Готовый перевод Telepathic Link with the Boss, My Thoughts Leaked / Связь с тираном: мои мысли слышны каждому: Глава 3

Ай Сы так бурно отреагировала на его реакцию и тут же рассмеялась:

— Прости, я в последнее время начиталась романов с попаданцами в роли замен, не принимай близко к сердцу. Но ты и правда чем-то похож на белого лунного света генерального директора Си.

Услышав это, Шао Цзяянь немного успокоился.

Однако следующие слова Ай Сы снова заставили его напрячься:

— Хотя с нашим новым блатным из компании, младшим господином Вэнем, у тебя тоже есть некоторое сходство... Кстати, что у тебя за отношения с генеральным директором Си? Я работаю на него почти пять лет, и раньше он даже слышать не хотел о том, чтобы заводить секретарей, а тут вдруг взял и перевёл тебя, рядового программиста, на должность личного помощника по спецприказу?

Ай Сы не поднималась шаг за шагом от рядового секретаря до старшего помощника — она сама происходила из высших кругов столичной знати и знала о личной жизни Си Ичжи гораздо больше остальных.

Когда прежде строго соблюдавший границы между личным и деловым гендиректор Си вдруг решил вопреки корпоративным правилам назначить Вэнь Кефаня — человека, по всем параметрам не соответствовавшего квалификационным требованиям — ответственным за важный проект, они, приближённые к «сыну неба» люди, втайне обсуждали это, подозревая, что гендиректор пользуется чужим бедлением, чтобы прибрать к рукам попавшего в беду фальшивого молодого господина.

Но почему-то на планерке, где должны были объявить об этой кадровой перестановке, гендиректор Си внезапно передумал.

В тот день, когда всегда собранный гендиректор Си запнулся на совещании, Ай Сы чутко заметила, что его взгляд то и дело падает на аккуратного сотрудника, сидевшего в первом ряду конференц-зала. А пару дней спустя гендиректор Си заставил её лично отнести тому сотруднику лекарство от желудка, велел директору по персоналу оформить кадровую перестановку и без промедления перетащил человека к себе в личные помощники.

Разглядев внешность этого парня, мозг помощницы из семьи блатных, отравленный романами о властных боссах, мгновенно прояснился.

Мысленно она безумно орала: «Что? Главный герой-сукисс — это белый лунный свет главного злодея?! И я тоже похож на главного героя? Охереть, охереть!»

Она и не подозревала, что Шао Цзяянь, испуганный чрезмерно, в душе уже превратился в орущую курицу, и это настолько сильно резонировало, что заглушало работу в кабинете Си Ичжи за стеной.

А самого Си Ичжи чуть не пробило на нервный смех от этой парочки. У них с Вэнь Кефанем были исключительно отношения давних друзей детства, с чего это в устах Ай Сы он превратился в белый лунный свет? Если бы не её особый статус и происхождение, такого секретаря, которая повсюду портит ему репутацию, давно следовало бы уволить!

Шао Цзяянь же думал, что активировал скрытый сюжет, и уже хотел расспросить обо всём подробнее, как Си Ичжи снова вызвал Ай Сы звонком.

Когда Ай Сы зашла в кабинет президента с документами, Си Ичжи оштрафовал её на всю месячную премию под предлогом того, что она переступила порог кабинета левой ногой.

Зато Шао Цзяянь, до которого дошли эти новости, потерял всякое спокойствие и невольно поднял руку, чтобы потрогать свои щеки.

Он был красив, с самого детства слыл самым симпатичным ребёнком в приюте, именно поэтому его раз за разом усыновляли. Моральный облик злодейского босса вызывал вопросы, неужели его перевели в личные помощники и впрямь из-за лица?

В кабинете Шао Цзяянь отрешённо держал в руках должностную инструкцию.

Он и не подозревал, что всё, о чём он думает, было прекрасно слышно некоему человеку в соседнем кабинете. Какая бы ни была звукоизоляция, никакая отделка стен не способна заглушить мысли того, кто мысленно полоскает босса последними словами. Терпение Си Ичжи лопнуло, и он позвонил своему новому помощнику:

— Зайди ко мне в кабинет.

В первый же рабочий день личного помощника, которого буквально заставили сесть в чужие сани, Шао Цзяянь даже не успел дочитать инструкцию, как босс вызвал его к себе.

