Готовый перевод Pampered in the Countryside: The Hunter’s Child Bride / Нежная идиллия: невеста-питомица охотника: Глава 114

Юноша мгновенно вспыхнул: тело напряглось, руки сомкнулись, и он прижал её к себе так плотно, что между ними не осталось ни малейшей щели.

Очаровательная ночь — невозможно было сказать, кто в ком разжёг пламя.

Раньше всегда он умолял свою маленькую супругу, и каждый раз, в самый решающий миг, она просила остановиться.

Но сегодня юноша решил хорошенько помучить её — пусть даже и сам будет мучиться не меньше.

Он зажал её руки и упрямо отвёл лицо в сторону, не позволяя Ци Мэйцзинь коснуться себя.

И правда — лишившись его тела, которое обычно гасило её пыл, Мэйцзинь тут же запричитала:

— Маленький супруг, не уходи… Обними меня!

— Цзинъэр, кто я тебе?

Её личико покраснело, и томный голосок вырвался сам собой:

— Маленький супруг, ты мой маленький супруг!

Ци Мэйцзинь придвинулась ближе. Глаза её блестели, будто вот-вот хлынут слёзы, щёчки залились нежным румянцем, а сквозь короткое расстояние даже виднелись тонкие белые пушинки на коже — словно спелый персик, сочный и соблазнительный.

Она выглядела так, будто изнемогала от жажды, и это зрелище одновременно потрясало и сводило с ума.

Как животное, стремящееся привлечь особь противоположного пола, она в одно мгновение выложилась полностью, обнажив самую соблазнительную сторону своей красоты.

Дыхание маленького супруга сразу стало тяжелее, но разум ещё держался.

Он ведь не Лю Сяохуэй, которому подвластно сидеть рядом с женщиной и оставаться невозмутимым, да и не хотел быть таким.

Но он — мужчина, притом с ярко выраженным мужским самолюбием, и в такие моменты ему хотелось вернуть контроль над ситуацией.

Юноша наклонился к её уху и соблазнительно прошептал:

— Умоляй меня… Попроси, и я дам тебе всё!

— Умоляю! — вырвалось у Ци Мэйцзинь, которую он довёл почти до безумия. Она напоминала растерянное маленькое животное, и в этом была своя жестокая прелесть.

Юноша остался доволен результатом нынешнего вечера.

Да, он точно не святой.

В глубине души он всё ещё хотел отомстить — ведь раньше его маленькая супруга так мучила его!

Он начал медленно, слой за слоем, снимать с неё одежду, а Ци Мэйцзинь извивалась, всем телом помогая ему.

Под действием любовного зелья она пылала жаром, и вдруг юноша резко разорвал её повязку на груди. Две маленькие грудки, будто стесняясь, выскочили наружу и тихо прижались к её грудной клетке.

Мужская природа взяла своё.

Пусть он и любил свою маленькую супругу — даже глубоко любил, — но в этот миг все обещания улетучились, и единственное, чего он хотел, — это обладать ею.

Одной рукой он накрыл округлость, другой скользил по её телу, а губами захватил алую ягодку. Три источника наслаждения плюс действие зелья — он был уверен, что его маленькая супруга скоро сдастся.

Бянь Лянчэнь изначально планировал так: «Пусть она сама потеряет контроль и первой бросится на меня — тогда я не нарушу клятвы!»

Чем больше он думал об этом, тем радостнее становилось на душе. Его рука невольно двинулась к той таинственной зоне, куда раньше его маленькая супруга никогда не позволяла дотронуться. Сегодня, наконец, представился шанс!

Внезапно раздался холодный голос:

— Маленький супруг, ты ещё не наигрался? Я ведь так долго разыгрывала с тобой эту сцену! Ты же обещал дождаться моего совершеннолетия, прежде чем…

Бянь Лянчэнь застыл на месте.

Стыдно!

До ужаса стыдно!

Его маленький Чэньчэнь, готовый к бою, словно окатили ледяной водой. А его супруга заявила: «Я всего лишь разыгрывала сцену!»

