Готовый перевод Spoiled Little Wicked Consort: The Beastly Prince Is Unreliable / Избалованная маленькая непокорная наложница: дикий принц ненадёжен: Глава 183

Мо Сяожань кивнула, лицо её оставалось спокойным:

— Отомстила.

Цинь Сюйвэнь заслужил смерть, и она ничуть не жалела о содеянном.

Рун Цзянь пристально смотрел на неё. Прошло немало времени, прежде чем он вдруг схватил её за запястье и резко притянул к себе:

— Разве я не говорил тебе: если понадобится применить силу, не забывай — у тебя есть мужчина? Почему ты не позволила мне заняться этим?

Мо Сяожань подняла глаза и прямо взглянула в его тёмные, как ночь, глаза, но не ответила.

Рун Цзянь вдруг одной рукой прикрыл глаза Сяобай и Сяохэю, а другой обхватил шею Мо Сяожань и, наклонившись, поцеловал её в губы.

Лишь спустя долгое время он отстранился:

— Впредь пусть этим занимаюсь я. Не хочу, чтобы твои руки были запятнаны кровью.

Губы Мо Сяожань покраснели от поцелуя. Она слегка прикусила их, чувствуя лёгкое покалывание:

— Чего ты боишься?

Она не растеряла разум от этого страстного поцелуя. Напротив, она остро ощущала, что Рун Цзянь чего-то опасается — даже уклоняется от чего-то.

Их отношения уже дошли до этой точки, и она не хотела, чтобы он что-то скрывал от неё.

Взгляд Рун Цзяня потемнел. Он ничего не боялся. Просто прошлой ночью, когда они без всяких ограничений предавались страсти, он почувствовал, как в теле Мо Сяожань пробудилась кровь феникса и начала бурлить, ударяя по её запечатыванию.

Её кровь феникса подобна новорождённому младенцу: если Мо Сяожань спокойна, кровь послушна и тиха. Но если Мо Сяожань становится жестокой, кровь становится ещё жесточе; если Мо Сяожань жаждет крови, кровь требует ещё большего. Постепенно эта жажда превращается в зависимость. Если Мо Сяожань перестанет утолять её убийствами и кровопролитием, магическая сущность внутри неё взбесится и, чтобы утолить жажду, поглотит даже собственную хозяйку.

Он не хотел, чтобы она утратила человечность и превратилась в безумную убийцу.

Рука Рун Цзяня скользнула по её щеке, пальцы нежно погладили кожу.

— Я ничего не боюсь, — мягко произнёс он. — Просто хочу спокойно жить с тобой.

В мыслях Мо Сяожань всплыла кровавая сцена из водяного зеркала. Она медленно сжала губы.

Он боится, что она превратится в кровожадного монстра.

А тогда ему придётся убить её.

Мо Сяожань глубоко вдохнула и накрыла своей ладонью его руку, ласкающую её лицо:

— Не волнуйся, я не стану монстром.

Рун Цзянь посмотрел на неё, и в его глазах медленно расцвела лёгкая улыбка, тёплая, как весенняя вода:

— Я тебе доверяю. Просто не хочу, чтобы нас кто-то беспокоил. Хочу скорее закончить все дела и увезти тебя отсюда.

— Хорошо, я буду ждать, — улыбнулась Мо Сяожань.

Он слегка улыбнулся и снова наклонился, медленно целуя её в губы.

Сяобай выглянула из-под ладони Рун Цзяня, увидела, как они целуются, и, притворившись стеснительной, закрыла лапками глаза и спряталась обратно.

— Давай попробуем, — сказала она, схватив Сяохэя.

— Попробовать что? — не понял Сяохэй.

— Поцеловаться.

Сяохэй тут же вспомнил, как прошлой ночью откусил Сяобай кусочек шерсти, и снова почувствовал во рту этот колючий комок. Он энергично замотал головой:

— Нет.

Сяобай не ожидала, что Сяохэй осмелится отказать ей. Она разозлилась, но тут же рассмеялась и сладким голоском позвала:

— Сяохэй...

— Чего? — Сяохэй прикрыл рот лапами, решив ни за что не поддаваться.

— Я просто хочу сказать: когда придёт возраст для спаривания, ты не смей ко мне прикасаться.

— Почему? — Сяохэй растерялся. Ведь двойные драконьи змеи всегда парные от рождения. Если не он, то кто?

— Потому что сейчас ты отказался от меня.

— Я сказал «не целоваться», а не «не спариваться».

— Мама и хозяин сначала целуются, а потом занимаются любовью, верно?

Сяохэй кивнул.

— Значит, если не будешь целоваться, потом не сможешь заниматься любовью.

— Кто вообще установил такое правило?

— Без поцелуев нет романтики, а без романтики — никакой любви. Иначе зачем хозяин и мама постоянно целуются?

— Они люди, а мы драконьи змеи. Нам не нужны поцелуи. Да и людям они не всегда обязательны.

— А я хочу быть человеком, — Сяобай скрестила передние лапки, словно руки.

