Готовый перевод Pampered in the Countryside: The Hunter’s Child Bride / Нежная идиллия: невеста-питомица охотника: Глава 115

Сыма Юньдуо, с сильной заложенностью носа, прошептала:

— Три года я была рядом с тобой. Неужели во мне нет для тебя ни капли любви?

— Ха-ха! Ты вызываешь у меня лишь отвращение! Если бы не ты, Цзинъэр никогда не поступила бы со мной так жестоко! — тонкие губы Хуа Цинло изогнулись в презрительной усмешке, а узкие раскосые глаза сверкали ледяной жестокостью.

— Хорошо, Хуа Цинло! Раз ты так бессердечен, не взыщи, что и я не стану милосердной! — Сыма Юньдуо склонила голову, её гладкий подбородок гордо вздёрнулся, и в уголках губ мелькнула дерзкая улыбка. В её зрачках вспыхнул яркий, почти вызывающий огонь.

Она принадлежала Двери Свободы и обладала как личной силой, так и влиянием, превосходившими возможности Хуа Цинло. Что такого в этом мужчине, чтобы он позволял себе такую надменность? Разве что лицо красивое!

Без этой внешности она бы и не вышла за него замуж!

На этот раз Сыма Юньдуо твёрдо решила соблазнить его — без всяких любовных зелий. Она хотела, чтобы он навсегда запомнил эту ночь.

Воспользовавшись моментом, когда Хуа Цинло ослабил бдительность, она нанесла удар. Но он тоже не был простаком — они тут же вступили в схватку.

Удар за ударом, пинок за пинком — оба дрались без пощады.

В конце концов Сыма Юньдуо одержала верх. Победив Хуа Цинло, она связала его верёвкой и раскинула в форме креста на кровати.

Мужчина извивался на постели и кричал:

— Сыма Юньдуо! Смею тебя предупредить: не смей ничего делать! Иначе я обязательно убью тебя!

Её голос был тихим и спокойным, но в нём явственно слышалась решимость:

— Я три года была твоей женой. Если бы я действительно захотела принудить тебя, ты бы не смог сопротивляться. Раз уж ты решил развестись со мной, я, Сыма Юньдуо, заберу своё обратно.

Раньше она не раз пыталась залезть к нему в постель, но каждый раз терпела неудачу — просто потому, что жалела его.

— Ты… опять за своё?! Да когда же это кончится?!

— Это ты мне должен! Три года моей юности, позор развода… Я, Сыма Юньдуо, хочу ребёнка — и это вовсе не чрезмерно!

Медленно женщина начала снимать с себя одежду.

Хуа Цинло всё это время яростно сопротивлялся и ругался, но в тот миг, когда она расстегнула последнюю застёжку, он резко зажмурился и перестал бороться. Смысла не было.

Сыма Юньдуо забралась на кровать и уселась верхом на мужчину, намеренно прижавшись к самому уязвимому месту.

— А-а… Больно… — уязвимое место мужчины оказалось особенно чувствительным, тем более что Хуа Цинло никогда не знал женщин. — Ты вообще женщина ли?

— Как думаешь? — Сыма Юньдуо сбросила последнее нижнее бельё. — После этой ночи ты узнаешь, женщина я или нет. Хотя обычно мужчина сверху, а женщина снизу… но кто виноват, что ты такой слабый?

— Кто сказал, что я слабый?! — Хуа Цинло покраснел до корней волос, жилы на шее вздулись от ярости.

Именно этого и добивалась Сыма Юньдуо:

— Неужели ты… неспособен?

— Ты сама неспособна! Вся твоя родня неспособна! — Мужчины больше всего боятся подобных оскорблений. Даже не любя эту женщину, он обязан был доказать, что «всё в порядке».

Ощутив под ягодицами жар и твёрдость, Сыма Юньдуо улыбнулась:

— Именно этого я и добивалась!

Её губы начали целовать его лоб, нос, а затем — те самые губы, к которым ещё ни разу не прикасалась женщина.

Поцелуи сыпались один за другим — страстные, безудержные, поглощающие. Под её ладонями Хуа Цинло ощущал всё более сильное щекотное томление, невыразимо сладостное!

Мужчина крепко прикусил язык:

— Проклятье… Проклятье… Как я мог отреагировать?! Я принадлежу Цзинъэр! Только ей — в этой и в будущей жизни!

Затем она начала стаскивать с него одежду.

