Готовый перевод Married to My Childhood Alpha / Расчет на двоих: Мой муж — альфа из детства: Глава 5

Сяо Яньсю случайно заметил, что рядом с блокатором на шее Лу Сыяня нежная белая кожа покрылась густой мелкой сыпью.

Он вдруг вспомнил, как несколько дней назад в больнице мельком слышал от врача: у этого парня аллергическая предрасположенность, и во время периода течки ему нельзя использовать даже подавители — приходится справляться своими силами.

Мужчина уставился в подернутые туманом глаза, не уверенный, видит ли тот его, и спросил:

— Знаешь, кто я?

Лу Сыянь ответил быстро:

— Сяо Яньсю...

Отлично, сознание еще есть, пусть и не полностью.

Альфа усмехнулся:

— Неплохо.

Узнает, но нужно проверить еще раз. Он с усилием разжал руки омеги, вцепившиеся в него, и, сев на водительское кресло, бросил на него легкий взгляд:

— Хочешь, чтобы я поставил временную метку?

Омега был на грани слез:

— Помоги мне... умоляю, помоги.

Лу Сыянь больше не мог держаться и извивался, словно маленькая змейка. Мужчина слегка поджал губы, задумав недоброе, и похлопал себя по крепкому бедру:

— Садись сам.

Период течки у омеги — состояние особое, воля в это время крайне слаба. Даже если сейчас он согласен добровольно, под влиянием феромонов омеги нередко меняют свое решение после. Для такого человека, как Сяо Яньсю, принадлежащего к влиятельному роду, осторожность должна быть в крови, чтобы из-за минутной слабости не нажить неразрешимых проблем.

Поэтому мужчина наблюдал холодным взглядом: пусть он проявит инициативу сам. Эти слова равносильны заявлению об отказе от претензий: стороны берут то, что им нужно, и по логике, и по чувствам — никакого нарушения. После все разойдутся, и не будет никаких путаных связей.

Но...

Действие возбуждающего омежьего аромата было слишком сильным.

У Лу Сыяня кружилась голова, дышать было тяжело, приоткрытые губы едва заметно дрожали. По мере того как температура в машине росла, щеки налились розовым, а краснота подступила к самым глазам. На кончике носа выступили капельки пота, но он все еще упорно держался.

— Ты неправильно понял.

Омега, чей взгляд затуманился от слез, услышав это, словно от грома среди ясного неба, лишился дара речи. Его глаза дрожали, он не знал, как объясниться. Он вовсе не пытался облегчить течку, и уж тем более не хотел лезть к сильным мира сего, используя низкие методы ради продвижения.

Блокатор окончательно перестал держаться. Прежде чем феромон бергамота вырвался наружу, Лу Сыянь плотно обмотал шею шарфом.

— Я... я пойду домой. Насчет парфюма — извинюсь перед вами в другой раз. Хотя я благодарен за то, что вы несколько раз выручали меня, но прошу...

— Прошу вас... — он стиснул зубы. — Не принимайте всё на свой счет.

Мужчина приподнял бровь: принимаю на свой счет?

Маленький омега сжал кулаки и, собравшись с духом, громко заявил:

— На самом деле мне вообще не нравятся такие, как вы!

И уж тем более он не собирался бросаться в объятия, предлагать себя и лезть в постель — всё это было лишь самовлюбленной фантазией мужчины.

Лу Сыянь почувствовал, как отлегло от сердца, когда он высказался в свою защиту. Он быстро повернулся к дверце и принялся дергать ручку, но с неловкостью обнаружил:

Черт, дверь, кажется, заперта.

От течки тело и так горело, но в тот миг омега отчетливо ощутил, как по спине пробежал ледяной холод. Даже не оборачиваясь, он понимал: усмехающийся взгляд мужчины, сидящего позади, готов прожечь дыру у него в спине.

Ладони Лу Сыяня вспотели, он сидел как на иголках. Воздух в машине застыл, дышать стало еще труднее, а Сяо Яньсю явно не собирался так просто его отпускать.

Малыш только что дерзко огрызнулся, а теперь хочет просто уйти? Не так-то это просто.

Они остались наедине, атмосфера была крайне неловкой. Лучше бы он промолчал после выхода из машины. Омега теребил пальцы, размышляя: в таком состоянии долго с этим мужчиной не продержишься.

В итоге он робко оглянулся и встретился взглядом с альфой. Тот, похоже, наслаждался представлением, его глаза властно удерживали ускользающий взгляд омеги. От этого пристального внимания лицо Лу Сыяня вспыхнуло, в горле пересохло, и он заерзал на месте... прежде чем мужчина решил сменить гнев на милость.

Пальцы с четкими суставами легли на панель управления. Раздался сухой смешок, а затем щелчок кнопки — дверь отворилась.

Лу Сыянь словно сбежал, толкнув дверцу. Потоки снега и холодный ветер мгновенно развеяли густой, холодный аромат чая и кедра. Лишившись альфа-феромона, омега вдруг почувствовал внутри пустоту и какую-то грусть.

Его стопы, уже почти коснувшиеся земли, внезапно замерли, и он попятился назад. Он не смел поднять головы и лишь пробормотал:

— Я... я еще немного понюхаю.

Феромоны в период течки нестабильны, а аромат чая и кедра действовал как лучшее успокоительное. Если уйти сейчас, оставшись без защиты альфы, неизвестно, чем это обернется. А вдруг гормоны взбунтуются, и случится то же, что в прошлый раз...

