Готовый перевод Professor Xie Your Forced Love Is Wrong / Профессор Се, ваша принудительная любовь совсем не такая!: Глава 1

Се Цзин, профессор... у вас эта навязанная любовь случаем не бракованная?

Автора: И Туань Мяомяо

Аннотация к книге:

Двое мужчин, скрытный могущественный дядечка-сухарь против повернутого на внешности, мягкосердечного маленького солнышка, старший партнер в паре, оба чисты душой, хэ, сладкая и нежная история.

Повернутый на внешности Шан Сун завел себе первоклассного парня: образованный, писаный красавец, рост 188.

Жаль только, что прошел уже год с начала их отношений, а они все еще занимались чистым платоничеством.

В годовщину отношений Шан Сун наконец не выдержал и захотел просто подержаться за ручки.

В итоге этот его парень преподал ему жизненный урок.

Шан Сун, шмякнувшийся на пятую точку: Расстаемся!

Брошенный Се Цзин: ...Прости, пожалуйста, дай мне еще один шанс.

Шан Сун: Профессор Се, не стоит. Вы человек приличный, давайте разойдемся мирно, больше не связывайтесь со мной.

Се Цзин: ...

Полгода спустя у Шан Суна не только началась новая жизнь, но и появился новый ухажер.

Некоторые приличные люди: К черту это приличие.

В общем, после весьма «бурной и страстной» «навязанной любви» Шан Сун понял, что этот сценарий навязанной любви выглядит как-то со всех сторон неправильно?! Тьфу ты, да ну нахер?!

① У главного героя очень высокий уровень культивации, пожалуйста, не пытайтесь мерить его мерками обычного властного генерального директора.

② Лично мне кажется, что здесь нет никаких грозовых точек, просто глупенькое и сладкое произведение.

③ На свете тысячи разных частот, если вам не нравится, значит, мы на разных частотах, пожалуйста, вовремя нажмите крестик.

Тэги: двое мужчин, хэ, сильный мира сего, чисты душой, современность

Глава 1. Трогать запрещено!

Общение с Се Цзином требует соблюдения правил физического контакта, иначе все последствия за ваш счет.

Шан Сун размышлял об этом целый год и наконец решил: будь что будет, оплачу эти издержки.

Он для начала собирался всего лишь взять его за ручку, а не щупать Се Цзина за задницу, какие от этого могли быть проблемы?

Итак.

В 4:55 вечера Шан Сун сидел в читальном зале зоны редких книг библиотеки университета С., уставившись на руки Се Цзина, лежавшие на краешке стола.

Мертвенно-бледные, точеные, с четко проступающими суставами.

Истинные руки первоклассного мастера по реставрации древних манускриптов.

Жаль только, что, как и те хрупкие донельзя древние тексты, на них можно было только смотреть, но не трогать.

Вся эта ситуация была настолько абсурдной, что в нее никто бы не поверил.

За последний год.

Каждый четверг с двух до пяти часов дня в читальном зале номер три зоны редких книг библиотеки университета С., который никогда не открывался для посторонних.

Он заранее выискивал в Байду всякие каверзные вопросы, и какими бы заумными они ни были, Се Цзин всегда отвечал на них.

Но ровно в пять часов Се Цзин неизменно поднимался, произносил фразу «до встречи на следующей неделе» и грациозно удалялся.

Никаких держаний за руки, никаких объявлений, никакой положенной между влюбленными близости.

Он даже не ел с ним ни разу за одним столом и не ходил в кино.

И дело не только в том, что эта банда оболтусов из общежития потешалась над ним, сам Платон, услышав об этом, назвал бы это высшим пилотажем.

Сегодня, даже если сам Нефритовый император явится, он эту руку все равно возьмет!

А потом, если все пойдет как надо, объятия, поцелуи и, может, даже снятый номерок в отеле...

Шан Сун с невозмутимым видом поправил позу, изображая человека, застрявшего на сложнейшем пассаже перед ним, нахмурился, чуть подался вперед и «случайно» смахнул пенал.

Несколько ручек послушно покатились к центру стола.

Вот оно, самое время! Шан Сун, вперед!

Правая рука Шан Суна резко выбросилась вперед — влажная от легкого пота и подрагивающая, — целенаправленно накрывая ту самую желанную руку!

