Готовый перевод The Little Beauty's Dating Show Scandal / Любовное шоу: как не стать пушечным мясом в мире интриг: Глава 13

Даже если ты знаешь всё это… братец Цан тебя всё равно не любит.

Ладно, брат, больше я ничем помочь не могу, так что надейся только на себя…

Последнее слово ещё эхом отдавалось в мыслях, когда Ань Лэянь поднял голову и увидел, что Фу Шицан стоит прямо перед дверью в спальню на двоих, без всякого выражения глядя на него.

Вот чёрт, торговец информацией об айдоле попался самому айдолу! Как неловко!

А, нет, постойте, мы просто обменивались сведениями, никакой купли-продажи!

Пока он в панике размышлял об этом, Фу Шицан уже подошёл к нему вплотную:

— Ну давай, покажи, что ты там обо мне знаешь.

Ань Лэянь замер.

Он попытался было выкрутиться, но Фу Шицан протянул к нему руку.

Пальцы у мужчины были длинные, с чуть выступающими суставами, что ничуть не портило общей эстетики.

Он и сам по себе был белокожим, ладони тоже отличались белизной, без единой морщинки. Подушечки пальцев имели здоровый розоватый оттенок, на которые было приятно смотреть.

Совсем не такие, как у его братца Цана, у которого за последние полгода от бессонных ночей и постоянного курения кончики пальцев пожелтели, что вызывало лишь тоску.

В замешательстве Ань Лэянь совсем забыл, что должен делать. Он лишь благоговейно протянул руку и слегка коснулся кончиков пальцев Фу Шицана.

Изначально Фу Шицан хотел отобрать телефон, но, когда его руку перехватили и не отпускали, он не знал, смеяться ему или плакать.

Он помахал перед Ань Лэянем другой рукой, и юноша наконец очнулся. Он рассеянно поднял на него взгляд, но тут же поспешно опустил глаза.

— О, у тебя такая длинная линия сердца! — поспешно нашёлся Ань Лэянь. — Ты обязательно будешь жить со своим партнёром в любви и согласии до самой старости.

— Благодарю за добрые слова, — Фу Шицан вытянул свои пальцы обратно. — Когда это случится, я обязательно приглашу тебя на ужин.

Заметив, как уши юноши покраснели и румянец постепенно расползся по лицу, он в ответ постучал его по голове:

— Беги переодевайся, скоро начнётся обучение по работе с фуд-траком, мастер!

Создание и продажа еды стали одним из главных нововведений «Вкусно-отношений».

В рекламной кампании заранее было объявлено, что инвесторы пожертвуют нуждающимся группам и отдельным лицам сумму, в сто раз превышающую ежедневную выручку фуд-трака.

Поэтому к обучению отнеслись со всей серьёзностью: пригласили известных шеф-поваров, чтобы в кратчайшие сроки научить этих богатеньких сынков готовить еду, которую не стыдно будет продать.

Конечно, кулинарное мастерство за один день не освоишь, поэтому для обучения выбрали лишь те блюда, которые легко научиться готовить.

Сегодня в программе были кофе и сэндвичи.

Внутри фуд-трака находился полный комплект кухонной утвари, которую можно было разбирать и собирать, чтобы удовлетворить любые нужды.

Разумеется, фургон был просторным, но когда внутрь набились шестеро взрослых мужчин, места моментально перестало хватать.

Наставники разделили красавчиков на две группы: Фу Шицан, Му Вэй и Бай Цзинчэнь учились делать сэндвичи, а Ань Лэянь, Инь Синь и Не Чансин упражнялись в приготовлении кофе.

Инь Синь и Не Чансин в повседневной жизни редко занимались домашними делами. Хотя они оба многое знали о сортах кофе, обжарке зёрен, вкусовых нюансах и даже кофейных ароматах — чем немало впечатлили наставника, — на практике они сразу же начали суетиться и путаться.

— А-а! — вскрикнул Инь Синь и попятился назад.

