Готовый перевод The Little Fox Just Wants Pheromones / Лисёнок, который охотится за феромонами: Глава 12

Лу Тинсун не стал снова трогать свою маленькую рыбку и подождал, пока лис снова спокойно заунет, прежде чем продолжить воровать его плюшевую игрушку.

Маленького лисёнка, которого потревожили уже три раза подряд, наконец это окончательно разбудило.

Глядя на Лу Тинсуна, который даже не пытался скрываться и уже вовсю тихонько смеялся прямо перед ним, лисёнок разъяренно зафыркал и чуть не подскочил, чтобы дать ему сдачи.

Он цапнул за палец руку, всё ещё держащую рыбку, и, занеся одну лапку, принялся сердито колотить обидчика.

Лу Тинсун всё так же улыбался. Укрыв лисёнка одеялом и обхватив его одной рукой, он принялся гладить его по шерсти, успокаивая:

— Ну всё, спи давай.

Лисёнок со злости цапнул его ещё раз.

Он же ведь только что уже заснул, между прочим! Надо же было обязательно разбудить лиса и заставить укладываться заново, что за манеры вообще такие!

Ранним утром проснувшийся лисёнок какое-то время тупо смотрел в одну точку, вспоминая, как накануне вечером его подняли среди сна.

Спрыгнув с кровати, он пинул Лу Тинсуна, задрал нос и семенивыми шажками побежал завтракать.

Это ещё что за фокусы?

Генеральный директор Лу приподнял бровь, выражая озадаченное и невинное недоумение — он уже напрочь забыл, как вчера тиранил лисёнка.

Позавтракав и приведя себя в порядок, перед самым уходом дядя Чжоу вручил Лу Тинсуну красный кожаный ошейник.

— А-Ин, — Лу Тинсун окликнул лисёнка, уже собравшегося в путь. — Наденешь его?

Лисёнок бросил взгляд на простой, но стильный красный ошейник в его руках и сделал пару шагов ему навстречу.

В общем-то, можно было и согласиться — в конце концов, выглядел этот ошейник вполне симпатично, а когда придет время обращаться обратно в человека, его можно будет просто снять.

Но когда Лу Тинсун наклонился, собираясь застегнуть его на шее, система в голове лисёнка внезапно выдала предупреждение:

— Хозяин, в ошейник встроена система GPS-трекинга, пожалуйста, хорошенько подумайте, прежде чем надевать.

Услышав предупреждение системы, лисёнок тут же отпрыгнул назад на несколько шагов.

Такое надевать точно нельзя!

Ему же каждый день приходится ходить на работу, если он нацепит эту штуку, все его передвижения тут же окажутся как на ладони!

Ни за что, нет, ни в коем случае!

Лисёнок отчаянно затряс головой.

— А-Ин? — Лу Тинсун нахмурился, глядя на внезапно упершегося лисёнка, замолчал на секунду, а затем попытался уговорить его снова. — Ошейник очень мягкий, я не стану затягивать его слишком туго. Надень, попробуй, если будет неудобно — мы его сразу снимем.

Дело ведь вовсе не в материале...

Лисёнок прижал уши, бросая на него смущенный взгляд. Стоило Лу Тинсуну сделать шаг ближе, как он отступал на два, выказывая крайнее отвращение к ошейнику в его руках.

Так они и простояли в оцепенении минут десять.

Видя, что лисёнок упирается всеми силами, Лу Тинсун с застывшим на лице сложным выражением долго смотрел на него и в конце концов всё же уступил:

— Тогда пообещай мне, что не будешь возвращаться поздно вечером, иначе...

Угроза так и не сорвалась с губ, и Лу Тинсун тяжело вздохнул:

— Иначе я буду очень волноваться.

Лисёнок качнул хвостом и посмотрел на него с беспомощным видом.

Он бы и сам рад пообещать, но тут уж всё зависит от воли твоего руководства, босс: если вдруг тебе вздумается заставить меня работать сверхурочно, с этим временем я никак не совладам.

По дороге в компанию Лу Тинсун хмурился пуще прежнего. В конце концов, А-Ин — вовсе не обычный домашний питомец, и когда он только оставлял его у себя, то сразу говорил, что не станет ограничивать его поведение и позволит следовать своей природе.

