Готовый перевод The Sentinel's Uncontrolled Relationship / Смертельный резонанс: Опасная связь часового: Глава 11

В пещере произошло нечто странное.

Энергия становилась всё сильнее.

Когда Се Янь произнёс эти слова, в его голосе не было привычного холода — напротив, он звучал низко и мягко, словно дуновение морского бриза. Это заставило Линь Цзяньюэ вспомнить приятное ощущение, когда морская вода омывает щиколотки.

Чем сильнее было это чувство комфорта, тем более холодным становился Линь Цзяньюэ. Улыбка в его синих глазах постепенно угасала, сменяясь равнодушием и отчужденностью.

Его синие, похожие на ледники глаза приставо уставились на Се Яня.

Если содрать слой за слоем всю эту блестящую фальшь, возможно, именно это и был настоящий Линь Цзяньюэ.

Глаза Се Яня были очень темными — это был чистый и глубокий цвет, казалось, способный заставить всё вокруг замереть.

Он посмотрел на Линь Цзяньюэ: — Твое психическое состояние крайне нестабильно.

Линь Цзяньюэ до сих пор не сорвался лишь потому, что был достаточно силен. Его духовная сила превосходила любого Стража, которого когда-либо видел Се Янь, а его Психический пейзаж был надежно защищен психическим барьером, подобным медной стене и железной крепости. Именно поэтому Линь Цзяньюэ до сих пор не потерял рассудок, но подобный подход, при котором проблемы лишь загоняют внутрь, а не решают, рано или поздно привел бы к беде.

По сравнению с ним самим, Духовное тело Линь Цзяньюэ было честнее и лучше умело просить о помощи. Если его Духовное тело так тянулось к Се Яню, то именно потому, что инстинктивно чувствовало: Се Янь может ему помочь.

— Правда? — Линь Цзяньюэ с улыбкой приподнял бровь. — По-моему, я в полном порядке. У меня никогда не было Проводника, но я прекрасно ем и отлично сплю, понимаешь?

Мне не нужна твоя психическая стабилизация, и кроме того…

В поле зрения синих глаз Линь Цзяньюэ лицо Се Яня приближалось.

Он подался вперед, прильнув к Се Яню, но тот не отстранился.

— Капитан Се, я не люблю, когда кто-то шарит в моем духовном мире, — голос Линь Цзяньюэ был холодным, но дыхание, касающееся шеи Се Яня, было горячим. Его взгляд упал на шею Се Яня, где прямо перед ним пульсировала хрупкая сонная артерия, и он слегка закусил губу.

Человек перед ним шевельнулся.

Се Янь слегка отступил назад, его холодный взгляд был прикован к Линь Цзяньюэ.

Линь Цзяньюэ изначально хотел выпустить Духовное тело, чтобы напугать Се Яня, но вдруг вспомнил, что этот Се Янь — вовсе не какой-то заурядный Проводник, каких он видел раньше. К тому же, подумал он, раз уж его собственное Духовное тело так тянется к Се Яню, неизвестно еще, кого оно напугает — Се Яня или его самого. Поразмыслив с полсекунды, он решил отказаться от этой затеи.

Уж пугать кого-то он предпочтет лично.

Линь Цзяньюэ своими тонкими пальцами легко похлопал Се Яня по плечу и произнес: — Я проведу тебя на третий уровень шахты, ты во всем разберешься, вернешь мне честное имя и свободу, а потом мы каждый отправимся в свой дом и заживем спокойно, идет?

От Имперской Звезды до планеты M19, где находился Линь Цзяньюэ, было пять тысяч семьсот пятьдесят световых лет.

Сейчас отношение Линь Цзяньюэ к Се Яню было точно таким же, как это расстояние в пять тысяч семьсот пятьдесят световых лет — донельзя далеким и недосягаемым.

Се Янь слегка нахмурился, словно не понимая, почему Линь Цзяньюэ так отчаянно сопротивляется помощи Проводника.

Впрочем, когда дело касалось столь сильных Стражей, как Линь Цзяньюэ, Проводники не могли действовать силой. А потому, пока он не избавит Линь Цзяньюэ от этого отторжения, Се Янь не станет предпринимать лишних шагов.

Это короткое противостояние между ними двумя сделало и без того мрачную и холодную шахту еще на градус холоднее.

Хотя никто из них не выпускал духовную силу, чуткие Стражи всё же уловили скрытое в тишине напряжение.

Впрочем, за безопасность своего капитана они не переживали, а потому просто с наслаждением наблюдали за происходящим.

Сама мысль о том, что Страж может вот так взять и отвергнуть капитана, казалась им абсолютно невообразимой.

Стоит ли говорить, что обычные бойцы, даже умоляя Се Яня о психической стабилизации, порой не могли добиться от собственного капитана и мимолетного взгляда.

Ох! Одни умирали от жажды, а другие захлебывались от избытка влаги.

Стражи помрачнели, и вместе с ними погрустнели даже их проявившиеся Духовные тела: свирепые хищники закрывали лапами морды, обиженно и жалобно поскуливая, что выглядело одновременно комично и мило.

Линь Цзяньюэ в упор смотрел на Се Яня, и в какой-то момент на его лице расцвела улыбка, разогнавшая окружающий мрак — словно после грозы наконец-то прояснилось небо.

— Капитан Се, идем дальше, — ладонь Линь Цзяньюэ, лежавшая на плече Се Яня, легко смахнула невидимую пылинку, вежливо помогая тому отряхнуться, хотя плечо Се Яня и так было абсолютно чистым.

Се Янь опустил ресницы и бросил взгляд на собственное плечо. Пальцы того человека были длинными, но вовсе не слабыми, и хлопок по плечу нес в себе вполне отчетливую угрозу.

Выдержав паузу в полсекунды, Се Янь повернулся к остальным и скомандовал: — Вперед.

Заметив, что пора остановиться, Линь Цзяньюэ тут же снова принял лучезарный вид.

Эта способность Линь Цзяньюэ с легкостью переключаться между холодом и теплом заставляла остальных чувствовать себя неполноценными. Точно так же они восхищались и невозмутимым, нетронутым ни единой рябью спокойствием собственного капитана.

Благодаря тому, что путь расчищали сразу несколько Стражей, скорость продвижения отряда значительно возросла.

Миновав один из выходов, они оказались перед естественным каменным мостом шириной около метра. Длинный мост вел к другому проему, а внизу неторопливо текла подземная река, откуда время до времени доносился странный булькающий звук.

Профессиональный гид Линь Цзяньюэ подал голос: — В реке водится живность под названием кака-рыба. Когда они выплывают на поверхность, чтобы подышать, то издают булькающие звуки. Вырастая до двух метров в длину, они обладают гладкими телами и невероятно крепкими зубами, способными в мгновение ока перекусить кости взрослого человека. Пожирая мясо, они издают характерный хруст, отсюда и название — кака-рыба.

Линь Цзяньюэ понизил голос, намеренно нагнетая жутковатую атмосферу: — Будьте осторожны, не упадите туда. Всего за пару минут кака-рыбы разорвут вас на куски, так что от вас даже костей не останется.

Стражи и Проводники из отряда переглянулись, но страха на их лицах не было ни капли.

Закончив говорить и не увидев никакой бурной реакции, Линь Цзяньюэ разочарованно протянул: — Эх, вас даже не запугать. Тот трусливый Маку перед нами просто изводил всех требованиями идти впереди и проверять дорогу, пока не убедился, что мост безопасен.

http://bllate.org/book/28031/3393986