Готовый перевод Spoiled Little Wicked Consort: The Beastly Prince Is Unreliable / Избалованная маленькая непокорная наложница: дикий принц ненадёжен: Глава 232

Когда его нога заживёт, тогда и подумаем, как вернуть его обратно.

— Сяо Жань, — окликнул Рун Цзянь, останавливая Мо Сяожань, уже направлявшуюся к месту, где прятался маленький демон-зверёк.

— Что? — обернулась она.

— Разве тебе нечего мне спросить?

Мо Сяожань покачала головой.

— Почему? — Он знал, что она слышала разговор Маньшоу и Демона-Тигра, и не мог поверить, что у неё нет ни единого вопроса.

— Для меня ты просто Рун Цзянь, мой супруг феникса, — улыбнулась она, глядя ему в глаза. Именно его она выбрала ещё в утробе матери.

Кем бы он ни оказался — он всё равно был её выбором.

К тому же он всегда живёт в человеческом облике, а не в зверином, так что всё в порядке.

Рун Цзянь пристально смотрел ей в глаза, но её слова не принесли ему облегчения.

Мо Сяожань подошла ближе и аккуратно вытерла кровь с его лица рукавом.

— Если уж спрашивать, то скажи мне честно: ты такой же, как они? — указала она на трупы на земле.

— Они — демоны-звери. Я не демон, значит, не такой, как они.

Мо Сяожань облегчённо выдохнула. Главное — не демон.

Возможно, он похож на тех божественных существ из мифов — у него есть истинная звериная оболочка, но он не животное.

Рун Цзянь создал вокруг них сферу, поглощающую звуки. Чёрная, как обсидиан, сфера окутала их обоих.

Мо Сяожань сразу насторожилась: если он прибегает к такому средству, значит, речь пойдёт о чём-то очень важном и секретном.

Рун Цзянь не отводил взгляда от её глаз и медленно произнёс:

— Я из рода Огненного Императора.

Мо Сяожань изумилась.

После того как она попала сюда, разузнавая о роде Феникса, она случайно услышала и о другом загадочном роде — роде Огненного Императора.

Говорили, что род Феникса — хранители времени, а род Огненного Императора — судьи всего сущего, или, проще говоря, те, кто приносит конец жизни.

Рун Цзянь продолжал смотреть ей прямо в глаза:

— Род Огненного Императора — древний род божественных зверей.

Мо Сяожань оцепенела.

Божественный зверь?

Всё-таки зверь?

— Боишься?

Он больше не хотел видеть своё звериное обличье и вспоминать те страшные времена.

Но он чувствовал: рано или поздно Мо Сяожань вспомнит тот случай, вспомнит его звериную форму.

И тогда что он сможет скрыть?

Лучше сказать всё сейчас, дать ей время привыкнуть к мысли о его звериной сущности. Может, когда память вернётся, она не испугается так сильно… и не возненавидит его.

— Не то чтобы боюсь…

Ещё минуту назад она твёрдо верила: «Какая разница, кто он? Всё равно я с ним в человеческом облике!»

Но теперь, услышав прямо: «Я — зверь», всё изменилось.

Человек и зверь… Это уж слишком.

Мо Сяожань слегка расстроилась: почему она тогда выбрала не человека, а зверя?

С ним в человеческом облике — пожалуйста. Но как же дети?

Перед её мысленным взором снова возникла картина: куча пушистых зверят прыгает у неё под ногами.

Она кашлянула и натянула самую обаятельную улыбку:

— Можно договориться?

— О чём? — Рун Цзянь не сводил с неё глаз.

— Давай просто будем встречаться, но не поженимся. И поверь, я никому не изменю! Ты у меня один-единственный.

Без брака — без детей, без зверят.

— Не согласен, — отрезал Рун Цзянь, даже не задумываясь.

— Почему? Мы же всё равно будем вместе! — Мо Сяожань почувствовала лёгкую вину: ведь это было похоже на предательство своих же слов.

— Без брака как мы заведём детей?

Мо Сяожань мысленно увидела, как над её головой пролетает стая ворон. Вот оно — самое страшное!

— Дети — это так хлопотно! Они вмешаются в нашу жизнь вдвоём.

— Мне всё равно.

— А мне — нет!

— Если не хочешь, чтобы они мешали, это легко решить. Достаточно наложить кровный запрет — и никто не сможет нас потревожить. Малыш тоже не станет помехой.