До той мертвенно-бледной кожи оставался всего один сантиметр!

В мгновение ока.

Шан Сун даже не успел разглядеть движение Се Цзина.

Он почувствовал лишь, как запястье внезапно сдавило, в ту же секунду на него обрушилась колоссальная сила, его всего перевернуло вверх тормашками, мир закружился, а тело бесконтрольно завалилось вперед. Перед глазами стремительно вырос острый угол тяжелого деревянного стола!

Конец.

При таком столкновении переносица — это еще цветочки.

Он от ужаса зажмурился, сердце заколотилось на скорости сто восемьдесят ударов в минуту, вся кровь прилила к голове, и в тот миг, когда уже казалось, что пора подводить итоги прожитым годам, рука Се Цзина, крепко державшая Шан Суна, вдруг погасила инерцию удара, а его вторая рука с молниеносной быстротой надежно подхватила его за щеку, не давая соприкоснуться с углом деревянного стола.

Шан Сун почувствовал, как его щека скользнула по чьей-то теплой и сухой коже, а затем новое усилие потащило его обратно, и он рухнул прямо на холодный пол у края стола, шмякнувшись со всей дури.

Сидя на полу в полном оцепенении и едва не расставшись с душами, он вытаращил глаза на лицо Се Цзина, оказавшееся совсем рядом.

Се Цзин присел перед ним на одно колено, и в его глубоких глазах еще не до конца угас пронизывающий леденящий блеск.

Более того, первой реакцией Се Цзина было вовсе не проверить, все ли с ним в порядке, а резко вскинуть голову — его острый взгляд молниеносно прошелся по всему безмолвному читальному залу.

Тени за книжными стеллажами, вход в коридор вдали, силуэты деревьев за окном.

Взгляд холодный, глаза настороженные.

Такой взгляд Шан Сун видел только в фильмах про полицейских и бандитов.

Убедившись в безопасности обстановки, Се Цзин перевел взгляд обратно на побледневшее лицо Шан Суна, на котором застыл смертный ужас.

Его брови едва заметно дрогнули в легком хмуром желанном движении, а на дне глаз на мгновение промелькнуло редкое для него выражение досады.

Он произнес: — ...Прости, я не привык к внезапным прикосновениям.

Он протянул руку, будто намереваясь поднять Шан Суна, но в самый момент, когда его пальцы почти коснулись рукава парня, они странно задрожали. Затем та самая рука, на которой от трения о деревянный угол осталась размытая кровавая царапина, быстро сжалась в кулак.

— ...Ты в порядке? — снова спросил он.

Шан Сун, еще не отошедший от шока, все же кивнул.

Се Цзин открыл рот, словно собираясь сказать что-то успокаивающее, но так ничего и не произнес.

Помолчав несколько секунд, Се Цзин взглянул на наручные часы и бросил несколько сухих слов: — На сегодня закончим, до встречи на следующей неделе.

С этими словами он поднялся, почти судорожно собрал свои вещи, обогнул все еще сидящего на полу остолбеневшего Шан Суна и быстрым шагом вышел из читального зала.

Шаги затихли и растворились в тишине.

Шан Сун растерянно сидел на полу: задница болела, запястье болело, а на щеке, казалось, все еще сохранялось тепло чужой ладони.

И что же... он только что едва не отправился в полет через бедро от собственного парня за попытку взять его за руку?

— Ха... — тихонько усмехнулся он.

Июньское лето, очередной сезон выпускных, и солнечный свет в это время суток слепил невыносимо.

Шан Сун неторопливо поднялся, отряхнул штаны и на ватных ногах подошел к окну.

Внизу бесшумно выруливал знакомый черный внедорожник: никаких опознавательных знаков, строгие линии кузова, стекла с особой тонировкой.

Второй, считавший себя знатоком машин, утверждал, что этот автомобиль по меньшей мере собран на заказ, а уж эти стекла... однозначно бронированные.

Машина плавно повернула, прибавила скорость и скрылась из виду.

Он смотрел вслед исчезающему автомобилю, пока телефон в кармане брюк не зашелся мелкой вибрацией.