С трепетом в сердце он постучал в тяжёлую дверь из красного дуба и осторожно вошёл.

— Генеральный директор Си, вы меня звали? — Шао Цзяянь изо всех сил старался вспомнить манеры людей из окружения босса, приняв предельно почтительный вид.

Си Ичжи отложил документы, коротко бросил «угу» и решил раскрыть карты.

Если он не сделает этого сейчас, этот человек додумается до самовнушения и решит, что его перевели исключительно из-за внешности!

Си Ичжи взял со стола чашку кофе и сделал глоток. Вслед за движением его кадыка Шао Цзяянь тоже сглотнул слюну и наконец резко понял, что что-то не так.

— Горько? — холодно и бездушно спросил мужчина.

— Горько, — уныло ответил Шао Цзяянь.

Тогда собеседник усмехнулся, но в этой улыбке сквозила не самая дружелюбная насмешка:

— Так не объяснишь ли ты, почему, когда кофе пью я, горько становится тебе? Почему, когда у меня прихватывает желудок, болит живот у тебя?

Шао Цзяянь в страшном сне не мог представить, что злодейский босс пьёт кофе, а во рту при этом вяжет у него самого!

Шао Цзяянь был шокирован, Шао Цзяянь был раздавлен! Он что, поймал резонанс чувств с главным злодеем?!

Но если подумать, существовало иное объяснение, способное всё прояснить...

Однако он не мог же заявить Си Ичжи: «Мир, в котором вы живёте, — это роман, а я — несчастный бедолага, который умер от переутомления и попал в книгу. Я не хотел быть пушечным мясом, мне хотелось ощутить жизнь богача, поэтому, заваривая лапшу быстрого приготовления, я загадал богам попаданок какое-то дурацкое желание, и теперь я действительно могу чувствовать то же, что и вы, богатей?!»

Но находясь лицом к лицу со злодейским боссом, Шао Цзяянь не смел говорить правду, поэтому он лишь завопил:

— Генеральный директор Си, это клевета! Я понятия не имею, как такое произошло!

Хотя вслух Шао Цзяянь громко протестовал, в душе он уже крыл богов попаданок последними словами.

«Черт побери, мало того что попал в книгу каким-то прохожим третьим лицом, так моё желание на вилке от лапши ещё и сбылось, я реально как собаку съел! Знал бы прикуп, загадал бы сразу главный приз в лотерею!»

«У-у-у, я всего лишь хотел прочувствовать жизнь богача, но я же не такую жизнь имел в виду, твою ж мать!!!»

Вспомнив внезапно появившиеся за эти два дня боли в желудке и то, как злодейский босс вдруг заявился к нему с лекарством, Шао Цзяянь всё понял.

Только вот перед лицом сидевшего напротив богатого лоха признаваться в содеянном он не смел.

«Конец, полный конец. Если злодей узнает, что всё это из-за моего дурацкого желания, он же меня затащит за границу и на органы разберет для исследований! У-у-у, я могу перегадать желание, ещё не поздно?!»

Поскольку мысли собеседника бурлили слишком активно, Си Ичжи, уже узнавший правду из других источников, впервые в жизни почувствовал непреодолимое желание закатить глаза. Видя на лице парня выражение полного экзистенциального краха, готового вот-вот рассыпаться на кусочки, он одновременно злился на его бездумные желания и лихорадочно обдумывал информацию, полученную из чужого внутреннего монолога.

Хотя он давно знал, что в недалёком будущем ему в любом случае придётся схлестнуться с Си Ижанем, узнать из мыслей этого парня, что он обречён на поражение, причём с участием его самого близкого друга Вэнь Кефаня... Честно говоря, Си Ичжи было трудно это принять. Это лишь укрепило его в мысли непременно держать этого парня при себе.

Поэтому он глубоко вздохнул и изобразил выражение лица, которое счёл дружелюбным.

— О резонансе чувств пока никому не рассказывай. Поработаешь пока спокойно со мной, а мы поищем способ решить эту проблему.

Увидев, что злодейский босс настроен столь миролюбиво, Шао Цзяянь тоже вздохнул с облегчением.

Он послушно кивнул, и собеседник без лишних церемоний указал на внушительную стопку материалов на столе:

— Раз уж тебя перевели, выполняй свои обязанности как положено. С завтрашнего дня за ведение повседневного расписания и передачу дел отвечаешь ты.