Но ему редко доводилось сталкиваться с ситуациями, когда он не в силах что-то проконтролировать, и на душе неизменно скребло тонкое, неприятное раздражение.

Сама собой мысль Лу Тинсуна почему-то вновь вернулась к его младшему помощнику.

Дом Ли Юэин находился не так уж близко к офису: на общественном транспорте, с учетом всех пересадок, дорога занимала никак не меньше часа в один конец.

Компания Лу выделяла служебные машины для помощников генерального директора, но Ли Юэин только-только устроился на работу и еще не прошел испытательный срок, так что этот вопрос пока не успели уладить.

Лу Тинсун связался с административным отделом и запустил процедуру заранее.

Однако, стоило ему появиться в компании, как всегда непреклонный и решительный генеральный директор Лу столкнулся со вторым за день человеком, который ответил ему отказом.

— Правда не нужно, генеральный директор Лу, у меня вообще нет привычки водить машину.

Услышав, что Лу Тинсун собирается выделить ему машину, Ли Юэин инстинктивно ушел в глухую оборону.

Эта штука была куда бесполезнее ошейника!

Ошейник хотя бы выполнял декоративную функцию, а он сейчас срезает путь и может добежать до офиса на своих двоих, машина же создаст только лишние неудобства.

Лу Тинсун с бесстрастным лицом смотрел на него, постукивая пальцем по столешнице.

Он всегда строго разделял личное и рабочее и никогда прежде не проявлял особой заботы ни к кому из подчиненных. Желая впервые позаботиться о ком-то, он неизбежно испытывал нехватку опыта.

С некоторой долей досады он отступил на шаг:

— Рядом с компанией есть служебные квартиры, твоя дорога на работу и обратно занимает больше двух часов. Если не хочешь садиться за руль, можно поселиться там, тогда путь до офиса займет всего десять минут.

Его слова еще не успели затихть, как Ли Юэин снова принялся мотать головой.

Продолжая отрицательно качать головой, он лихорадочно соображал про себя.

Что вообще происходит с Лу Тинсуном сегодня?

То он норовит надеть на лисёнка ошейник с трекером, то пытается всучить младшему помощнику машину и квартиру — это же сплошные смертельные ловушки на каждом шагу! Согласись он хоть на что-то из этого, и тут же возрастет риск раскрыть свою истинную сущность.

К тому же, разве ты только что не говорил, что лису нужно возвращаться домой пораньше? Если он и впрямь переедет в служебную квартиру, то никакого лиса у тебя больше не останется.

Ли Юэин бросил косой взгляд на Лу Тинсуна.

Тот сидел, опустив глаза и не глядя на него, меж бровей залегла легкая складка — судя по всему, он все еще ломал голову над тем, как поступить.

Опасаясь, что шеф вздумает подарить ему еще какую-нибудь «горящую» и опасную вещицу, Ли Юэин торопливо заговорил:

— Генеральный директор Лу, я еще не прошел испытательный срок, и подавать заявку на всё это сейчас было бы нарушением правил. Вам не стоит из-за меня беспокоиться, и если больше нет никаких поручений, я пойду работать.

С этими словами он вежливо поклонился и широким шагом вышел из кабинета.

Глядя на то, как Ли Юэин уходит, не оглядываясь и явно опасаясь, как бы босс не брякнул еще чего лишнего, Лу Тинсун вдруг поймал себя на странном чувстве: казалось, будто Ли Юэин старательно проводит четкую границу между собой и неблагонадежным начальником.

Вчерашний урок о необходимости остерегаться людей он, выходит, применил против него самого?

Лу Тинсуна едва не разобрал нервный смех: он никак не мог взять в толк, почему подчиненный так сильно его опасается.

Но опасения Ли Юэина, разумеется, имели совсем другую подоплеку.

Сидя за своим рабочим столом, Ли Юэин мучительно ломал голову.

Если взглянуть на ситуацию глазами обычного наемного работника, Лу Тинсун и впрямь казался великолепным боссом.

Он уважает сотрудников и сам же берется решать их бытовые проблемы. Будь Ли Юэин самым заурядным помощником гендиректора, он бы непременно с сияющим видом рассыпался в благодарностях.

Но сейчас ему меньше всего были нужны все эти блага — куда сильнее он нуждался в феромонах Лу Тинсуна.