Неожиданная прохлада на коже мгновенно привела Хуа Цинло в чувство. Ведь он же ненавидит Сыма Юньдуо! Как же так получилось, что он начал терять голову от неё?

Нет, нельзя! Он заставил себя игнорировать женщину, но Сыма Юньдуо, эта мерзкая женщина, продолжала будоражить каждую его нервную оконечность. Её поцелуи, плотные и дикие, сводили с ума.

Хуа Цинло застыл. Его тёмные глаза пылали страстью, хотя он искренне ненавидел Сыма Юньдуо. Как так вышло? Почему у него возникла самая первобытная мужская реакция? Отчего во рту стало сухо?

Хуже всего было то, что его плоть жаждала…

«Наверное, я сошёл с ума», — подумал Хуа Цинло.

Тело Сыма Юньдуо тоже пылало жаром. Сбросив последние преграды, она нависла над ним.

Сознание Хуа Цинло помутнело. Первобытный инстинкт заставил его видеть лишь алые губы женщины и её белоснежную кожу.

В этот миг они слились воедино, и их союз обрёл неожиданную глубину. В её взгляде пылал огонь — страстный, мечтательный, прекрасный. Она отдавалась ему без остатка, окрашивая эту ночь в самые страстные оттенки.

— Больно! — почувствовав его готовность, она распахнула глаза, и слёзы боли выступили на ресницах.

— Ох… — больно было и ему, но в этой боли таилась и другая эмоция. Радость? Он не знал.

После бурной ночи Сыма Юньдуо, не дожидаясь, пока Хуа Цинло прогонит её, сама покинула Секту Цзысу до рассвета.

Городок Хуаян.

— Хуа Цинло, как ты здесь оказался?

Увидев Ци Мэйцзинь, мужчина вдруг зарыдал.

— Что случилось? — обеспокоенная Ци Мэйцзинь пыталась утешить несчастного Хуа Цинло.

Но он вдруг бросился к ней и крепко обнял.

Юноша, работавший в переднем дворе, услышав шум, немедленно ворвался во внутренний двор и оттолкнул Хуа Цинло:

— Тебе совсем совесть потеряла?! Я же сказал: она — моя, Ци Мэйцзинь, жена Бянь Лянчэня!

Обычно такой изящный, словно небесный юноша, теперь с растрёпанными волосами и запачканным лицом всхлипывал:

— Я, Хуа Цинло, теперь испорчен… Мне больше не стать твоим соперником… Позволь хотя бы обнять!

Юноша остался непреклонен:

— Нет! Обнимай свою жену! Мою жену может обнимать только я!

Бянь Лянчэнь тоже был мужчиной и понимал мужскую боль. Если бы с Хуа Цинло не случилось ничего ужасного, он бы не пришёл в такое отчаяние.

Ведь мужчины не плачут без причины!

Поэтому Бянь Лянчэнь, вопреки обыкновению, проявил великодушие и не выгнал соперника.

Если бы сейчас здесь был белый волчонок, он бы катался по полу и вопил:

«Ты что, несправедлив?! Хуа Цинло приходит — и ты его не прогоняешь! А когда я прихожу, ты не только выгоняешь, но ещё и избиваешь! Несправедливо, несправедливо!»

У юноши было много дел: в последние дни он назначил временного управляющего уездом, и ежедневно к нему поступали десятки докладов.

Надо сказать, его стратегия была умна: так он мог лучше понять местную обстановку. Только разобравшись в реальном положении дел, он сможет найти верные решения и привести всех жителей Силина к процветанию.

Целый день Ци Мэйцзинь утешала и поддерживала Хуа Цинло, узнав правду о случившемся.

Оказывается, Хуа Цинло так страдал, потому что Сыма Юньдуо его изнасиловала.

Ци Мэйцзинь даже порадовалась за Сыма Юньдуо: наконец-то она и Хуа Цинло стали настоящими супругами. Теперь её собственное чувство вины перед Сыма Юньдуо немного уменьшилось.

Правда, Хуа Цинло умолчал перед Ци Мэйцзинь, что они уже развелись.

Поскольку Хуа Цинло переживал из-за случившегося, Ци Мэйцзинь старалась его утешить.

На этот раз, когда его маленькая супруга проводила время с другим мужчиной, юноша не рассердился.

Но ночью…

Когда они легли в постель, Бянь Лянчэнь надулся и молчал.