Он не привык к кухонной утвари и, когда готовил кофе в мока-кофеварке, выкрутил огонь на максимум. Пламя начало вырываться наружу, раскалив металлическую ручку, и, проходя мимо Не Чансина, Инь Синь случайно задел её рукой.

— Скорее, под холодную воду! — крикнул наставник, который в это время обучал Бай Цзинчэня нарезке сэндвичей, и, испугавшись, поспешил на помощь.

Но Ань Лэянь среагировал ещё быстрее.

На Инь Сине была оксфордская рубашка в стиле преппи с аккуратно застёгнутыми манжетами.

Ань Лэянь, не раздумывая, схватил его за руку вместе с рукавом и сунул под струю воды из крана.

Прохладная вода омыла место ожога, принося заметное облегчение.

Как он оказался таким быстрым?

Инь Синь нервно моргнул и посмотрел на Ань Лэяня.

Губы юноши были плотно сжаты, а длинные ресницы слегка опущены.

Инь Синь всегда считал глаза Ань Лэяня очень красивыми, хотя и не понимал, зачем тот каждый день подводит уголки глаз так, чтобы они казались опущенными.

Если бы можно было стереть этот грим, подумал Инь Синь, глядя на него заворожённо, какой бы прекрасной была природная форма этих глаз.

А стоявший рядом Не Чансин тоже в оцепенении смотрел на Ань Лэяня.

Подержав руку под водой, Ань Лэянь уверенно расстегнул пуговицу на манжете Инь Синя и осторожно закатал рукав.

Инь Синь часто писал картины на пленэре, поэтому его кожа приобрела лёгкий бронзовый оттенок, на фоне которого пальцы Ань Лэяня казались почти светящимися.

Чтобы не задеть обожжённую кожу, он аккуратно тянул за край рукава, и на его тыльной стороне ладони проступили чёткие жилы, что придавало его движениям некую мужественную красоту.

Адамово яблоко Не Чансина едва заметно дрогнуло.

И правда, мужчина за работой притягивает больше всего! Сейчас Ань Лэянь выглядит донельзя мужественно!

Однако сам Ань Лэянь совершенно не осознавал, что творится в мыслях у окружающих. Он осторожно закатал рукав Инь Синя и, увидев, что волдыри не появились, с облегчением выдохнул. Продолжая держать руку товарища под водой, он негромко сказал:

— Подержи ещё немного, пока жжение и боль не пройдут совсем. У меня есть мазь от ожогов, я принесу.

Вскоре подтянулись остальные участники съёмочной группы. Чжан Мао обеспокоенно спросил:

— Всё в порядке? Нужно в больницу?

Инь Синь, всё ещё погружённый в свои мысли, несколько секунд растерянно молчал, прежде чем покачать головой:

— Ничего страшного, почти не болит.

— Действительно, ничего серьёзного, — наставник внимательно осмотрел его руку. — Этот гость всё очень хорошо сделал, по-профессиональному.

Бай Цзинчэнь встрял в разговор:

— Точно! В прошлый раз я чуть не обжёгся супом, если бы Лэянь не придержал кастрюлю, быть беде. Он и правда такой молодец.

Не Чансин внезапно улыбнулся:

— Ну разумеется, он же профессионал.

Му Вэй нарочито покачал головой:

— Эх, и готовит профессионально, и о людях заботится профессионально — просто мечта, а не человек.

Эта фраза заставила всех задуматься.

Это же шоу об отношениях, и если рядом такой замечательный человек, нужно действовать быстро, пока его не увели из-под носа!

Гости переглянулись, и в воздухе невольно повисло напряжение соперничества.

Через некоторое время группы поменялись местами. Ань Лэянь вышел из фуд-трака, осмотрел площадку и спросил:

— Где братец Цан?

— Наверное, по телефону разговаривает, — ответил Бай Цзинчэнь. — Как только началось обучение, он принял звонок и с тех пор всё время там.

Ань Лэянь выглянул наружу.

