Готовый перевод Explosively Powerful Immortal Woman / Необычайно сильная фея: Глава 238

Сыцзе уже собиралась заговорить, но её рука начала понемногу отваливаться. Она снова расплакалась от страха:

— А-а! Моя рука!

Из-за её спины появился Учитель Призраков, выхватил платок и накрыл им обе ладони Сыцзе. Затем он зафиксировал некий шарик и провёл им вдоль линии ладоней. Когда он снял платок, руки Сыцзе остались на месте, но на них теперь чётко выделялась тень, похожая на помидор.

Учитель Призраков схватил эту помидорную тень и резко вытянул из неё настоящий помидор, заодно вытягивая кровавые нити с ладоней Сыцзе — все они собрались в один клубок на помидоре. Рука Сыцзе мгновенно пришла в норму.

— Не волнуйся, всё уже в порядке, — сказал Учитель Призраков и тут же принялся есть этот кровоточащий помидор.

Оба остолбенели.

— Тебе не страшно?

— Помидоры и созданы для того, чтобы их есть. Чего бояться? — невозмутимо ответил Учитель Призраков и съел его целиком.

Сыцзе всё ещё была подавлена. Минь Сяннянь посоветовал ей вернуться в комнату и отдохнуть, а сам уставился на Учителя Призраков и долго смотрел на него.

— У тебя нечего сказать?

— Не смотри так на меня. Даже если бы на свете не осталось ни одной женщины, я бы всё равно не обратил на тебя внимания.

Минь Сяннянь не обиделся на шутку — ему стало по-настоящему спокойно.

— Раз можешь шутить, значит, действительно отпустил.

Но вдруг Учитель Призраков начал рвать.

Минь Сяннянь в ужасе подскочил:

— А-а! Теперь я всё понял! Не волнуйся, я немедленно поймаю Су Жухай и заставлю её взять на себя ответственность!

Изо рта Учителя Призраков вырвался целый помидор, но теперь он был окружён кольцом крови, словно цепочка из крови.

— Что это за чёртова штука?! — возмутился Минь Сяннянь и схватил помидор, чтобы раздавить.

— Лучше я его измельчу, — добавил он, хотя помидор с яйцом ему есть не хотелось.

— Бесполезно, — Учитель Призраков уже пришёл в себя. — Даже мой желудок не смог его переварить. К тому же он сумел извлечь мою божественную кровь. «Тканый кровью помидор» — вещь действительно опасная.

Минь Сяннянь невольно вспомнил Призрачный Склад.

— Это один из утерянных призрачных артефактов?

— Верно, но награды не будет.

— А есть от него какая-то польза? — заинтересовался Минь Сяннянь.

— Он способен впитывать кровь божественных, демонических или призрачных существ — любого сильного противника, который ему приглянётся. Эта кровь питает его, и в итоге вырастает «помидорный младенец». Если он благополучно взрослеет, то превращается в кровавого демона.

— Вот это да! — восхитился Минь Сяннянь. — Было бы здорово завести себе кровавого демона в подчинении — очень эффектно!

Он не знал, какие мысли крутятся в голове Учителя Призраков.

— Не мечтай. Помидор уже исчез.

— Что?! — Минь Сяннянь посмотрел на свои пустые ладони. И правда, его нет.

Ради безопасности Преисподней он твёрдо решил:

— Нам нужно найти этот помидор и вырастить из него воспитанного, разумного и добродетельного кровавого демона.

— Хочешь сам выращивать кровавого демона? Подумай хорошенько — хватит ли у тебя крови? — Учитель Призраков говорил совершенно спокойно, будто сторонний наблюдатель.

— Да прояви хоть немного боевого духа! — Минь Сяннянь загородил ему путь. — Не запирайся снова в своей комнате! Такое поведение просто позорно! Я, как твой лучший друг, буду тебя презирать!

Учитель Призраков холодно взглянул на него:

— А мне когда-нибудь было дело до чьего-то мнения?

— Су Жухай! — вырвалось у Минь Сянняня, и он тут же пожалел об этом. — Не волнуйся, Су Жухай всегда будет тебя уважать, — поспешил он исправиться, чувствуя, как всё больше путается в словах. — Чёрт, я сам себя запутал!

Учитель Призраков больше не отвечал и снова ушёл в своё уныние.

Минь Сяннянь побежал за ним:

— Слушай, ради безопасности Преисподней нам, пожалуй, стоит поискать утерянные призрачные артефакты, особенно этот «тканый кровью помидор».

Тем временем Су Жухай, не зная, чем заняться, углубилась в изучение «Каталога Божественных Артефактов», оставленного ей учителем. В самый неподходящий момент появились Четвёртый Мастер и его трое товарищей — правда, лишь в виде мгновенно переданного изображения.

