Готовый перевод The Number One Star in the Interstellar Era / Звезда номер один в межзвездную эпоху: Глава 25. ОН ПОБЕДИЛ

Глава 25. ОН ПОБЕДИЛ

Два велосипеда ехали в направлении одного дома. На каждом велосипеде было по два человека — один крутил педали, другой сидел на заднем сиденье. На ведущем велосипеде педали крутил Реас, а на заднем сиденье сидел Астрид. А те, кто следовал за ними на другом велосипеде, были, да, вы угадали, надоедливый незваный гость и его лысый приспешник.

Астрид слышал, как этот человек насвистывал весёлую мелодию. Казалось, он действительно наслаждался новым ощущением от кручения педалей велосипеда. Астрид оставался бесстрастным и изо всех сил старался не оборачиваться. Он уже чувствовал приближение головной боли. Он не был уверен, то ли это из-за того, что он промок под водой, то ли из-за мужчины позади них.

Серьёзно, как, чёрт возьми, всё закончилось тем, что этот парень поехал с ними домой.

=====

Всё началось с того, что парень обнял его за плечи и спросил, не пригласит ли он его к себе домой.

Прежде чем Астрид успел стряхнуть руку со своего плеча, Реас среагировал гораздо быстрее него. Его близнец оттащил его назад и прикрыл его в своих объятиях.

Вульфрик посмотрел на свою пустую руку, а затем на Астера, который теперь был окружён рукой другого мужчины. И самое раздражающее было то, что Астер совершенно не возражал. Он даже послушно остался там. Это было так непохоже на то, как он реагировал на него. Можно было сказать, что это была полная противоположность.

Поскольку парень снял рубашку, которая была на нём, чтобы отдать её Астеру, его кожа теперь касалась Астера. И Вульфрику это не нравилось. Он смотрел на парня, обнимающего Астера, и на лице Вульфрика появилось выражение. Но опасный блеск в его золотых глазах становился только хуже.

Сломать этому парню руку? Нет, этого, вероятно, будет недостаточно.

Затем остальные трое внезапно почувствовали сильное убийственное намерение.

Реас отпустил коробку, которую держал, быстро схватил Астрида и отпрыгнул на несколько шагов назад от беловолосого мужчины. Его реакция была полностью инстинктивной. Как у животного, чувствующего присутствие сильного хищника. Он не воспринимал этого ублюдка всерьёз раньше. Он думал, что это просто очередной рядовой бандит. Даже если тот лысый называл его «генералом», он никогда не думал, что тот действительно им является.

Но почувствовав это убийственное намерение, он сразу понял, что этот парень не только силён, но и чрезвычайно опасен. Потому что те, кто мог испускать такое сильное убийственное намерение, были теми, кто убивал. Реас запаниковал. Не потому, что испугался, а потому, что этот ублюдок проявил интерес к его брату-близнецу. Ему нужно было увести Астрида отсюда.

Даже Астрид, который не был бойцом, почувствовал перемену в мужчине только что. Если раньше он вёл себя как ученик начальной школы, который любил задирать других детей. То теперь, с бесстрастным лицом, Астрид, казалось, видел его опасную сторону, которую тот не удосужился показать ему раньше. Но если так, почему он не вёл себя так, когда Астрид дал ему сдачи раньше. Почему сейчас? Что именно нажало на его кнопку?

Эдмунд выбежал вперёд и встал между генералом и двумя подростками. Он не мог позволить генералу устроить здесь погром и покалечить этих двух местных ребят.

— Генерал, пожалуйста, успокойтесь. Если вы продолжите в том же духе, тот черноволосый мальчик точно вас испугается, — сказал он голосом, который могли слышать только они двое.

Чего он не знал, так это того, что Реас слышал его отчётливо, что сделало его ещё более настороженным.

Эдмунд сказал это потому, что, каким бы медлительным он иногда ни был, он всё же мог видеть, что причина, по которой генерал внезапно выпустил своё убийственное намерение, как-то связана с черноволосым мальчиком. Но всё же он не знал, что делать с этой информацией. Поэтому он просто придумал то, что, по его мнению, сказал бы Хилдред в этой ситуации. Надеюсь, это сработает.

Испугается? Вульфрик всё ещё смотрел на этих двоих, прижавшихся друг к другу на расстоянии. Тот, со льдисто-голубыми волосами, сверлил его взглядом, но он всё ещё видел настороженность в этих глазах. Астер просто смотрел на него, словно оценивая, почему он ведёт себя так, как ведёт себя сейчас.

Ему всё ещё не нравилось видеть их так близко друг к другу. Ему хотелось отшвырнуть этого надоедливого парня подальше и притянуть Астера в свои объятия. Вообще-то, он как раз собирался это сделать, если бы не вмешательство Эдмунда. Но тот был прав. А что, если Астер испугается его? Хотя его никогда особо не волновало, что другие думают или чувствуют о нём, по какой-то причине он не хотел, чтобы Астер был как те люди. Он не хотел, чтобы тот испытывал страх из-за него.

Сам того не замечая, он уже убрал выпущенное убийственное намерение.

Эдмунд наконец выдохнул с облегчением. Но прежде чем он успел успокоиться, генерал сделал ещё один неожиданный ход.

Вульфрик обошёл Эдмунда и направился к Астеру. Парень, державший его, быстро отступил назад. Вульфрик раздражённо цокнул языком и просто рванул вперёд. Его движение было настолько быстрым, что казалось, будто он телепортировался перед ними. Даже Реас не увидел его движений чётко.

— Пригласи меня к себе домой, — сказал Вульфрик Астеру, даже не удосужившись взглянуть на парня, стоящего рядом с ним. Словно того не существовало.

Астрид поднял подбородок и посмотрел на мужчину перед ними.

— С какой стати мне это делать?

— Астер, не утруждай себя разговорами с ним. Он явно не в своём уме, — сказал Реас, всё ещё сверля мужчину взглядом.

Вульфрик просто проигнорировал его и не отводил взгляда от Астера. Он был рад видеть, что, несмотря на произошедшее ранее, он не видел и следа страха в этих чёрных как смоль глазах. Как он и думал, Астер действительно был другим. Разве мог тот, кто пробудил его интерес, так легко испугаться его?

— Из-за моей личности, — ответил он на вопрос Астера.

Брови Астрида нахмурились. Он не мог понять, к чему клонит этот парень.

— Твоей личности?

— Наш шаттл совершил аварийную посадку на этой планете. Именем единственного принца этой Империи — Вульфрика де Лунариса, я приказываю тебе позволить мне остаться в твоём доме, пока не прибудут мои подчинённые.

Затем он одарил их торжествующей улыбкой. Словно он уже победил.

— Что скажешь, Искорка, теперь пригласишь меня к себе домой?

=====

И тот факт, что они оказались в этой ситуации прямо сейчас, действительно означал, что Вульфрик де Лунарис победил.

http://bllate.org/book/28166/3459789