци угощает нас таким роскошным обедом, этот парень не так уж плох, а вот принц Юй, этот сукин сын, пригласил нас в такой шикарный ресторан, но не заплатил.

— Затем Мо Фэй принялся уплетать за обе щеки.

Мо И кивнул:

— Молодой господин, по-моему, будь то Оуян или принц Юй, ни один из них не сравнится и с волоском с вашей головы.

Мо Фэй поднял голову:

— Да, да, у тебя куда более широкий кругозор, чем у Оуян Ци и принца Юя.

Мо И скромно улыбнулся:

— Вы мне льстите, молодой господин. Как я могу с ними сравниться?

Выражение лица Лоу Юя непрерывно менялось, пока он смотрел запись с камер наблюдения.

Видя выражение лица Лоу Юя, Су Жун сказал:

— Принц Юй, ваша невеста довольно своеобразная.

— Да, очень своеобразная.

— кивнул Лоу Юй.

http://bllate.org/book/28170/3459206