Готовый перевод Spoiled Little Wicked Consort: The Beastly Prince Is Unreliable / Избалованная маленькая непокорная наложница: дикий принц ненадёжен: Глава 112

Неужели Второй старший брат и вправду склонён к мужчинам?

Все эти годы он не прикасался к женщинам, чтобы снять отравление. Неужели потому, что женщины ему не по душе?

Если он действительно предпочитает мужчин и не трогает женщин, значит ли это, что младшая сестра по школе в Дворце Девятого принца в полной безопасности?

Вэй Фэн лёгким щелчком постучал веером по ладони:

— Надо ещё раз проверить и окончательно прояснить этот вопрос.

В старом доме семьи Вэй слуг было немного, и все временно поселились здесь, не желая доставлять лишних хлопот Маркизу Запада.

За едой все сами подходили к столу — не заставляя слуг ходить по комнатам, звать или приносить еду в покои.

Сегодняшний завтрак не стал исключением.

Только за столом, к всеобщему удивлению, оказался сам Маркиз Запада, обычно целыми днями занятый делами и редко бывающий дома.

Вэй Фэн взглянул на отца и нахмурился. Почему именно сейчас он вернулся? Ни раньше, ни позже — как раз в самый неподходящий момент.

Однако такой шанс пообедать вместе с Рун Цзянем выпадал редко. Если не воспользоваться им сейчас, потом будет ещё труднее найти подходящий момент.

Главное — действовать незаметно, и отец ничего не заподозрит.

Приняв решение, Вэй Фэн весело улыбнулся и подошёл к столу.

Рун Цзянь, будучи Девятым принцем, занимал самое почётное место — во главе стола.

Маркиз Запада сел рядом с ним, чтобы сопровождать гостя.

Хуайюй устроилась между Маркизом и Вэй Фэном.

Сяо Синь хотел сесть поближе к Рун Цзяню, но дедушка увёл его завтракать в другую комнату.

Рун Цзянь понимал: если заставить Кан Пина сидеть за столом насильно, тот будет чувствовать себя неловко, не посмеет даже взять еду и в итоге останется голодным. Поэтому он не настаивал и позволил мальчику уйти.

Ли Аньань хоть и твердила всем, что хочет выйти замуж за Рун Цзяня, но между ними не было никаких официальных отношений.

А вот Мо Сяожань была человеком из Дворца Девятого принца, поэтому села рядом с Рун Цзянем.

С присутствием Маркиза Запада молодые люди молчали, каждый сосредоточенно ел, не произнося ни слова.

Вдруг Мо Сяожань почувствовала тепло на бедре — чья-то рука легла ей прямо на ногу.

Этот мерзавец!

Мо Сяожань замерла, боясь пошевелиться.

Но рука вела себя вовсе не скромно и начала мягко массировать её бедро.

Мо Сяожань бросила быстрый взгляд по сторонам — никто ничего не заметил. Она опустила руку под стол и попыталась сбросить назойливую лапу.

Однако эта рука словно приросла к её бедру. Сколько она ни давила, сколько ни тянула — рука не шелохнулась и продолжала своё дело.

Мо Сяожань разозлилась и сильно ущипнула его.

Рун Цзянь спокойно ел, не проявляя ни малейшей реакции, и у неё возникло ощущение, что она вовсе не ущипнула его руку.

А между тем рука становилась всё смелее — медленно задрала подол её юбки и скрылась под тканью.

Мо Сяожань крепко схватила эту мерзкую лапу, но не могла остановить его злодеяния.

Она отчаянно сопротивлялась когтистым щупальцам этого демона, поэтому стала ещё тише.

А Рун Цзянь с наслаждением наблюдал за тщетными попытками своей маленькой дикой кошечки и находил это забавным. Ему не терпелось ещё больше её разозлить, поэтому он не обращал внимания на других и молчал.