— Что? Оцепенел? — Она помахала руками перед его глазами. — Ты хоть знаешь, кто такая Ци Мэйцзинь? Твоё зелье для меня — всё равно что моргнуть глазами!

— Но ты ведь только что… — в голове юноши роились вопросы. Её реакция казалась совершенно искренней.

Ци Мэйцзинь гордо подняла брови:

— Реакция-то настоящая! Но пока ты мучил меня, я капнула каплю мятного аромата — сама приготовила, специально против таких зелий. Флакончик лежит прямо у изголовья!

Бянь Лянчэнь проследил за её пальцем и увидел два пузырька. Значит, его маленькая супруга заранее была настороже.

С каких пор он стал таким подлым мужчиной?

Но ведь он действительно так поступил.

С одной стороны, ему было неловко перед супругой, с другой — он злился на самого себя за слабоволие. Мрачно схватив одеяло, он бросил ей два слова:

— Спи!

Она прижалась к нему:

— Что? Обиделся?

— Чуть-чуть, — вздохнул он с закрытыми глазами. — Скажи, когда же, наконец, я смогу отведать мяса?

— Через полгода я достигну совершеннолетия!

— Боюсь, к тому времени я уже сдохну от тоски!

Ци Мэйцзинь фыркнула и многозначительно добавила:

— Да ладно тебе, оно же совсем мягкое!

Нет ничего обиднее для мужчины, чем намёк на его бессилие. Юноша, хоть и не имел опыта с женщинами, но от злости стиснул зубы и заорал:

— Ци Мэйцзинь, держись от меня подальше! Я больше не хочу с тобой разговаривать!

Она обхватила его за талию сзади:

— Не хочу! Буду держаться как можно ближе!

— Негодяйка! — бросил он ещё два слова.

Ци Мэйцзинь глупо захихикала:

— Ты — бесстыдник, я — негодяйка. Мы созданы друг для друга!

— Да, созданы, — согласился он, повернулся и крепко обнял её.

Они сладко заснули.

На следующее утро.

— Маленький супруг, вчера я раздавала еду бедствующим, но получилось не очень: одни забирали слишком много, другие…

— Вот именно! Ты глупышка. Такие дела лучше оставить мне! — Юноша постучал пальцем по своему плечу. — Твоя задача — массировать мне спину и растирать поясницу!

Она косо на него взглянула:

— Что ты сказал?

— Я сказал… — Внезапно он резко притянул её к себе. — Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной!

Ци Мэйцзинь недовольно фыркнула:

— Брось дурачиться! У тебя есть хорошие идеи или нет? Всё ещё столько беженцев и пострадавших, а ты тут позволяешь себе вести себя как развратник!

Юноша показал на бумаги в руке:

— Разве я не думаю? Видишь, работаю!

Ци Мэйцзинь язвительно заметила:

— От твоих бумаг толку мало! У тебя ведь ни одного солдата, ни одного чиновника — кто будет выполнять твои указы?

— Вот в чём и дело! — пояснил юноша. — Я управляю тридцатью тремя уездами, но у меня нет ни единого подчинённого. Я даже менее полезен, чем обычный уездный начальник! Поэтому я и читаю эти документы — чтобы понять, в каком уезде помощь нужна в первую очередь!

— И что полезного ты понял?

— Да! — Бянь Лянчэнь резко захлопнул бумаги. — Самое важное сейчас — назначить начальников в каждый уезд. Тогда работа пойдёт!

Ци Мэйцзинь остудила его пыл:

— Даже если ты назначишь им начальников, толку не будет — они всё равно не станут тебя слушать!

Юноша презрительно фыркнул:

— Раз они бездействуют, всех заменим!

— Где ты возьмёшь столько людей на должности начальников?

Он приподнял бровь:

— Если есть деньги, разве трудно найти работников?

— То есть?

Ци Мэйцзинь широко раскрыла глаза.

Юноша уверенно улыбнулся:

— Я внимательно изучил местные правила найма. Должности здесь получают не за знания, а за связи или сговор с бандитами. А разве у этих проходимцев покровители сильнее, чем у Двери Свободы?

Ци Мэйцзинь кивнула, но всё ещё не понимала:

— И что дальше?

