Готовый перевод Galactic Gourmet Conqueror / Галактический шеф-повар: Путь к сердцам через желудки: Глава 12

А в духовном плане та теплая, комфортная аура, от которой его тело испытывало такое блаженство, полностью успокоила его взбудораженную духовную силу. Боль, постоянно терзавшая тело, на редкость утихла — впервые с момента начала бунта духовной силы его не разъедали муки.

На его лице непроизвольно появилось расслабленное выражение, а глаза блаженно прищурились.

В глазах Линь Цинмяна эта картина выглядела так, будто ребенок съел что-то вкусное, прищурился, болтает ногами и безумно счастлив.

Не удержавшись, он дважды погладил кругленький и мягкий животик малыша:

— Всё твоё, ешь не спеша.

Внезапная проявление близости заставило Дуань Чэня окостенеть всем телом, но тут же он снова расслабился. Ладно, ради еды он сделает исключение и позволит погладить себя разок.

Чжао Вэньсин украдкой бросил взгляд на их взаимодействие и окончательно сломался.

О боже, что вообще задумал Дуань Чэнь? У него по спине пробежал холодок: его не покидало ощущение, что он ввязался в какую-то невероятную тайну и в любой момент может быть уничтожен за ненадобностью.

В оставшееся время Линь Цинмянь больше не собирался готовить. Тела жителей Звездной эры обладают особой конституцией, и они не привыкли трапезничать постоянно — приготовить раз в день и запустить одну трансляцию было вполне достаточно. Линь Цинмянь и сам заметил, что еда в Звездной эре, кажется, обладает удивительными свойствами: наешься один раз, чтобы сбить охотку, и потом целый день не чувствуешь голода.

Поэтому весь остальной день он посвятил заботе о ребенке.

Дуань Чэнь сидел на стуле, держа в руке маленький кекс и откусывая по кусочку. Действие было предельно простым, но из-за пухленькой фигурки малыша с короткими ручками и ножками это выглядело невероятно мило. Линь Цинмянь лежал на столе, ничего не делая, и с умиленной улыбкой смотрел на него.

Ой, ну как этот ребенок может быть таким милым и послушным? Не плачет, не шумит, не капризничает, а просто сидит и спокойно уплетает кекс за кексом, один за другим, один за другим, один за другим... Погодите-ка...

Линь Цинмянь посмотрел на гору кексов на столе — половина уже исчезла. Изначально он планировал испечь целую гору про запас, чтобы ребенок мог перекусить, штук сорок-пятьдесят точно вышло бы. И что в итоге? Не прошло и мгновения, как двадцать штук уже оказались в животе у Чэньчэня.

— О мадам, сокровище, больше не ешь! — перепугался Линь Цинмянь, быстро отобрал у Дуань Чэня оставшийся кекс, подхватил малыша на руки, задрал одежду и принялся массировать животик. Животик был белым и мягким, и вовсе не казалось, что он переполнен.

Куда же делись кексы? Он же собственными глазами видел, как ребенок всё это съел, почему же живот совсем не выпирает?

Линь Цинмянь был совершенно сбит с толку.

А Дуань Чэнь лежал на руках у Линь Цинмяня с ошеломленным выражением лица, и кончики его ушей покрылись подозрительным румянцем.

Он... он потрогал мой живот! Не через одежду, а коснулся голой кожи, кожа к коже!

Дуань Чэнь резким прыжком соскочил с рук Линь Цинмяня и, с пылающими кончиками ушей, молнией вылетел из кухни, спрятавшись в комнате.

Чжао Вэньсин вбежал на кухню с напряженным лицом:

— Что случилось, что случилось? Почему он разозлился?

Последствия гнева этого предка были далеко не шуточными.

Линь Цинмянь же ничего не подозревал и всё еще думал о животе:

— Кажется, из-за того, что я отобрал у него кекс и не дал доесть. Но дело не в этом, Чэньчэнь только что слопал двадцать кексов, и его живот даже не лопнул! Боже мой, с ним точно всё в порядке? Может, отвезем его в больницу на осмотр?