Маркиз Запада тоже почувствовал, что за столом слишком тихо, и решил завязать разговор, чтобы оживить атмосферу. В этот самый момент чья-то нога незаметно обвила его голень и начала медленно подниматься вверх.

Что…

Это что за ерунда?

Маркиз Запада опешил и начал поочерёдно осматривать сидящих за столом молодых людей.

Все сосредоточенно ели, ничто не выдавало их.

Он хотел заглянуть под стол, чтобы понять, чья это нога,

но посчитал, что для человека его положения лезть под стол перед младшими — ниже своего достоинства.

К тому же за столом сидели две незамужние девушки — Хуайюй и Ли Аньань. Если они увидят что-то неприличное, это будет катастрофа!

Придётся терпеть!

Маркиз Запада стиснул зубы и, стараясь сохранять спокойствие, продолжил завтрак.

Тем временем нога уже добралась до его бедра. Он напрягся, на лбу выступил холодный пот, и о всяком желании оживлять беседу не могло быть и речи. Он лишь молил небеса, чтобы завтрак скорее закончился.

Вэй Фэн кончиком ноги нежно водил по чьему-то бедру и краем глаза следил за Рун Цзянем.

Хм, никакой реакции?

Неужели тот принимает его близость как должное?

Если так, значит, он действительно склонён к мужчинам?

Вэй Фэн огляделся — никто не замечал его проделок.

Решил добавить жару и проверить предел терпения. Если Рун Цзянь это вытерпит, значит, всё ясно.

Его нога продолжила движение вглубь.

В тот же момент рука, ласкавшая бедро Мо Сяожань, вдруг двинулась… ещё выше… и ещё выше…

Мо Сяожань не выдержала, повернула кольцо и выдвинула иглу с паралитическим ядом.

«Мерзавец, хочешь поиграть? Тогда получай сполна!»

Она резко уколола.

Но Рун Цзянь, будто заранее зная о её намерениях, незаметно убрал руку и ловко избежал укола.

Мо Сяожань промахнулась. Увидев, как уголки губ этого негодяя изогнулись в соблазнительной усмешке, она скрипнула зубами от злости и захотела уколоть ещё раз.

В тот же миг нога Вэй Фэна наконец коснулась чего-то мягкого.

Глаза Маркиза Запада, сидевшего напротив, внезапно распахнулись, и он чуть не опрокинул миску с кашей.

Вэй Фэн смотрел только на Рун Цзяня, в глазах которого плясали озорные искры, и не заметил потрясённого и ошарашенного выражения лица собственного отца.

Рун Цзянь вдруг погасил игривую улыбку и произнёс:

— Продолжайте трапезу.

С этими словами он встал и вышел.

Сердце Вэй Фэна заколотилось.

Почему Рун Цзянь внезапно ушёл? Это приглашение последовать за ним для уединённых развлечений или попытка сохранить ему лицо, не разоблачая при всех?

Но Рун Цзянь был человеком без сентиментальности. Если бы тот не питал интереса, он бы сразу избил Вэй Фэна.

Значит, Рун Цзянь действительно склонён к мужчинам?

Но если Рун Цзянь ушёл, почему мягкое ощущение под столом всё ещё остаётся?

Мо Сяожань заметила, что у Маркиза Запада на лбу выступил холодный пот, а выражение лица Вэй Фэна выглядело странно.

Она машинально заглянула под стол и увидела, что нога Вэй Фэна покоится прямо между ног его отца. От смеха у неё чуть кровь из носа не хлынула.

Бросив взгляд на уходящего Рун Цзяня, она вспомнила, что последние дни Вэй Фэн всё время крутился вокруг него, пытаясь выяснить, склонён ли тот к мужчинам.

Теперь всё стало ясно.

Но этот болван ошибся целью!

Мо Сяожань с трудом сдержала смех и сказала:

— Я наелась.

Она бросила на Вэй Фэна многозначительный взгляд и подумала: «Четвёртый старший брат, тебе теперь только самому себе помочь».