Толстая стопка справочных материалов была такой тяжёлой, что хрупкий Шао Цзяянь чуть не выронил её из рук!

С трудом выбравшись из кабинета президента, Шао Цзяянь чуть не плакал: до скольки же часов ему придётся сидеть сверхурочно, чтобы перечитать столько макулатуры!

Глава 3

Для удобства будущей работы Шао Цзяянь сначала добавил личный Вичат Си Ичжи. Затем коллеги добавили его в рабочий чат под названием Спасение дедушки тыквами.

Вместе с ним в чате состояло восемь человек, а никнейм сестрицы Ай Сы гласил: Маленькая бабочка~

Взглянув на никнеймы остальных участников, Шао Цзяянь благоразумно переименовал себя в Седьмого тыквенку.

Среди шести старших помощников генерального директора двое значились помощниками высшей категории и исполняли обязанности заместителей генерального директора. Остальные четверо тоже были помощниками второй категории, курировавшими конкретные направления, — чистой воды руководящий состав.

Говорили, что Седьмой тыквенок из сказки тоже был довольно сильным, но Шао Цзяянь чувствовал, что совсем не достоин находиться в одном чате с этими шестью братьями.

Пообщавшись немного со старшими товарищами, Шао Цзяянь примерно представил себе картину своей будущей трудовой жизни. Порядок нумерации братьев в их чате зависел от даты трудоустройства.

Будучи игровой компанией со стажем менее шести лет, руководство Игра Ковчег состояло из людей среднего возраста, и братья Шао Цзяяня оказались на редкость живыми и общительными, совсем не похожими на босса компании Си Ичжи.

Новичка все приняли очень тепло. Судя по их оживлённой болтовне в чате, Шао Цзяянь чётко уяснил своё положение на двадцать втором этаже. Он здесь мальчик на побегушках.

В первый день на новой должности Шао Цзяянь утром усердно изучал должностные инструкции, а во второй половине дня ходил по пятам за вторым и пятым братьями, наблюдая с близкого расстояния за повседневной работой настоящих помощников.

На следующий день Шао Цзяянь должен был официально приступить к обязанностям личного помощника гендиректора. И тут же он получил от самого Си Ичжи новую задачу.

«Дайте-ка глянуть, что за новая задача... эммм... хм? Завтра нужно будет сводить новоиспечённого младшего господина Вэня ознакомиться с офисом компании? Ох ты ж ёлки, да это же благодетель, который превратит гендиректора Си в растение и поможет юному гендиректору прийти к власти!»

«Ура-а~ Я так долго ждал смены босса!»

«Юный гендиректор, божество, ведающее раздачей ежегодных отпусков! Твой покорный слуга приветствует твоё ниспослание!»

Кулаки Си Ичжи, как действующего работодателя Шао Цзяяня, сжались.

Он прекрасно знал, что многие рядовые сотрудники затаили на начальство глубокую обиду, да и сам понимал, что переработки в их компании серьёзные. Но уровень зарплат в Игра Ковчег был выше рыночного в два раза и более. Пусть никто не любит работать сверхурочно, но никто не откажется и от денег... Даже при высоком уровне стресса Игра Ковчег оставалась самой желанной компанией во время ежегодного распределения выпускников.

Однако, судя по мыслям Шао Цзяяня, Си Ичжи призадумался. В конце концов, ни одному боссу не понравится, когда подчинённые желают ему скорой смерти, а ведь в компании несколько сотен человек, и если каждый думает так же, как Шао Цзяянь, то его собственный преждевременный конец вполне может оказаться результатом круглосуточных проклятий со стороны персонала.

На утренней планерке ответственный за проект, которого полагалось представить с помпой, превратился в человека, упомянутого вскользь как секретаря президента.

Шао Цзяянь, невнимательно читавший роман в прошлом, совершенно не подозревал, что колесо судьбы уже сменило траекторию движения. Главный герой-сукисс, который должен был стать ответственным за проект Реинкарнация любви, при поддержке злодейского босса должен был успешно пройти стажировку, благополучно вернуться в семью Вэнь и войти в корпорацию Вэней, чтобы столкнуться лицом к лицу с настоящим молодым господином семьи Вэнь.

http://bllate.org/book/28066/3397201