Вытащив его, он увидел, что в чате общежития безумным миганием заливаются запросы на видеозвонок, а ниже тянется простыня непрочитанных сообщений.

Лао Сань: @Сун Уже пять часов!!! Где боевая сводка?!

Второй: @Сун На какой стадии вы?! В стриме нас ждут сотни тысяч братьев!

Старший: Принимай звонок! Жив или нет, дай точный ответ! Коснулся?! Хотя бы одним пальцем?!

Шан Сун не стал принимать звонок и отвечать тоже не стал.

Какое там прикоснуться — он, по правде говоря, даже до ручки этой черной иномарки за все время не дотронулся.

Память резко выбросила его в тот дождливый четверг.

Точно такое же «свидание» подошло к концу. Шан Сун без зонта стоял под навесом библиотеки, глядя на ливень, и предавался неуместным ожиданиям.

В такую погоду Се Цзин наверняка... ну хотя бы спросит, как он собирается добираться? Или, может быть... предложит подвезти?

И тут он увидел, как к самому краю навеса бесшумно подкатил черный внедорожник и остановился прямо перед ним.

Окно со стороны пассажира медленно опустилось, обнажив бесстрастный профиль Се Цзина. Затем он протянул руку, подавая какую-то вещь.

Это был массивный черный зонт с длинной ручкой.

Толстые и прочные спицы, тяжелый и плотный купол, в руке ощущался солидно — больше похожий на оружие, чем на дождевик.

— Дождь сильный, будь осторожен по дороге. — Голос Се Цзина смешался с шумом ливня, а затем стекло плавно поехало вверх, скрывая его лицо.

После этого машина беззвучно растворилась в бескрайней пелене дождя, а стоп-сигналы быстро затерялись среди частых капель и окончательно пропали.

Шан Сун остался стоять с этим неестественно тяжелым зонтом в руке, чувствуя себя полным идиотом, уставившимся на пустую дорогу.

Телефон в кармане завибрировал снова, резко выдернув Шан Суна из холодного и сырого омута воспоминаний в реальность.

Он механически достал гаджет: экран загорелся, извещая о новом письме.

Отправитель: Цинго Хуи

Тема: Уведомление о приеме на стажировку — должность технического художника

Цинго Хуи! Та самая топовая игровая компания, ради портфолио для которой он бессонными ночами пахал как проклятый и прошел целых три этапа собеседования!

Его взяли?! Он действительно прошел?!

Он судорожно сжал телефон в руке, чувствуя, как защипало глаза.

Ему хотелось прыгать, орать на весь мир и немедленно поделиться этой безумной радостью со всеми!

Он тут же открыл чат общежития:

— Руку потрогать не вышло, но зато ухватил кое-что покруче! Ваш батя получил стажировку в Цинго!!

— Сегодня вечером с меня хот-пот, барбекю и раки, место выбирайте любое, пиво рекой, угощаю я!!!

Чат взорвался.

Весь экран запестрел сообщениями: «Красава», «Батя», «Поздравляем».

Шан Сун с улыбкой почитал их пару минут, затем вышел из диалога с парнями и открыл закрепленный чат.

♥ Се Цзин

Последнее сообщение в переписке висело еще с прошлой недели.

Это был заданный им через Байду вопрос по филологии, на который Се Цзин ответил краткой справкой.

Он отстучал строчку: — Я получил стажировку в Цинго Хуи.

Отправил, погасил экран.

Глава 2. Профессор Се, давай расстаемся!

Вечером в ресторане хот-пота было не протолкнуться от шума и гаммы голосов, друзья шумели, а пивные кружки звонко стукались друг о друга.

— Обязательно выпьем за моего брата Суна! Красавчик! Это же Цинго!

— Разбогатей и не забудь друзей! В будущем мы все рассчитываем взлететь благодаря тебе!

Шан Сун громко хохотал, опрокидывая бокал за бокалом, его щеки раскраснелись, но левая рука под столом по-прежнему крепко сжимала телефон экраном вверх, с максимальной яркостью подсветки.

За весь ужин телефон загорался бесчисленное количество раз.

Упоминания в чате, поздравления от друзей, уведомления от приложений.

И только от ♥Се Цзин не было ни звука.

http://bllate.org/book/28168/3405791