— Слышали, у тебя уже столько учеников, а ты всё ещё не насытилась? — спросил Четвёртый Мастер.

Су Жухай даже не подняла головы — она была занята ковкой нового меча и весело стучала молотком.

— Я пришёл сюда, во-первых, поблагодарить тебя, а во-вторых, сообщить хорошую новость.

— Какая хорошая новость?

— Есть и плохая.

Су Жухай закатила глаза:

— Я и так знал, что вы, Четвёртые Мастера, не станете делать мне приятное просто так.

— Да я ведь не девица какая-нибудь, чтобы заботиться о твоём настроении! — бросил он, но тут же понял, что ляпнул глупость, особенно когда Су Жухай расхохоталась. Четвёртый Мастер раздражённо объявил плохую новость:

— Твой заклятый враг, Бубу Цзэншэнь, скоро прибудет.

Лицо Су Жухай побледнело:

— Это действительно плохая новость. Быстро говори хорошую, а то я и обеда не проглочу.

— Целый день думаешь только о еде! Ты что, свинья? — проворчал он, но всё же сообщил:

— Твой старый возлюбленный, Гу Фэн, тоже скоро приедет.

— Пф-ф!

Су Жухай не знала, считать ли это хорошей или плохой новостью, но при мысли о встрече с Гу Фэном сердце её забилось быстрее.

— Вижу, ты в восторге. Прямо смотреть противно, — буркнул Четвёртый Мастер и исчез, не оглядываясь. Лишь его голос донёсся вдогонку:

— Если сделаешь хорошие божественные артефакты, пришли мне парочку. Призрачные тоже подойдут.

Су Жухай похолодело внутри — этот тип, похоже, знает обо всём.

Когда Гу Чжи вернулся и услышал, что Гу Фэн скоро приедет, он великодушно заявил:

— Отлично! Я подготовлю для него комнату. — И добавил: — Конечно, через целый двор от нас.

— Ха-ха! Я и знала, что ты не такой щедрый, — поддразнила его Су Жухай.

— Любовь эгоистична, особенно когда речь идёт о мужчине.

— А я всегда думала, что ты просто мальчишка, который так и не повзрослел.

— Может, сегодня вечером я докажу тебе, что я настоящий мужчина? — Гу Чжи поднял брови, выпятил грудь и гордо заявил: — Обещаю, ты запомнишь это надолго и полюбишь меня ещё сильнее.

В ответ на него обрушился целый шквал летящих мечей, которые окружили его плотным кольцом. Но Гу Чжи не испугался:

— Су Жухай, не волнуйся так! Я и так твой. Не нужно меня колоть мечами.

— Убирайся прочь! Не мешай мне ковать меч! — Су Жухай знала, что не сможет победить его в словесной перепалке, и уже покраснела до корней волос, стыдясь его наглости.

— Хорошо, я пойду готовиться. Жди меня, — сказал он и направился к двери.

Су Жухай в сердцах швырнула в него ещё один меч:

— Гу Чжи, берегись, чтобы меч не пронзил тебе сердце!

— Моё сердце уже навсегда связано с твоим! Ха-ха-ха! — Гу Чжи всё же получил лёгкий укол, но нарочито громко застонал: — А-а-ай! — надеясь вызвать у неё сочувствие.

Но Су Жухай была полностью поглощена работой и не обращала на него внимания, прекрасно понимая, что он притворяется. Тем не менее, её голос всё же донёсся до него:

— Иди уже отдыхать. Я знаю, ты три дня не был дома. Как только закончу, приготовлю тебе поесть.

Гу Чжи шёл по коридору с сияющей улыбкой, но вдруг услышал скрип входной двери. Не нужно было гадать — это, конечно же, Гу Фэн. Приехал быстро.

Но это ничего не меняет. Су Жухай теперь его.

— Гу Фэн, добро пожаловать в дом, где живу я и Су Жухай.

— Но это же дом Су Жухай, — нарочно возразил Гу Фэн.

Гу Чжи расхохотался:

— Я такой послушный муж, что выполняю все её приказы.

— Вы ещё не поженились, так что она тебе ещё не жена, — парировал Гу Фэн и без приглашения вошёл внутрь.

Гу Чжи закипел, но напомнил себе: «Гу Фэн просто завидует. Он просто не может признать поражение». Поэтому он решил проявить великодушие победителя:

— Я уже подготовил тебе комнату. Следуй за мной.

— Где живёт Су Жухай?

— Наша комната находится совсем недалеко — всего в двух дворах отсюда.

— Где живёт Су Жухай, там и я буду жить, — заявил Гу Фэн и отказался следовать его указаниям.