День выдался солнечным, молочно-белый фуд-трак сиял под лучами солнца.

Фу Шицан в рубашке в тонкую полоску непринуждённо стоял с телефоном в руках. Он выглядел так, будто снимался в рекламном ролике, и от этого даже фуд-трак казался дороже и солиднее.

Только вот лицо у него такое бледное…

Неужели с раной снова что-то не так?

Ань Лэянь нахмурился и уверенным шагом направился к нему.

Десять минут назад Ван Сяоюй ревел в трубку:

— Что значит, ты не придёшь? Это нож прошёлся по твоему животу, а не по моему! Если ты не придёшь на перевязку и рана загноится, что тогда делать? Если что-то пойдёт не так, твоему плану скрыться от мира в городе конец, так что хватит строить из себя недотрогу!

Фу Шицан отодвинул телефон подальше и с раздражением дождался, пока Ван Сяоюй закончит свой поток слов, после чего неспешно ответил:

— Думаешь, перевязка — это твоё уникальное мастерство и я без тебя пропаду? Если не обращусь к тебе, неужели не найду другого?

— Найти другого? — Ван Сяоюй был удивлён. — Ты же говорил, что не доверяешь врачам на шоу. Кто помогает тебе с перевязками? Ты решил охмурить кого-то из девушек-участниц?

— Иди ты, — усмехнулся Фу Шицан. — Ты хоть знаешь, в каком шоу об отношениях я участвую? Думаешь, я не боюсь кармы за подобные фокусы?

— Тогда что, это твоя маленькая невеста? Тьфу-тьфу-тьфу! — Ван Сяоюй от злости начал бредить. — Да какая разница кто, это вообще безопасно? Ты… ты вообще Фу Шицан или кто?

— Ты пересмотрел сериалов! — в глазах Фу Шицана промелькнул острый блеск. — На вилле сотня камер, думаешь, меня можно накачать наркотиками, а потом отправить на шоу? Доктор Ван, может, сам попробуешь?

Он издевательски дразнил Ван Сяоюя, а перед глазами тем временем всплыла картина: Ань Лэянь, поджав губы, осторожно проводит дезинфекцию.

Тонкие белые пальцы крепко сжимали пинцет, лицо совсем близко — с его ракурса была видна только черная макушка парня. Ватный тампон с йодом мягко касался кожи, вызывая покалывание и странный зуд.

Он провёл рукой по пальцам и обернулся к фуд-траку.

Там возник шум, и Ань Лэянь сейчас держал руку Инь Синя под водой. Инь Синь, казалось, весь окаменел, не отрывая взгляда от Ань Лэяня. А стоявший рядом Не Чансин тоже покраснел.

Скучно, даже кофе сварить не могут без происшествий.

Фу Шицан нахмурился и перевёл взгляд на телефон:

— Ладно, не об этом. Скажи, мои личные предпочтения, например, что я люблю есть, чего не ем — многие фанаты об этом знают?

На том конце провода Ван Сяоюй замер. Только что всё было нормально, с чего этот молодой господин вдруг разозлился?

Но он всё же ответил честно:

— Смотря какие фанаты. Я видел твои интервью, информации о личной жизни там немного. Раньше в одном из интервью спрашивали об этом, и, насколько я помню, ты отвечал на пару пунктов.

Он помолчал и нерешительно добавил:

— Кажется, на ранних этапах твои фанаты-фанатики публиковали посты с подборками, но их уже давно удалили. Хочешь, я попробую поискать?

— Не нужно, — Фу Шицан опустил взгляд. — В ближайшие пару дней я выберусь наружу, тогда и обсудим подробно.

— Вот это правильный подход! — обрадовался Ван Сяоюй. — Слушайся врача, заходи почаще…

Сзади послышались шаги, и Фу Шицан, не желая больше слушать болтовню Ван Сяоюя, просто сбросил вызов.

Ань Лэянь стоял неподалёку за его спиной, подняв лицо и глядя на него.

http://bllate.org/book/28081/3398317