Лицо Мо Сяожань стало таким несчастным, будто из него выжали весь сок.

— Не веришь?

Она натянула улыбку. Дело не в вере… Просто она не хочет рожать таких зверят, как Сяо Сы.

— К тому же после свадьбы мы сможем наслаждаться друг другом особым способом. Это принесёт удовольствие в разы сильнее, чем сейчас.

В зверином облике их страсть достигает предела человеческих возможностей, даруя высшее блаженство.

Он сам испытывал это. Если в процессе бережно относиться к партнёрше, она тоже получит это высшее наслаждение.

Жаль, что в тот раз он сошёл с ума и причинил ей ужасную боль.

Если бы она никогда не вспомнила ту историю, он готов был бы отказаться от этого высшего блаженства, лишь бы она никогда не увидела его звериного облика.

Но с тех пор, как она стёрла намерение с клинка «Чудо», он понял: та мучительная история рано или поздно всплывёт.

Раз уж не уйти от этого — лучше не прятаться.

— Каким способом? — Мо Сяожань покраснела, услышав столь откровенные слова, но любопытство взяло верх. Какое же это может быть наслаждение, если то, что у них есть сейчас, и так «лучше некуда»?

— Сама узнаешь, когда придёт время, — уклонился Рун Цзянь. Пока что он не хотел пугать её, рассказывая о зверином соитии.

— Но почему именно после свадьбы?

— В нашем роду есть неписаное правило: этим способом можно пользоваться только со своей женой. Исключение — только в случае потери контроля.

— Потери контроля?

Мо Сяожань вспомнила тот случай в двадцать первом веке, когда он чуть не изнасиловал её в зверином облике. Её бросило в дрожь.

Неужели он имеет в виду именно это?

Она ткнула пальцем в трупы вокруг:

— Ты ведь не собираешься делать это вот так, как они?

Демоны-звери после смерти вернулись в свои истинные облики: повсюду лежали тела тигров, волков, шакалов и леопардов.

Мо Сяожань безмерно любила Рун Цзяня-человека, но жить с ним в зверином облике — ни за что!

— Конечно нет! Я же не дикий зверь! — Рун Цзянь разозлился, что она сравнивает его с этими тварями, но ради будущего «счастья в постели» сдержал раздражение и продолжил соблазнять её.

— Точно не будешь? — Мо Сяожань всё ещё сомневалась. Он явно что-то задумал, и она насторожилась.

— Поверь мне, — сказал он с искренним видом.

— Как я могу тебе поверить?

В голове у неё снова возник образ его величественной, покрытой чёрной шерстью звериной формы.

— Когда вернёмся на Остров Радости, сама всё поймёшь.

— Но ведь ты сам сказал, что это возможно только после свадьбы?

— Когда находишься вдали от дома, даже приказы правителя можно не исполнять буквально.

— …

— Ладно, у этого маленького демона-зверька тяжёлая рана. Если ещё задержимся, он может умереть. Нам нужно как можно скорее вернуться в Яньцзин.

Рун Цзянь убрал сферу и направился туда, где прятался раненый зверёк.

Некоторые вещи лучше не выяснять до конца. Если продолжать, Мо Сяожань почувствует подвох. А если она начнёт копать глубже, неизвестно, какие ещё проблемы вылезут.

Мо Сяожань смотрела ему вслед и чувствовала, что её как-то хитро обыграли.

Но что именно? Она не могла понять. Увидев, что он уже уходит, поспешила следом.

****

В одном неприметном особняке в Яньцзине.

Цзи Юй листал медицинскую книгу от корки до корки, но так и не нашёл ничего подозрительного. Он нахмурился:

— Ты лечишь Рун Цзяня уже немало времени, господин Мо. Разве так и не смог выяснить, откуда у него этот яд?

— Действительно, не смог. Если у господина Цзи есть способ, пусть сам ищет.

Мо Янь спокойно пил чай, совершенно не обращая внимания на сомнения Цзи Юя.

— Чем сильнее Рун Цзянь это скрывает, тем очевиднее, что здесь что-то не так.

— Конечно, что-то не так. Но если не удаётся найти причину — ничего не поделаешь.

Цзи Юй фыркнул:

— Говорят, ты такой искусный… А по мне, так ничего особенного.

— Господин Цзи, хоть вы и редко общаетесь с Наследником, но должны понимать, за какого человека он себя держит. Если бы у вас был способ, стали бы вы спрашивать меня?

