Готовый перевод The Little Beauty's Dating Show Scandal / Любовное шоу: как не стать пушечным мясом в мире интриг: Глава 3

Ань Лэянь: ……

Шутки в сторону, какая может быть романтика, когда тут такое веселье, как месть? Он идет туда, чтобы насладиться грандиозным зрелищем мести братца Цаана, а заодно выпустить пар — и за того Цаана из того мира, и за себя!

Но, заглянув в глубокие глаза женщины, полные тревоги и непонимания, он опустил руки на плечи мамы Ан:

— Вам не о чем беспокоиться, таковы правила этого шоу на выживание для парочек. Каждый может проявлять симпатию к другим, но до самого конца программы никто не будет признаваться наверняка.

— К тому же, — он беспечно пожал плечами, — я иду туда просто для массовки, у меня и в мыслях нет метить выше своего уровня. Белый молодой господин вовсе меня не любит.

— А? Ты в курсе?! — мама Ан застыла с лицом, полным шока.

— Конечно, в курсе, — Ань Лэянь с самым серьезным видом продолжил плести небылицы. — На самом деле я все понял уже давно. Я участвую в этом шоу лишь для того, чтобы своими глазами увидеть, как именно Белый молодой господин полюбит кого-то другого, и тогда я…

Он опустил голову, позволяя густым ресницам скрыть выражение глаз:

— Тогда я действительно смогу выбросить его из головы.

Два дня спустя Ань Лэянь, катя за собой чемодан, прибыл по адресу, указанному съемочной группой.

Перед ним возвышался красивый трехэтажный особняк, чей палисадник перед входом пестрел пышными цветами. Дорожка, выложенная галькой, привела его к чистому и просторному крыльєвому проходу, одновременно вводя в объектив прямой трансляции.

Ого, еще один подьехал, да и симпатичный какой!

Говорят, он косплеер, воплощал образов парочки суперпопулярных аниме-персонажей, без макияжа тоже ничего так.

Косплееры в основном за счет макияжа и выезжают, но фигура неплохая. Рост у него, наверное, метр восемьдесят с лишним? И ноги такие длинные, слюньки текут~ Кажется чертовски привлекательным независимо от роли!

С чего это вы взяли, что независимо от роли? А вдруг с амплуа прогадаете?

Кто же виноват, что в этом шоу изначально не раскрывают, кто единичка, а кто нолик? Мы угадать не можем, и гости тоже не знают, интрига!

Не раскрывают, зато простор для выбора куда шире, и террариум для пауков будет жарче. Режиссер Чжан — просто лучший!

Точно, пара О Цинъю и Се Юаня в прошлом сезоне — просто вековая загадка. Все думали, что оба пассики, иди пойди пойми, кто из них ради любви станет активным.

В чате трансляции шело самое разное бурное обсуждение, а перед камерой Ань Лэянь глубоко вздохнул и толкнул парадную дверь.

В просторной и чистой прихожей уже стояло три-четыре чемодана, а перед обувным шкафом красовалось три пары мужской обуви.

Классика жанра для романтических шоу.

Ань Лэянь кивнул, приставил чемодан к стене и переобулся в тапочки.

Первый этаж занимали гостиная, столовая и кухня — все они пустовали, судя по всему, остальные участники находились в гостиной на втором этаже.

Собравшись с духом, он шагнул на ступени.

Кажется, еще кто-то пришел.

Стоило преодолеть половину лестницы, как сверху раздался мужской голос — низкий и чистый, но с нотками смутной улыбки на конце, невероятно соблазнительный.

В груди Ань Лэяня вспыхнула волна восторга.

Му Вэй! Это точно Му Вэй! Молодой господин из семьи Му, которого в книге называли главным доминантным универсалом Хайчэна!

Автор уделил уйму страниц описанию этого богатого наследника.

Семья Му поколениями принадлежала к высшему свету: отец был известнейшим магнатом недвижимости Хайчэна, а мать управляла транснациональным медиаконцерном колоссального влияния. Настоящий баловень судьбы, родившийся с золотой ложкой во рту.

С самого совершеннолетия этот молодой господин вел себя развязно и свободно, а после каминг-аута и вовсе переспал со всем гей-сообществом Хайчэна. Позже он просто открыл бар в самом процветающем коммерческом районе и проводил там дни напролет, каждую ночь предаваясь безудержному веселью.