Он мог бы попросить у генерального директора и машину, и квартиру, но если заикнуться о феромонах, охрана выбросит его из здания корпорации Лу в ту же секунду.

Прошло уже полтора месяца, а уровень собранных им феромонов едва достиг двадцати процентов. Если за полгода он не наберет сотню, его душа попросту рассеется в небытие.

При одной этой мысли Ли Юэин впадал в тоску.

По правде говоря, за всё это время ему представилось всего три повода собрать феромоны, да и то каждый раз это происходило исключительно по чистой случайности.

Он подумывал и о том, чтобы действовать на опережение, но после стольких наблюдений понял: Лу Тинсун неприступен, как крепость, и подступиться к нему не было никакой возможности.

Ли Юэин тяжело вздохнул.

Что же делать?..

— Ой, от твоего вздоха мне аж совесть не позволяет вываливать на тебя эту стопку документов.Чэн Цзя положила бумаги на стол Ли Юэина и сочувственно похлопала его по плечу:

— Держись, помощник Сяо Ли, помощник Цзян должен вернуться послезавтра, тогда станет полегче.

— Угу, я постараюсь.

Ли Юэин не стал ничего объяснять и, приняв героический вид, взял со стола первую папку.

Цзян Хэ уехал в командировку в Бэйчэн и еще не вернулся, из-за чего львиная доля его обязанностей легла на плечи Ли Юэина, вызвав многократный рост рабочей нагрузки.

Причем к этой прибавилось немало важнейших проектов корпорации Лу.

Глядя на отчеты в руках, Ли Юэин на мгновение ощутил приступ черной злости.

Может, взять да и запороть какой-нибудь проект? Глядишь, генеральный директор Лу рассвирепеет настолько, что нужный объем феромонов накопится разом, и он сможет, избавившись от угрозы для жизни, поскорее вернуться на Хребет Лисиц.

С суровым выражением лица уставившись в отчет, Ли Юэин почувствовал, как в его голове завязалась ожесточенная схватка между моральными устоями и инстинктом самосохранения.

Пока он со всем сосредоточением размышлял о вредительстве, у его стола кто-то остановился.

Стоило Ли Юэину поднять голову, как он тут же встретился взглядом со строгим и сердитым выражением лица Лу Тинсуна.

— Г-генеральный директор Лу!

Ли Юэин, и без того испытывавший жуткое чувство вины, подпрыгнул на месте и мысленно принялся истово каяться.

Да что такое, что случилось?!

У Лу Тинсуна ведь наверняка нет способности читать мысли!

Он же просто думал об этом, только и всего! Уж кто-кто, а генеральный директор Лу такой замечательный человек, как он мог нарочно завалить проект? Он просто на секунду поддался наваждению, ну правда же!

Лу Тинсун ничего не ответил, лишь холодным, отрешенным взглядом скользнул по нему.

Ли Юэин инстинктивно втянул голову в плечи — он уже целую вечность не видел Лу Тинсуна таким грозным.

Заподозрив, что его тайные помыслы раскрыты, маленький лисёнок мысленно начал ставить свечки за упокой собственной души.

Ну вот, феромоны собрать не успел, так теперь еще и покинет этот прекрасный мир раньше времени...

— О чем задумался?

Лу Тинсун бросил взгляд на младшего помощника, который с чего-то вдруг принялся понуро опускать голову и каяться, и его лицо самую малость смягчилось.

— С проектом в Бэйчэне возникли кое-какие проблемы. Пойдем со мной в переговорную, будешь вести протокол.

— Ох... — Ли Юэин шумно выдохнул.

Чуть лисёнка кондратий не хватил...

В переговорной на верхнем этаже топ-менеджеры компании, сорванные с мест в спешном порядке, сидорили с озадаченными лицами.

Корпорация Лу крайне редко собирала подобные совещания высшего руководства без из ряда вон выходящих ЧП. Собравшиеся в зале перешептывались друг с другом, понятия не имея, что стряслось.

Увидев входящего с мрачным лицом Лу Тинсуна, все мгновенно умолкли.

Молча заняв свое место, Лу Тинсун обвел присутствующих тяжелым, давящим взглядом.

http://bllate.org/book/28052/3396093