— Но ты драконья змея, не можешь превратиться в человека, — Сяохэй чуть не заплакал. Сяобай уже отравлена человеческими привычками.

— Но мы можем быть как люди.

Сяохэй с тоской посмотрел на «грудь» Сяобай. Ни груди, ни бёдер — всё как у него самого. А у мамы грудь такая мягкая и упругая... Как тут быть одинаковыми?

Заметив, что Сяохэй смотрит на её «грудь», Сяобай спрыгнула со стола, сорвала две маленькие полевые хризантемы и приклеила их к груди, гордо выпятив «грудную клетку»:

— Теперь красиво, правда?

Сяохэй чуть не поперхнулся. Это же хризантемы! Хризантемы!

Он пробурчал:

— У людей есть такое выражение — «взорвать хризантему»!

Сяобай на миг замерла, её мордочка покраснела, и она сорвала «грудные» хризантемы и швырнула их в Сяохэя:

— Держи свои хризантемы!

Увидев, что Сяобай рассердилась, Сяохэй поспешно подхватил цветы и приклеил их обратно:

— Так тоже очень красиво.

Щёчки Сяобай побелели, потом покраснели, а затем почернели от злости. Она закрыла мордочку лапками и убежала, поклявшись целый день не разговаривать с этим бесчувственным болваном — пусть задохнётся от молчания.

* * *

В боковом павильоне Императорского дворца император хмурился, а рядом рыдала наложница Цзя.

— Это наверняка Рун Цзянь! Это он велел похитить наследного принца!

— Разве ты не сказала, что принц в доме рода Цзя?

Наложница Цзя замялась.

Вчера Девятый принц лично доставил во дворец двойника Цинь Сюйвэня. Согласно её плану, император сразу распознал подмену, и она тут же оправдала наследного принца, заявив, что тот отправился в дом рода Цзя.

Её отец, министр Цзя, в тот момент тоже присутствовал и подтвердил: принц расстроен и уехал в дом Цзя, где и остаётся, никуда не выходя.

Но как только Рун Цзянь покинул дворец, из дома Цзя пришло сообщение: принц так и не появился, его местонахождение неизвестно. Слуги весь день искали его, но безрезультатно.

Теперь наложница Цзя была в панике.

По её мнению, только Рун Цзянь мог заставить человека бесследно исчезнуть в столице.

Но ведь она и её род с такой уверенностью заявили, что принц в доме Цзя! Если теперь сказать, что его похитил Рун Цзянь, это будет всё равно что самим себе в глаза плюнуть.

В этот момент несколько стражников поспешно внесли в павильон доску, на которой под белой тканью лежало тело.

Главный евнух вошёл, опустив голову:

— Ваше Величество, наследного принца нашли.

Наложница Цзя бросилась вперёд:

— Где он?

Лицо императора мгновенно потемнело.

Вчера наследный принц только что заявил ему, что собирается убить Рун Цзяня, а сразу после этого началась осада Дворца Девятого принца. Теперь появился поддельный Цинь Сюйвэнь, на которого свалили всю вину. Ни Рун Цзянь, ни даже сам император не поверили в эту версию.

Однако наличие двойника дало повод временно замять дело. Император велел Девятому принцу вернуться во дворец и заняться своими делами, а сам отправил людей разыскать наследного принца и тщательно расследовать инцидент, чтобы представить Рун Цзяню надлежащие объяснения.

Как только Рун Цзянь ушёл, император немедленно послал людей в дом Цзя с приказом доставить принца ко двору.

Но посланцы вернулись с сообщением: принца в доме нет.

Император первым делом подумал, что принц бежал, и тут же приказал его схватить.

Прошла целая ночь, но принц словно испарился.

И вот теперь вдруг объявили, что его нашли. Император был вне себя от ярости и готов был разрубить этого негодяя на куски.

Главный евнух указал на тело у входа в павильон.

Император на миг замер, затем быстро подошёл.

Евнух кивнул стражникам, и те сняли белую ткань.

На теле Цинь Сюйвэня не было ни единой нитки одежды. Всё тело покрывали синяки и кровоподтёки, а в паху кожа была стёрта до мяса, повсюду — кровь и ужасающий беспорядок.

Наложница Цзя взглянула один раз — и тут же лишилась чувств.

Император тоже пошатнулся от головокружения.

Евнухи поспешили подхватить его:

— Ваше Величество, берегите здоровье!

Император потер пульсирующий висок и устало спросил:

— Что это значит?

— Тело нашли в покоях наложницы У в доме рода Цзя, — ответил евнух.

Наложница У — одиннадцатая наложница министра Цзя, отца наложницы Цзя.

— Как так? Ведь сказали, что его нет в доме Цзя, а теперь он вдруг там, да ещё и в покоях наложницы У?

— Горничная наложницы У утверждает, что между принцем и наложницей У давно была связь. Принц иногда тайно приходил к ней в дом Цзя...

Лицо императора потемнело ещё больше.

Наследный принц, будучи внуком министра Цзя, вступил в связь с его наложницей! Королевская семья окончательно утратила честь.