С этими словами она быстро убежала.

Ли Аньань, увидев, что Рун Цзянь ушёл, тоже немедленно покинула стол.

За столом остались только отец с сыном и Хуайюй.

Вэй Фэн наконец заметил, что отец выглядит странно.

Он опешил, быстро опустил глаза под стол…

И остолбенел!

Как… как так получилось?

Почему это не Второй старший брат, а отец?!

Вэй Фэн чуть не заплакал от отчаяния. Ему хотелось провалиться сквозь землю.

Он поспешно убрал ногу, вскочил и выпалил:

— Я поел!

И бросился прочь.

— Стой! — Маркиз Запада, вне себя от ярости, не выдержал.

Вэй Фэн остановился, но не смел обернуться, морщась от горя.

Всё, всё кончено. Теперь ему точно несдобровать.

— Повернись! — лицо Маркиза Запада посинело от гнева.

Хуайюй не понимала, что происходит, и с изумлением смотрела на отца и сына.

Вэй Фэн не мог ослушаться отца. С лицом, скомканным, как пирожок, он медленно повернулся и попытался выдавить улыбку:

— Отец, это недоразумение!

— Недоразумение? Да пошёл ты со своим недоразумением! — взорвался Маркиз Запада. Только произнеся это, он вспомнил, что за столом сидит принцесса из императорской семьи.

Он глубоко вдохнул, с трудом сдерживая гнев, и вежливо обратился к Хуайюй:

— У нас семейные дела. Принцесса, пожалуйста, отдохните пока в своих покоях.

Хуайюй, хоть и нравился Вэй Фэн, но, увидев, как сердит Маркиз Запада, забеспокоилась за него. Однако раз речь шла о семейных делах, ей оставаться было неуместно, и она ушла.

Вэй Фэн обычно терпеть не мог, когда Хуайюй за ним увязывалась, и старался от неё избавиться. Но сейчас, глядя ей вслед, он тайком волновался.

Если бы Хуайюй осталась, отец, уважая её статус принцессы, проявил бы снисхождение.

А теперь, когда её нет, ему точно снимут кожу.

Впервые в жизни Вэй Фэн пожелал, чтобы Хуайюй осталась.

Но он не осмелился попросить её остаться и лишь с тоской смотрел, как она уходит, чувствуя, будто на лице у него выступает горький сок горькой полыни.

Как только Хуайюй скрылась в доме, Маркиз Запада опустил маску и начал отчитывать сына:

— Ты, негодник! Всё время шатаешься где-то, и я, помня о твоей покойной матери, закрывал на это глаза. А ты всё хуже и хуже! Если сегодня я не наведу порядок, как мне потом предстать перед лицом твоей матери?

— Отец, вы правда всё неправильно поняли!

— Неправильно? Я ещё не так стар, чтобы не отличать чёрное от белого!

— Я ведь не на вас нацеливался, я…

— Конечно, не на меня, старика! Но здесь сидят девушки — разве ты можешь позволить себе такие вольности?

Маркиз Запада, дрожа от гнева, стал перечислять обвинения, понизив голос:

— Хуайюй тебя любит, это правда. Но она — принцесса императорской крови, и пока не обручена с тобой. Как ты посмел подвергать опасности её репутацию?

— Отец, вы совсем не туда думаете! Вы же знаете, я терпеть не могу Хуайюй! Как я могу питать к ней такие чувства?

— Не Хуайюй?

— Нет! — Вэй Фэн ответил решительно.

Для Маркиза Запада это прозвучало ещё хуже.

Если бы это была Хуайюй, которую он любит, можно было бы просить императора разрешить свадьбу, и дело замяли бы.

Но если не Хуайюй — всё гораздо серьёзнее.

Ли Аньань — инструмент императорского двора для укрепления связей с воинскими кругами. Её предназначение — брак с представителем императорской семьи. Семья Вэй может взять в жёны принцессу, но не Ли Аньань.