Цзи Юй онемел. Только через некоторое время смог выдавить:

— А тебе самому не страшно за Мо Сяожань?

— Если вам не спокойно, почему вы сами ничего не предпринимаете?

Лицо Цзи Юя потемнело.

Этот Мо Янь отвечает уклончиво, а если его поджать — просто бросает эту бесполезную книгу и предлагает самому искать. Ясно дело, он злоупотребляет своим положением Посланника и не считает его за человека.

Мо Янь, видя раздражение Цзи Юя, наконец улыбнулся:

— В теле Наследника скопился яд. Если его не снять, он может не дожить до возвращения домой. Сейчас я думаю только о том, как избавить его от яда и безопасно отправить обратно. Если кто-то боится, что Наследник привяжется к кому-то, и из-за этого допустит, чтобы яд убил его… тогда мне здесь делать нечего. Думаю, вы со мной согласны?

Цзи Юй промолчал.

Да, нельзя нарушать чистоту императорской крови. Но если человек погибнет — о какой крови тогда речь?

Их цель — доставить Наследника домой.

Но Девятидуховая Жемчужина у Рун Цзяня пропала. Без неё он не сможет пройти через тайный ход между мирами.

Пока жемчужину не найдут, им придётся оставаться в этом мире.

— Господин, к вам просятся, — доложил слуга за дверью.

— Кто?

— Говорит, что его зовут Чжунлоу, он младший глава Храма Огненного Духа.

Цзи Юй удивился. У него нет никаких связей с Храмом Огненного Духа. Зачем их младший глава явился к нему?

Подумав, он сказал:

— Проси.

Мо Янь, которому не следовало показываться вместе с Цзи Юем, вышел через чёрный ход.

Слуга ввёл Чжунлоу. За ним следовала женщина в чёрном плаще с капюшоном, скрывавшим лицо.

Как только Цзи Юй увидел Чжунлоу, ему показалось, что он где-то его встречал. Он внимательно осмотрел его с головы до ног, но так и не вспомнил где.

— С чем пожаловал младший глава? — спросил он.

— Я пришёл, чтобы кое-что вам показать.

— Что именно?

Чжунлоу обернулся к женщине:

— Начинай.

Женщина медленно подняла голову. Под капюшоном оказалось молодое, прекрасное лицо — Фу Жун.

Она оглядела комнату, заметила посреди неё большой аквариум, подошла к нему, достала из шёлкового мешочка половинку волоса и, зажав её в ладонях, направила духовную силу.

Этот волосок она взяла с головы Мо Сяожань.

С его помощью она воссоздала видение, которое наблюдала той ночью у реки.

Цзи Юй смотрел на отражение в воде и становился всё серьёзнее.

Рун Цзянь уже так привязался к Мо Сяожань, что дело явно вышло за рамки простого «снятия яда».

Цзи Юй был потрясён, но внешне сохранял полное спокойствие.

Когда видение исчезло, он спросил:

— Зачем ты мне это показал?

Чжунлоу не ответил сразу. Он повернулся к Фу Жун:

— Можешь идти.

Фу Жун убрала волосок и молча ушла.

Цзи Юй отметил про себя: «Какой осторожный человек».

Дождавшись, когда Фу Жун отойдёт достаточно далеко, чтобы не услышать их разговор, Чжунлоу сказал:

— Я знаю о ваших связях с Девятым принцем.

— Какие у меня могут быть связи с Девятым принцем?

— Все думают, что мать Девятого принца, госпожа Хуа, была одинока и без поддержки. На самом деле у неё была родня, просто она жила слишком далеко, чтобы помочь ей.

Лицо Цзи Юя слегка изменилось. Их происхождение было засекречено настолько тщательно, что никто не должен был знать.

— Вы, конечно, спросите, откуда я всё это знаю.

Цзи Юй промолчал.

Чжунлоу продолжил:

— Слышали ли вы, что младший глава Храма Огненного Духа получил тяжелейшую травму, и его еле удерживали при жизни родители с помощью тайного искусства?

— Слышал.

— Мои родители не могли меня вылечить — моё тело было полностью разрушено. Живой осталась лишь искра души. Тогда они нашли мне новое тело и перенесли в него мою душу. Так я и выжил.

— И как это связано с госпожой Хуа?

— Если вы узнаете, чьё тело мне досталось, поймёте, почему я знаю вашу истинную личность.

— Чьё же?

http://bllate.org/book/2802/306072