— А где сама наложница У?

— Она повесилась в своей комнате.

— Как он умер в её покоях в таком виде?

— Это... лучше спросить у горничной наложницы У.

— Горничную привели?

— Да.

Наследный принц якобы не возвращался в дом Цзя, но умер именно в покоях наложницы У, а сама наложница повесилась. Как принц оказался в доме Цзя и как погиб — осталось загадкой.

К тому же император, разыскивая принца, приказал окружить дом Цзя стражей, так что министр Цзя даже не успел допросить горничную. Всё — и тело, и свидетельницу — немедленно доставили во дворец.

Горничная наложницы У, по имени Иньчай, дрожа всем телом, вошла в павильон, поклонилась и упала на пол.

Император велел:

— Подними голову и говори.

Иньчай дрожащими руками подняла лицо.

Евнух спросил:

— Говори, как умер наследный принц?

— Рабыня не... не знает, как умер... наследный... принц. Перед рассветом услышала крик наложницы У, сразу побежала смотреть. Увидела, как наложница У сидит голая на постели и дрожит от страха. Рядом с ней лежал наследный принц, и он уже...

— Что с наследным принцем? — нетерпеливо спросил император.

— Он был мёртв. Рабыня испугалась и побежала звать господина. Когда господин пришёл, наложница У уже повесилась на балке. Наверное, испугалась, что господин узнает об их связи, и поняла, что ей не жить...

— Когда наследный принц пришёл к наложнице У?

— Рабыня не знает. Раньше, когда принц приходил, наложница всегда отсылала меня.

— Почему его тело в таком состоянии?

— Рабыня не знает.

В этот момент кто-то поднёс поднос и доложил:

— В покоях наложницы У нашли эти вещи.

Император взглянул на поднос — и его лицо стало ещё мрачнее.

На подносе лежали плетка, фаллоимитатор, серебряный стимулятор и прочие странные предметы.

Кроме того, там был тыквенный сосуд с пчёлами и коробка с порошком хэхуаньсань.

На плетке и фаллоимитаторе ещё виднелись следы крови.

— Что это за вещи?

Иньчай подняла глаза, взглянула на поднос и побледнела.

Евнух рявкнул:

— Говори правду, не то получишь по щекам!

Иньчай поспешно ответила:

— Это вещи моей госпожи. Наследный принц любил острые ощущения, поэтому госпожа тайно собирала такие предметы, чтобы доставить ему удовольствие.

— Разве в доме Цзя никто не знал о связи наследного принца с наложницей?

— Знали, но он же наследный принц — никто не осмеливался говорить об этом вслух. Все делали вид, что ничего не замечают.

В павильон вошёл лекарь и доложил:

— Ваше Величество, наследный принц принял чрезмерную дозу порошка хэхуаньсань, многократно излил семя и умер от истощения. А заднее отверстие... было... было...

— Было что? — Император в бешенстве сжал кулаки, на лбу вздулись вены.

— Было... использовано животным...

— Что?! — Император был потрясён и долго не мог прийти в себя. Наконец он яростно уставился на горничную:

— Как такое возможно?

— Рабыня правда не знает! — Иньчай побледнела, но вдруг вспомнила что-то и подняла глаза на императора, однако тут же испугалась и снова припала к полу, не осмеливаясь договорить.

Евнух прикрикнул:

— Говори всё! Ещё одно промедление — и получишь по щекам!

Иньчай поспешно выпалила:

— У нашего господина есть большая собака. Она часто заходит в покои наложницы У и... и обнимает её за ноги... Может, это та собака...

Император почувствовал, что перед глазами всё потемнело. Королевское достоинство было окончательно растоптано этим скотом.

— Ваше Величество, берегите себя! — Евнухи в панике подхватили его.

Императору потребовалось несколько глубоких вдохов, чтобы прийти в себя.

Тем временем наложница Цзя очнулась и бросилась к телу Цинь Сюйвэня, горько рыдая.

Императору стало ещё тяжелее на душе. Он пнул наложницу Цзя ногой:

— Ты отлично воспитала сына! Королевская семья потеряла всё лицо!

Затем он тайно вызвал всех членов рода Цзя.

Раз наследный принц мёртв, защищать его больше не имело смысла. Род Цзя теперь только и мечтал отделиться от него.

Естественно, они отказались покрывать участие принца в нападении на Дворец Девятого принца.

Что до двойника — заявили, что его устроил сам принц.

А насчёт того, что принц якобы сразу после ухода из дворца отправился в дом Цзя, — тоже свалили на него, сказав, что принц заставил их так говорить.

Добавили, что принц тайно встречался с наложницей У, которая впускала его через заднюю дверь, поэтому никто не знал, когда именно он приходил к ней.

Род Цзя, стремясь оправдаться, отвечал на все вопросы: «Не знаем», «Не видели», «Не слышали». Так тайна того, как наследный принц попал в дом Цзя и как погиб, осталась неразгаданной.

http://bllate.org/book/2802/306023