Как бы там ни было, он не собирался делиться женой. Всё равно — она его, и никто другой даже не должен на неё смотреть. Он так ревниво относился к Ци Мэйцзинь.

Увидев, что маленький супруг лёг к ней спиной, Ци Мэйцзинь ткнула его в плечо:

— Эй, всё ещё злишься? Я ведь хотела похвалить тебя — сегодня ты был таким великодушным!

Юноша буркнул:

— Чтобы я перестал злиться, пообещай: впредь не обнимай никого, кроме меня. Даже мальчишек!

— Ты совсем глупость сказал? Если у нас родится сын, я что, не смогу его обнимать?

— Да, нашего сына — нельзя! — юноша был непреклонен и даже предложил: — Давай лучше родим только девочек!

— А разве тебе не нужен наследник?

— Когда дочка подрастёт и сможет присматривать за братиком, тогда и заведём позднего ребёнка!

Ци Мэйцзинь поддразнила его:

— Посмотрю-ка я на тебя в старости — сможешь ли ты тогда ещё что-то?

— Не волнуйся, твой супруг точно сможет! — юноша лукаво улыбнулся. — Ну-ка, давай поцелуемся!

Она вздрогнула и недовольно фыркнула:

— Поцелуемся?! Да ты совсем с ума сошёл! Может, хватит уже дурачиться? Ты же мужчина — чего нежничаешь?

— Тогда не будем целоваться… Давай просто укрепим наши чувства! — с этими словами он протянул руку к её груди.

Грудь его маленькой супруги становилась всё пышнее — скоро одной ладони уже не хватало, чтобы её охватить. Прекрасно!

Лаская её, юноша захотел большего и начал покусывать её губы.

Ци Мэйцзинь разозлилась:

— Ты мне губы весь разорвал! Ты что, собака?!

Юноша нахмурился и тихо произнёс:

— Девушкам нельзя ругаться!

— Да я ругаюсь только из-за тебя! — надула губки Ци Мэйцзинь.

Он снисходительно улыбнулся:

— Да-да, всё моя вина. Дай-ка посмотрю, сильно я тебя покусал?

Ци Мэйцзинь приблизила лицо, вытянув губы:

— Вот, смотри!

Его глаза потемнели:

— Да, немного опухло. Сейчас я продезинфицирую!

И снова он страстно поцеловал свою маленькую супругу.

Её губы были вкусны, словно намазаны мёдом, и он никак не мог насытиться.

Ци Мэйцзинь, зажмурившись, стучала кулачками ему в плечи:

— Мм… Бянь Лянчэнь, ты мерзавец! Отпусти меня! Я не хочу твоей «дезинфекции»!

Наконец юноша отпустил её.

Она возмущённо ворчала:

— Это разве дезинфекция? Стало ещё хуже!

— Именно так и надо! Пусть все видят, что ты — моя! — добавил он с вызовом: — Особенно те, кто на тебя позарился!

Она прижалась к его груди, слушая неровное сердцебиение. Тихо вздохнув, она подняла глаза на его безупречное лицо: его губы были сжаты в тонкую прямую линию, будто он изо всех сил сдерживался.

Вдруг Ци Мэйцзинь сама обвила руками его шею и прильнула своими нежными губами к его прохладным устам.

Бянь Лянчэнь замер. В носу щекотал аромат её дыхания.

В сердце вспыхнула радость. Его сильные руки обхватили талию супруги, прижимая её к себе. Не удовлетворившись простым соприкосновением губ, он начал теребить её губы, пока наконец не проник языком между её зубами, лаская и искушая, погружаясь в сладостный упоительный вкус.

После долгих поцелуев юноша прижал к себе Ци Мэйцзинь и ласково попросил:

— Жена, поскорее взрослей! Я не знаю, смогу ли ещё долго сдерживаться…

Она вдруг подняла голову:

— Бянь Лянчэнь, перед нашей брачной ночью ты должен принести ещё один свадебный дар. Понял?

Ци Мэйцзинь всегда считала, что только полный свадебный обряд — с тремя свахами, шестью посредниками, восьмью носилками — даст ей уважение в доме мужа. Хотя ей лично это не важно, но зато закроет рот завистникам.

— Но я же уже преподнёс свадебный дар! Десять тысяч лянов золота!

— Мне не нужно золото. Подари что-нибудь, что выразит твои чувства!

— Ладно, моя маленькая супруга! — вздохнул юноша с покорностью.

http://bllate.org/book/2800/305447