Готовый перевод This Alpha Divorced Again / Этот альфа снова подал на развод: Глава 12

Я... правда такой жалкий? Под его взглядом я даже начал в себе сомневаться. Неужели сидеть в углу и наблюдать за чужими разборками — это теперь предел падения? Или у этого внезапно появившегося человека есть особый дар видеть срок жизни, и в его глазах я — покойник, который не доживет до завтрашнего дня?

В обычное время, если бы незнакомец так на меня смотрел, я бы, наверное, огрызнулся: Чего уставился? Придурок.

Но перед этим человеком я то открывал, то закрывал рот, не в силах вымолвить ни слова. Возможно, всё дело в его спокойной, мягкой ауре, а может, в его незнакомой мне доброте. Мой мозг лихорадочно заработал, и за пару секунд я нашел другое объяснение: я просто засмотрелся на его лицо — этот человек идеально попал в мой вкус.

Он был одет небрежно, совсем не для светского раута, будто пришел прогуляться по саду. На его одежде виднелись изысканные, необычные узоры. Выглядел он болезненно, а мертвенная бледность кожи лишь добавляла ему хрупкости.

По сравнению с ним я и правда выглядел жалко. Юй Ляосань выдал мне белый костюм, но когда на него попало вино, я снял пиджак и остался в одной рубашке. Чтобы избавиться от неприятного ощущения липкости, я помял воротник и расстегнул пару пуговиц, чтобы хоть немного вздохнуть. Пряди волос на лбу спутались от ветра, пока я метался из стороны в сторону, и вид у меня был довольно потрепанный.

Постойте-ка, говоря об одежде — я ведь забыл кое-что важное! Я забыл заставить того омегу возместить ущерб!

Да плевать, пойду домой. Если я еще раз вернусь на этот банкет, со мной точно случится что-то еще более неприятное...

Я не мог определить пол этого человека: стереотипы на нем не работали. Обычно тип омеги, альфы или беты легко читается по состоянию человека: те двое, что ругались, были бетами — эмоциональные, но без следов феромонов. А омеги источают едва уловимый аромат, который не вызывает у меня отторжения.

С этим человеком всё иначе. Я не чувствовал от него ровным счетом ничего, его невозможно было классифицировать.

Я решил не зацикливаться на вопросе пола. Он был третьим живым существом, которое я встретил после того, как заблудился, так что сначала надо было спросить дорогу.

Он оказался хорошим человеком. Выслушав мою историю, он не только терпеливо объяснил, куда идти, но и нашел того, кто выведет меня наружу. Мрачное настроение из-за встречи с Шэнь Ци мгновенно испарилось. Я решил, что на одну минуту готов простить этот мир.

Я с благодарностью посмотрел на него, несколько раз сказал спасибо и в приподнятом настроении отправился домой. А уж с кем там собрался вступать в брак Ло Линфэн — меня больше не касается. Пусть Юй Ляосань сам выясняет.

—

— Господин Ло, банкет начался. — Из тени вышел слуга и тихо напомнил о мероприятии.

Ло Линфэн махнул рукой, приказывая тому уйти, но глаз не сводил со спины этого омеги, пока тот окончательно не растворился в ночной тьме.

Омеги мягки и уязвимы, они словно нежные цветы, требующие заботы. Ло Линфэн сам был омегой, поэтому знал, как жестоко общество к таким, как он. От них ждут, что они будут идеальными экспонатами — элегантными и изысканными, приносящими славу семье. В обществе считается, что союз омеги и альфы — дело естественное, а омега, который не состоит в браке, — изгой.

Даже достигнув нынешнего положения, Ло Линфэн не мог побороть эти предрассудки. Устраивая сегодняшний банкет, он лишь хотел поиздеваться над старыми альфами, мнящими себя потомками аристократов. Брак стал отличным предлогом, чтобы заманить их в ловушку, и они, потеряв голову, потащили на прием всех своих грязных деловых партнеров.

Заодно он планировал насладиться скучным фарсом, устроенным его никчемным братом. Любовник брата привел сюда свою пассию и осмелился устроить шумную сцену в глухом саду. Ло Линфэн был разочарован — разочарован в том омеге. Имея на руках отличные козыри, тот позволил чувствам ослепить себя и полностью провалил партию.

Ло Линфэн действительно был другим, даже среди омег. Будучи омегой со здоровой железой, он не чувствовал феромоны альф. Возможно, именно из-за этого он всегда чувствовал отчужденность от своего статуса, из-за чего однажды психолог даже заподозрил у него гендерную дисфорию.

Он был здоров. Он прекрасно понимал свой пол и полы окружающих, как, например, того хрупкого, но упрямого омегу, которого только что встретил.

Появление этого омеги добавило красок в унылый фарс сада. Ло Линфэн наблюдал издалека, как тот осторожно избегал парочки, как прижимался к стене — каждое движение не ускользало от его глаз.

С точки зрения Ло Линфэна, этот омега выглядел очень живым в своем любопытстве. Казалось, он совершил великое открытие, и хитринка, мелькнувшая в его глазах, была удивительно яркой.

Ло Линфэн редко встречал таких живых омег. У него даже зачесались ладони — он вспомнил котенка, которого держал в детстве; тот был таким же энергичным.

Когда фарс закончился, Ло Линфэн подошел ближе и понял, что всё не так просто: состояние омеги было ужасным. Тело покрылось испариной, прическа и одежда растрепались, словно над ним кто-то поиздевался. Омега не отрывал взгляда от экрана, и, судя по выражению лица, увидел там что-то крайне изумительное.

Ло Линфэн разозлился: с омегами так обращаться нельзя. Перед ним был омега с красивыми чертами лица, одетый лишь в тонкую рубашку, от которой исходил слабый запах феромонов. Сразу было видно — убежал, спасаясь от обидчиков.