Подумать только, не зря это шоу такое популярное, раз они смогли заполучить даже такого аристократа!

Через безупречно чистую стеклянную перегородку можно было разглядеть силуэты троих людей, находившихся в гостиной.

Мужчина, сидевший ближе всех к лестнице на одиночном диване, в тот самый миг, когда Ань Лэянь показался в поле зрения, тут же поднялся на ноги и одарил его улыбкой.

Без улыбки в нем уже чувствовалось с доброй третьем обаяния, а когда он улыбался, то производил впечатление искреннего и глубокого человека. Добавьте к этому высокую подтянутую фигуру — неудивительно, что его возвели в ранг главного лакомства гей-сообщества. Интересно, кто на этот раз попадет в его любовные сети?

Сердце Ань Лэяня сделало кувырок в этом изобилии сплетен, и он изо всех сил попытался взять выражение лица под контроль, после чего с улыбкой произвел:

— Привет, я Ань Лэянь.

— Я Му Вэй. Ты…

— Погодите-ка! — чей-то голос резко прервал приветственную речь Му Вэя, затем перед глазами мелькнуло белое пятно, и прямо перед Ань Лэянем внезапно вырос человек.

Серебряные волосы, черные глаза, ростом чуть ниже Ань Лэяня, но с потрясающей осанкой — даже простая белая рубашка простого кроя придавала ему ярко выраженный творческий налет.

Ань Лэянь на мгновение растерялся, но тут же все понял.

Художник Инь Синь. Говорили, что он начал рисовать довольно поздно, но его навыки развивались с бешеной скоростью, и он быстро вошел в число ведущих живописцев Хуаго, превратившись в настоящого фанатика кисти.

Хотя он был еще молод, стоило ему преодолеть бутылочное горлышко, как он смог бы основать собственную школу и вырасти в великого мастера эпохи.

Не прошло и мгновения, как Инь Синь уже очутился рядом с Ань Лэянем и протянул руку к его виску:

— Твои глаза…

Поскольку нечто постороннее неожиданно оказалось слишком близко, Ань Лэянь рефлекторно вскинул руку, блокируя движение.

— Ой, прости! — Инь Синь, кажется, только сейчас осознал всю бестактность своего поступка, опустил руку и смущенно произнес: — Твои глаза просто невероятны! Когда мы будем здесь жить, ты не возражаешь, если я буду фотографировать тебя и писать твои портреты?

Ань Лэянь не удержался и прыснул со смеху.

Разве среди присутствующих был хоть кто-то обычный? Это романтическое шоу просто устроено как пиршество мужской красоты! В оригинальной книге нынешний состав участников вообще описывался фразой: «собрали всю красоту поднебесной».

Конечно, за исключением его самого — мелкого пушечного мяса, лишенного всякого присутствия.

А этот фанатик живописи Инь Синь наверняка уже успел выкатить подобные требования обоим сидящим мужчинам, иначе с чего бы тому парню, что по-прежнему сидел на диване, скорчить столь брезгливую физиономию?

Переведя взгляд обратно на Инь Синя, Ань Лэянь кивнул:

— Польщен, я не против. Но красавцев здесь так много, что за этот месяц ты точно не успеешь всех перефотографировать и переписать.

Его ответ вызвал легкий смешок у Му Вэя, да и тот парень на диване тоже повернул голову и слегка кивнул ему.

— Привет, я Не Чансин.

Глаза Ань Лэяня загорелись.

Гениальный юноша Не Чансин: в шестнадцать лет поступил в медицинский институт Хайского университета, в двадцать два уже обладал двойной докторской степенью по химии и клинической медицине. В обычное время он либо занимался научными исследованиями в лаборатории, либо публиковал статьи в журналах, и в столь юном возрасте уже собрал гору наград и патентов.

Такую сияющую звезду вряд ли доведется увидеть хоть раз в жизни, если не на шоу для поиска пары!

Закончив с любезностями, Ань Лэянь окинул взглядом места, где они сидели до этого.

Му Вэй расположился на одиночном кресле, напротив него находилась двухместная тахта Не Чансина, а посередине стоял мягкий длинный диван, пустовавший в данный момент.

Инь Синь все еще стоял у окна, изучая какую-то монстеру за спинкой дивана.

Чуть позже должны подойти еще двое, так что центральные места, разумеется, стоило оставить им.

Ань Лэянь выбрал уголок на длинном трехместном диване.