Лицо Маркиза Запада стало ещё мрачнее. Он дрожащим пальцем указал на сына:

— Ты, мерзавец, хочешь меня убить? Ли Аньань предназначена для брака с императорской семьёй! Как ты посмел до неё дотрагиваться?

— Да как может быть Ли Аньань! Отец, вы совсем с ума сошли! Это не то, о чём вы думаете!

Если не Ли Аньань, то оставалась только Мо Сяожань.

— Ты, негодяй! И это ещё отрицаешь! Мо Сяожань — человек Девятого принца! Ты осмелился… — Маркиз Запада был в ярости и ужасе. Рун Цзянь весь пропитан ядовитой скверной, а значит, и Мо Сяожань тоже отравлена. Как сын мог посягнуть на неё?

Этот дурак, видимо, жизни своей не дорожит!

Вэй Фэн, наконец не выдержав отцовских обвинений, воскликнул:

— Она моя младшая сестра по школе! Как я могу питать к ней такие чувства? Вы что, считаете своего сына таким подонком? У меня что, настолько низкая мораль? Я ведь целился в Второго старшего брата…

Маркиз Запада на мгновение опешил, а затем его лицо багрово налилось кровью. Он задрожал от ярости, указывая на сына:

— Ты… ты… ты, подлый щенок!

Схватив метлу, он бросился на Вэй Фэна.

Вэй Фэн, увидев, что отец настроен серьёзно, в ужасе развернулся и пустился наутёк.

— Мелкий мерзавец, ещё и бежишь?! — Маркиз Запада дрожал всем телом и, подняв метлу, бросился вдогонку. — Негодяй! Чему только учишься? Решил заняться мужеложством? Хочешь, чтобы род Вэй прервался?!

Мо Сяожань, подглядывая в окно, чуть не лопнула со смеху.

Маркиз Запада был вспыльчив и в ярости не слушал никого. У Вэй Фэна хоть тысяча ртов — не объясниться. Он метался по двору, прикрывая голову руками.

Хотя Вэй Фэн и был гораздо сильнее отца, тот никак не мог его догнать. Несколько кругов — и Маркиз Запада задыхался от усталости:

— Лафу! Принеси скамью! Семейный устав в действие!

Вэй Фэн, услышав про семейный устав, перестал убегать.

Лафу, старый слуга Вэй Фэна, зная, что господин в бешенстве, не посмел ослушаться и быстро принёс длинную скамью.

— Ложись! — Маркиз Запада взял палку для наказаний из рук Лафу.

— Отец, вы серьёзно? — Вэй Фэн остолбенел.

— Ты думаешь, я с тобой шучу? Сегодня я выпрямлю тебя, или мне не показаться лицом перед твоей матерью в загробном мире!

— Если вы не пойдёте к маме, значит, проживёте долгую жизнь и достигнете ста лет! — Вэй Фэн скорчил несчастную мину.

— Ложись! — Маркиз Запада заорал, чувствуя, что голова идёт кругом.

Вэй Фэн испуганно лёг. Первый удар заставил его завопить:

— Отец, вы и правда бьёте без жалости? Не боитесь, что убьёте меня, и мама возненавидит вас?

— Если убью тебя, сам перед ней вину искуплю!

— Если бы мама была жива, она бы так за меня переживала!

— Переживала? Если бы она жила и увидела, как ты с мужчинами путаешься, она бы не переживала, а страдала!

Маркиз Запада вспомнил, что сын склонён к мужчинам, и злость вновь вспыхнула с новой силой. Он нанёс ещё несколько ударов.

Вэй Фэн завопил:

— Второй старший брат, спаси! Отец меня убивает!

Рун Цзянь сидел на веранде перед домом, читая книгу, и, слушая вопли Вэй Фэна, даже бровью не повёл.

http://bllate.org/book/2802/305952