Заметив приближение Ло Линфэна, омега посмотрел на него ясными, полными смятения глазами, словно бездомный котенок, пытающийся понять, не обидчик ли перед ним. Ло Линфэн, чувствуя такой взгляд, невольно смягчил тон. Бедный омега, вздохнул он про себя.

Он под предлогом периода течки вручил ему пластырь-ингибитор. Что за ребенок, никакой бдительности! Даже не заметил, что у него произошла утечка феромонов.

Омега, скорее всего, был напуган — он даже выложил ложь о том, что он альфа. Эх, в наше время омеги уже боятся открыто признавать свой пол.

Стоило лишь немного помочь, как омега тут же забыл о пережитых неприятностях и, сияя глазами, принялся благодарить его на каждом шагу.

Ло Линфэн искренне не понимал, как семья этого омеги могла отпустить его одного? Быть может, им на него наплевать, а может, он сам не осознает, в какие опасные ситуации попадает.

Ло Линфэн задумался: а не помочь ли этому бедному омеге?

—

Вернувшись домой, я в свободное время разобрался с кучей сообщений.

Шэнь Ци, который притворился младшекурсником — прочитано и проигнорировано, заблокирован и удален.

Гу Цэ, который просил помощи в любовных делах у «господина стратега» — ответил: У отношений между альфой и бетой нет будущего.

На поток сообщений от Юй Ляосаня ответил лишь двумя словами: Сплю.

Отделавшись от всех, я приготовился ко сну.

Юй Ляосань продолжал настойчиво названивать. Когда я снял трубку, его вопль мгновенно разогнал остатки сна: — Ну ты даешь! Ло Линфэн ведь правда на тебя запал!

Я не понял: Кто на кого запал? Ло Линфэн на кого? На меня?

Глава 17

Юй Ляосань на том конце провода увлеченно учил меня, как взять Ло Линфэна одним махом, пытаясь за одну ночь передать мне все свои навыки альфонса.

Я слушал в одно ухо, выпускал в другое, убавил громкость и бросил телефон в сторону, размышляя только об одном: кто такой Ло Линфэн?

Во-первых, исключаем тех троих, что встретились мне, когда я заблудился — в то время Ло Линфэн, как главный герой, должен был быть на банкете. Во-вторых, исключаем Шэнь Ци. Остается единственный вариант — тот чокнутый омега, который облил меня вином?

Юй Ляосань всё еще излагал свой грандиозный план, а я даже не решился прервать его и сказать, что если это Ло Линфэн меня облил, то он явно не симпатизирует мне, а пришел задираться.

О том, что он мог прийти извиниться, я даже не думал. Вспоминая того омегу в красном костюме, чья аура была пропитана агрессией, я понял, почему вокруг него все боялись даже вздохнуть, когда он угрожал и капризничал. Оказывается, это был сам Ло Линфэн. Кленовый лист, закаленный инеем — действительно острый и яркий.

К тому же, Ло Линфэн ругал меня за то, что я «альфа-гей», из-за певца Ло Сысина. Значит, у него кто-то есть. Я как раз просматривал новости: Ло Сысин — певец, вокруг которого вечно крутятся скандалы. Фанаты любят его только за талант и лицо, а на сплетни им плевать.

Недавно объявился человек, который заявил, что он законный партнер Ло Сысина, и представил доказательства избиений и измен. Рейтинг Ло Сысина резко упал, сам он отвечать не стал, а потом интерес переключился на другие новости, и об этом деле все забыли.

Почему Ло Линфэн решил, что я любовник Ло Сысина? Впрочем, вспомнив, что рядом с ним стоял Шэнь Ци, я перестал удивляться — от этого извращенца чего угодно можно ждать.

Меня озадачило другое: я помню, что добавлял младшекурсника из клуба при личной встрече. Как же получилось, что теперь это аккаунт Шэнь Ци? Неудивительно, что когда я заходил в школу за вещами, там никого не было, а коробка стояла распахнутая, словно нарочно, чтобы я точно всё забрал.

Камеру и карту памяти, которые я тогда принес, я забросил куда подальше, потому что рядом крутился Гу Цэ. Теперь понятно, что содержимое смотреть не стоит — у меня нет никакого желания узнавать, «звучит» ли Шэнь Ци хорошо.

Юй Ляосань вещал уже долго, но всё никак не мог остановиться: — Не спеши, у меня есть опыт. Сейчас Ло Линфэн только наводил справки о тебе. Тебе нужно ждать, пока он проявит инициативу, главное — не суетись!

Кажется, спешу явно не я.

—

Последние несколько дней я не могу понять, чего хочет Ло Линфэн.

После того дня я стал получать по десять подарков в день. Открываешь — а там украшения, аромадиффузоры, чокеры-ингибиторы и тому подобное. Каждый подарок изящный, маленький, к нему прилагается рукописная открытка.

Почерк ясный и красивый, линии легкие и утонченные. Сразу видно, что писал человек старательный, терпеливый и высокообразованный.

Вот только содержание открыток заставляло меня хмуриться. Например: Любить другого — как любить цветок, желаю тебе быть окруженным заботой и окрепнуть, питаясь любовью. Или: Мрак всегда рассеивается, и твой свет никто не отнимет, не бойся, любящие тебя люди придут. Или: Ослепительное сияние звезд означает бесконечные возможности, твой путь еще долог, не торопись, жди любви и надейся на нее.

Я что, ребенок, которому не хватает любви? Эти подарки вместе с открытками казались мне чистой насмешкой. Ло Линфэн ведь уже понял, что ошибся человеком, так к чему это сейчас? Или он намекает на что-то?

http://bllate.org/book/28137/3403054