Чжао Вэньсин глубоко вздохнул, остро ощутив, что он и Линь Цинмянь находятся в совершенно разных мирах.

В конце концов, Чжао Вэньсин набрался храбрости и отправился в комнату искать Дуань Чэня.

Чжао Вэньсин искренне боялся Дуань Чэня. Хотя клан Чжао и считался в Империи первоклассным аристократическим родом, с его собственными способностями и положением добиться чего-то выдающегося ему не светило. Выбор факультета кулинарии казался престижным, но на деле совершенно не приносил пользы семье. Назвать его ни на что не годным было бы недалеко от истины.

А Дуань Чэнь с самого рождения обладал редким талантом уровня SSS, учился в элитнейшем военном училище и благодаря происхождению с юных лет закалялся в армии. Он уже успел побывать в нескольких сражениях, и нет сомнений, что вскоре он станет новой восходящей звездой военного ведомства, а со временем, возможно, пойдет по стопам отца и станет маршалом Империи.

Они были ровесниками, но их статус и возможности находились в совершенно разных весовых категориях — как же Чжао Вэньсину было не бояться его?

Толкнув дверь и выдержав невероятно давящий взгляд Дуань Чэня, Чжао Вэньсин произнес:

— Дуань Чэнь, я считаю, нам необходимо серьезно поговорить.

Он должен был выяснить, почему этот человек здесь оказался, и вдобавок нести ответственность за безопасность Линь Цинмяня и свою собственную.

— Я знаю, о чем ты хочешь спросить, — малыш держался с предельной серьезностью. — Причина проста: он может вылечить мою болезнь, поэтому я обязан остаться.

Чжао Вэньсин от удивления слегка широко раскрыл глаза:

— Ты хочешь сказать, что Цинмянь способен вылечить твой бунт духовной силы?

Бунт духовной силы был болезнью, появившейся лишь в последние годы. Заболевших было крайне мало, к тому же этот недуг поражал исключительно одаренных людей уровня S и выше. У всех заболевших при определенных обстоятельствах вспыхивала духовная сила: одни теряли рассудок и начинали безумствовать, калеча людей, другие внезапно глупели, а третьих — в самых крайних случаях, как Дуань Чэня, — ждали не только изменения в психике, но и самые разные телесные симптомы.

Проявления болезни различались, но общим у всех было одно: период недуга длился от ста дней и дольше, и всё это время больные были вынуждены непрерывно терпеть терзавшую всё тело боль от бушующей духовной силы. Самым же смертоносным было то, что на время болезни способности всех пациентов резко ослабевали.

Одаренные люди уровня S составляли элиту Империи, и потеря каждого из них была тяжелым ударом для государства, однако бесчисленные имперские исследователи оказались бессильны перед этой болезнью.

В свое время Чжао Вэньсин смог увидеть Дуань Чэня в детском облике именно потому, что Научно-исследовательский институт выяснил: изысканная еда, по-видимому, способна несколько облегчить течение болезни, и пригласил туда его учителя. Сам же он попал туда и смог узнать о ситуации лишь благодаря тому, что был студентом этого преподавателя.

Однако по мере продвижения исследований выяснилось, что лечебный эффект еды ничтожно мал и никакой реальной пользы принести не может. Исследования бунта духовной силы вновь зашли в тупик.

Из-за огромного масштаба проблемы и отсутствия путей ее решения Империя неизменно скрывала эту болезнь, не выпуская наружу ни единого звука.

И вот теперь ему говорят, что недуг, перед которым пасуют абсолютно все, Цинмянь способен вылечить.

Первой мыслью Чжао Вэньсина было, что собеседник шутит. Но разве стали бы ради шутки затевать столь грандиозную возню?

http://bllate.org/book/28022/3393225