— Раз в стольких уездах не хватает начальников, назначим твоих людей временно исполняющими обязанности. Тогда всё будет под моим контролем!

— Но они же не учёные!

— Они твои подчинённые. Пусть ежедневно докладывают мне обо всём происходящем!

— Ты один будешь управлять тридцатью тремя уездами? Ты же умрёшь от усталости!

— Я здесь новичок. Кто станет сразу ко мне обращаться? К тому же семнадцать уездных начальников ещё остались. Нужно лишь перевести шестнадцать человек, хоть немного грамотных, на должности начальников.

— Это несложно! — сказала Ци Мэйцзинь. Её подчинённые, помимо тренировок, каждый день час занимались чтением и письмом — это было её требование.

Она не стремилась, чтобы её агенты были выдающимися литераторами, но умение читать было обязательным.

Ци Мэйцзинь предложила:

— Маленький супруг, мы можем нанять беженцев на работу!

— На какую?

— Строить дома! — Глаза её загорелись. — Я хочу построить в Силине множество домов, целые жилые комплексы! Нам понадобятся и мужчины, и женщины: мужчины — строить, женщины — готовить!

— Зачем тебе столько домов? Ты что, решила здесь обосноваться? Обещаю, через несколько лет обязательно выведу тебя отсюда!

— Нет-нет, ты не понял! Я хочу строить дома, чтобы продавать их. Я стану помещицей!

Ци Мэйцзинь воодушевлённо принялась рассказывать о своём замысле — создать современные жилые комплексы и образ жизни.

Юноша слушал, не совсем понимая, и в итоге просто бросил:

— Делай, как хочешь!

Ци Мэйцзинь уже видела перед глазами прекрасное будущее Силина: ряды новостроек, государственные больницы, частные школы, современные магазины… От одной мысли о том, как она сможет не только заработать, но и принести пользу простым людям Силина, кровь прилила к голове.

Ведь если превратить самое бедное и хаотичное место в самое процветающее во всём государстве — разве это не принесёт радость и удовлетворение, даже если не брать в расчёт прибыль?

Её маленький супруг — высшее должностное лицо в Силине, а значит, она может свободно отводить землю под застройку.

Ци Мэйцзинь верила в способности своего супруга. Рано или поздно Силин обязательно расцветёт.

А если регион станет процветающим, цены на недвижимость неизбежно взлетят — возможно, в сотни или даже тысячи раз!

Дворец Цзысу.

Хуа Цинло уехал за границу по делам секты Цзысу, а вернувшись, обнаружил, что Ци Мэйцзинь исчезла.

Он набросился на Сыма Юньдуо:

— Она уезжает в Силин на несколько лет! Почему ты не сообщила мне об этом заранее?

— Н-не то… не так всё! — Под его тёмным взглядом Сыма Юньдуо виновато опустила голову. — Это сама госпожа велела мне молчать! Да и что бы изменилось, если бы я сказала? Разве ты смог бы её остановить?

— Правда? — В уголках его губ появилась зловещая улыбка. — Она запретила?

Внезапно он с силой притянул Сыма Юньдуо к себе и жестоко впился в её губы. Проводя пальцем по её щеке, он хрипло прошептал:

— Открой рот… Открой же! Разве ты не любишь меня? Разве не мечтала заполучить меня в постель? Тогда почему не даёшь мне поцеловать тебя? Из-за твоей подлости Цзинъэр всё больше меня ненавидит!

— Я никогда не хотела соперничать с госпожой! — Сыма Юньдуо оттолкнула его и зарыдала. — Хватит! Не обращайся со мной так!

— Разводимся! — три слова прозвучали как приговор.

— Что? — Сыма Юньдуо оцепенела. Она думала, что никогда не получит его любви, готова была прожить с ним всю жизнь в холоде, надеялась, что однажды он смягчится… Но развода она не ожидала.

Каждое слово Хуа Цинло звучало всё жесточе:

— Я женился на тебе лишь для того, чтобы дождаться, пока Ци Мэйцзинь подрастёт. Теперь, когда она скоро достигнет совершеннолетия, ты мне больше не нужна!

http://bllate.org/book/2800/305446