Эта позиция находилась дальше всего от камер, временами ее загораживал Не Чансин, зато отсюда можно было прекрасно рассмотреть всех попавших в поле зрения красавцев — безусловно, лучший выбор для такого любителя посплетничать и мелкого персонажа, как он.

После того как все уселись, атмосфера осталась неловкой, а Му Вэй с игривым интересом переводил взгляд с одного на другого. Не Чансину, судя по всему, взгляды Му Вэя пришлись не по душе: скрытно зыркнув на него, он потупил взор и принялся теребить диванную подушку.

Инь Синь же продолжал стоять на прежнем месте, издали вглядываясь в сторону Ань Лэяня.

Ань Лэянь одарил всех улыбкой и уставился на собственное отражение в стеклянном журнальном столике.

Перед тем как отправиться сюда сегодня, он, сверяясь со снимками первоначального владельца тела, тайком подкорректировал разрез глаз при помощи специальных наклеек для уменьшения лица, превратив слегка вздернутые уголки глаз в покорные собачьи глазки.

Он несколько лет проработал профессиональным косплеером, так что подобные трюки для него были проще простого. Стоило опустить уголки глаз и нанести легкий слой тонального крема — и никакой посторонний человек не заметил бы подвоха, даже если подошел бы вплотную.

Впрочем, он и не планировал вечно ходить в таком виде: достаточно менять что-то понемногу каждый день, чтобы через неделю вернуть себе истинный облик. Все равно он всего лишь незаметное пушечное мясо, на которое никто не обратит внимания, а напоследок он просто удалит фото из вейбо — к началу второго сезона все давно забудут, как он выглядел изначально.

Просто идеально!

Стоило ему утвердиться в своем плане, как он внезапно почувствовал, как диван под ним просел: Инь Синь плюхнулся рядом с ним и принялся пристально вырисовывать взглядом контуры его глаз.

Ань Лэянь: ……

— Все, наверное, хотят пить, — он поднялся на ноги. — В холодильнике на кухне должна быть вода, я принесу чего-нибудь.

С этими словами он обошел журнальный столик и легко спустился вниз.

Интернет-пользователи наконец выдохнули.

Наконец-то кто-то растопил этот лед, до этого они втроем сидели в полнейшем одолжении, после самопрезентации и слова не сказали, чуть не довели меня до инфаркта!

Судя по всему, этот мелкий косплеер тот еще мастак заваривать кашу, только что, когда он заходил, молодой господин Му живо им заинтересовался, а стоило ему уйти, как Му Вэй вовсе потерял интерес к гостиной.

Этот тормоз Инь Синь и вовсе всполошился, то ли человека не может забыть, то ли свои картины.

Только Не Чансин ноль эмоций. Впрочем, гений есть гений, излишняя заносчивость — это нормально, интересно, кто сможет растопить его сердце.

Ань Лэянь быстро добрался до кухни.

Просторная и светлая кухня сияла на солнце сверкающими кастрюлями, сковородками и тарелками.

Вообразив себе картину, как красавцы вместе готовят здесь еду, он не удержался и расплылся в умилительной улыбке.

Потянув за ручку холодильника, он обнаружил, что внутри давно припасены ледяная вода, напитки и кое-какие продукты для ужина.

Ань Лэянь припомнил события из книги: сегодня с учетом его собственного прибытия должно собраться шестеро гостей, значит, взять нужно шесть бутылок.

Он выбрал воду и напитки согласно описаниям персонажей в романе, но перед тем как закрыть дверцу, на мгновение засомчался, убрал одну бутылку минералки и захватил для себя любимый шоколадный напиток братца Цаана.

Раньше он не любил эту гадость, находя ее слишком приторной, но за те годы, пока братец Цан отсутствовал, он мало-помалу к ней привык.

— Ань Лэянь, Лэянь? — чей-то зов прервал его воспоминания, и Ань Лэянь поспешно захлопнул холодильник, выходя из кухни с охапкой напитков.

— Простите, немного провозился с выбором, — он вытащил одну бутылку с энергетиком и протянул ее догнавшему его Инь Синю, после чего они вместе направились к лестнице.

В этот самый момент входная дверь особняка издала отчетливый щелчок.

Прибыл еще один участник.

Судя по сюжету первоисточника, это должен был быть тот самый ослепительный и роскошный пассик, актер из конкурирующей с Белым Цзинчэнем компании — Чэнь Си.

http://bllate.org/book/28081/3398307