Лу Сыянь пытался уговорить себя. Он маленькими вдохами украдкой ловил запах мужчины, стараясь запомнить его, боясь, что больше не сможет почувствовать.

Но мужчина решил схитрить: заметив, что омега инстинктивно медлит, он намеренно скрыл свой феромон. По мере того как запах слабел, омега, сам того не осознавая, потянулся за ним, пока не уткнулся лицом в подбородок подавшегося вперед альфы.

Они прижались друг к другу. Лу Сыянь в панике широко открыл глаза, увидев перед собой безупречное, невероятно красивое лицо, увеличенное в сотни раз. Его мозг перестал соображать, издав гул, и окончательно отключился. Рефлекторно вытянутая рука, державшаяся за дверь, была с силой потянута обратно, и раздался звук захлопнувшейся створки.

Мужчина обхватил его за тонкую талию, и омега буквально впечатался в объятия Сяо Яньсю.

— Если не подойти ближе, как ты сможешь учуять?

Низкий, глубокий голос альфы прозвучал прямо у уха, обжигая и вызывая дрожь. Лу Сыянь осторожно поднял глаза — второй раз за встречу. В этот момент жар, хлынувший из самого низа живота, заставил его зрачки на миг расшириться, а затем сфокусироваться снова. Его щеки стали еще ярче.

От желез желез, расположенных на шее, исходил сладкий, густой аромат бергамота. Когда страсть достигает предела, он становится пугающе приторным.

Это что... пришло время?

Альфа протянул палец и слегка коснулся кончика носа омеги — тот был влажным. Тогда он перестал скрываться и заполнил тесное пространство своим феромоном. Аромат чая и кедра мгновенно окутал Лу Сыяня, который уже почти потерял сознание.

Омега, сначала сопротивлявшийся близости, непроизвольно обвился руками вокруг шеи мужчины. Он прижался пушистой головой, желая слиться с ним в одно целое, и уткнулся носом в железы на его затылке, жадно и отчаянно вдыхая аромат.

Но этого было мало. Слишком мало.

Мучительное чувство пустоты внутри становилось все невыносимее. В глазах, которые он снова поднял, стоял белый туман — он совершенно не понимал, кто перед ним. Но инстинкт соответствия феромонов заставил его прерывисто прошептать просьбу:

— Сяо Яньсю, пометь меня.

Он все еще помнил. Мужчина понимающе улыбнулся.

Блокатор прилип к шарфу, обнажая полоску нежной, белой кожи. Старые красные следы от зубов еще не прошли, шрамы выглядели пугающе. Альфа с жалостью погладил это место, думая о том, что если укусить снова, это наверняка причинит острую боль.

Коснувшись шрамов, омега сжался, как испуганный ежик. Но вскоре принял неизбежное: он вытянул шею, подставляя железу под его взгляд.

Обливающийся потом омега едва дышал, его тело, обхватившее «подавитель» — сосуд с живой влагой — почти обессилело. За секунду до того, как его разум должен был окончательно отключиться, острая боль в железе пронзила его. Лу Сыянь инстинктивно дернулся, но его полностью подавили, не давая вырваться.

Однако вскоре боль, жар и неистовый голод тела были усмирены легким прохладным ароматом. Ему стало легче, дыхание выровнялось, одежда, пропитанная потом, наконец перестала быть помехой.

Мужчина закончил временную метку и осторожно разжал зубы. Омега в его руках бессильно сполз вниз, но сильные руки снова притянули его к себе. В полубреду он увидел кровь на губах мужчины и потянулся, чтобы стереть ее. Но едва покачнувшись, он тут же потерял сознание от переутомления.

—

Когда он снова открыл глаза, было утро следующего дня. Часы на прикроватной тумбочке показывали 11:18.

Лу Сыянь лежал, раскинувшись в постели, и потратил несколько десятков секунд, чтобы вспомнить события вчерашней ночи. Натянутая струна в его сознании заставила его резко подскочить, а затем так же резко рухнуть обратно.

После двадцати секунд сильного головокружения он пришел в себя и понял: он не у себя дома.

Темно-серый мраморный пол, минималистичная мебель, в каждой детали которой сквозила роскошь, и слабый аромат чая и кедра, исходящий от подушек...

Омега в панике откинул одеяло, проверяя одежду. На нем была мятно-зеленая шелковая пижама — не велика и не мала, сидела идеально по фигуре.

Странно.

Он ведь был у Сяо Яньсю? Откуда у этого мужчины такая маленькая одежда? Неужели здесь ее оставил какой-то другой омега?

Лу Сыянь схватил воротник и принялся жадно нюхать. Страшная брезгливость заставила его в ту же секунду захотеть разорвать одежду и сорвать ее с себя. К счастью, тщательно принюхавшись несколько раз, он не обнаружил чужих запахов.

Помимо оставшегося от него самого сладковатого бергамота, на манжетах и воротнике чувствовались лишь слабые нотки чая и кедра. Больше ничего.

Но неужели Сяо Яньсю сам его переодел?

Лу Сыянь вспомнил свои вчерашние капризы, и его щеки снова порозовели. Он коснулся пальцами шеи — рана была бережно обработана.

Придя в себя, он спустил ноги с кровати, но не нашел тапочек, поэтому пошел босиком из спальни. Заглянув в коридор и убедившись, что никого нет, он понял, что это двухуровневая квартира. Роскошная люстра, спускавшаяся сверху, и огромное пространство поражали воображение.

http://bllate.org/book/28028/3393799