Гу Чжи разозлился:

— Гу Фэн, ты перегибаешь палку! Су Жухай теперь моя жена!

Гу Фэн спокойно посмотрел на него:

— Похоже, она ещё не рассказала тебе кое-что.

— Что бы она ни сказала, я не поверю! Она не вернётся к тебе! Я — её единственное! — Гу Чжи был уверен в себе как никогда.

— Слушай, Бубу Цзэншэнь уже в пути, — серьёзно сказал Гу Фэн. — Я приехал, чтобы защитить Су Жухай.

— Я тоже могу её защитить! — но в голосе Гу Чжи не было уверенности. Он боялся не опасности, а того, что его силы окажутся недостаточными перед лицом божества, пробившего небеса.

Гу Фэн не стал насмехаться:

— Ты — перерождение древнего божества. Твоя божественная сила превосходит ту, что есть у Бубу Цзэншэня. Ты действительно можешь лучше защитить Су Жухай.

Гу Чжи понял, что Гу Фэн спокойно обсуждает с ним планы, тогда как он сам вёл себя мелочно. Он искренне извинился:

— Гу Фэн, прости. Я неправильно тебя понял.

— Ничего страшного. Сейчас самое важное — защитить Су Жухай и победить Бубу Цзэншэня.

Гу Чжи подумал, что Гу Фэн ведь специализируется только на лечении духовных питомцев, но тот сразу прочитал его сомнения:

— Бубу Цзэншэнь — также мастер по укрощению демонов. Я кое-что знаю об этих существах.

Гу Чжи окончательно понял и теперь не только извинился, но и стал уважать Гу Фэна:

— Прости. С этого момента я буду учиться у тебя с открытым сердцем.

Су Жухай была полностью погружена в ковку нового меча. Даже когда «Вань Цайдао» крикнул: «Хозяйка, здесь демон!» — она не оторвалась от дела и раздражённо бросила, не поднимая глаз:

— Да это же просто демон! Убей его одним ударом!

— Хозяйка, дело в том, что сейчас демон держит меня!

Су Жухай наконец подняла взгляд и увидела, что её кухонный нож запутан в чём-то странном — похоже, в зелёном клее. Она сочувственно вздохнула:

— Как только разберусь с этим демоном, сразу отведу тебя купаться.

— Поторопись! И будь осторожна — его слюна просто… — «Вань Цайдао» не смог договорить, видимо, уже оглушило вонью.

Су Жухай пригляделась: перед ней стоял жирный, круглый демон без единой складки на лице.

— Отлично, старый прокисший булочник-пирожок.

Этот заплесневелый пирожок брызгал зелёным клеем, как кальмар чернилами. Су Жухай подняла зонт в защиту, но тот тут же прилип.

— Ничего страшного, у меня ещё много зонтов. Но я не позволю тебе издеваться надо мной!

Она метнула клинок «Фулянь» и призвала духа кошки:

— Давай, разорви этого зелёного пирожка своими когтями!

Но кошка, взглянув на эту зелёную гнилую булку, отступила. Не от страха, а от отвращения — кошки ведь чистоплотные существа. Поэтому она храбро спряталась обратно в нож.

Су Жухай вздохнула с досадой — её самодельный дух явно уступает настоящему великому кошачьему духу.

Времени не было. Она убрала клинок «Фулянь» и выпустила Огненный Клинок и Меч Красного Цвета. В руках у неё засверкали красные ножницы, и она грозно воскликнула:

— Я разрежу тебя на куски, мерзкий пирожок, который думает, что зелёный цвет даёт право творить зло!

Но прямо в лицо её обдало зелёным клеем пирожка. Она не могла открыть глаза, но, ориентируясь на слух, метнула ножницы. Демон-пирожок не успел увернуться и получил прямое попадание.

— Хозяйка, он весь из зелёного клея внутри! — простонал «Вань Цайдао». — Как мерзко!

Су Жухай всё ещё не могла открыть глаза. Она попросила «Вань Цайдао» звать её, чтобы найти его по звуку, и, нащупав, сжала в руке. Тем временем Огненный Клинок и Меч Красного Цвета продолжали сражаться с демоном, но зелёный клей уже покрыл весь пол, и ноги Су Жухай прилипли к нему.

— Поняла! Его нельзя убить — он и есть сам клей!

В этот момент подоспели Гу Фэн и Гу Чжи. Гу Фэн достал зеркало и направил его на заплесневелый пирожок. Тот увидел в отражении себя — свежего, только что вынутого из пароварки, белоснежного и аппетитного.

Постепенно демон-пирожок стал таким же белым, как в зеркале, превратился в маленькую булочку и оказался в руках Гу Фэна. Вся зелёная плесень и клей мгновенно исчезли.

http://bllate.org/book/2804/307376