Готовый перевод Pampered in the Countryside: The Hunter’s Child Bride / Нежная идиллия: невеста-питомица охотника: Глава 110

Проблема с продовольствием решилась лишь частично. В том мяо-селении, которое она ограбила, хранилось свыше двадцати тысяч данов зерна. В древности один дан равнялся шестидесяти цзиням, и этого запаса хватило бы, чтобы прокормить беженцев и голодающих как минимум десять–пятнадцать дней, а то и дольше.

Теперь у молодой пары появилось больше времени на борьбу с бандитами.

Она как раз это и говорила, когда вдруг почувствовала, как чья-то прохладная рука приподняла её одежду и медленно скользнула внутрь.

— Что ты делаешь?! — возмутилась Ци Мэйцзинь. — Я тебе серьёзное дело рассказываю, а ты тайком меня трогаешь?!

— Муж твой хочет тебя съесть! — Его ладонь медленно легла ей на живот.

— Нет у тебя ни капли серьёзности! — Она уколола пальцем грудь юноши. — Ты ведь местный начальник, а всё думаешь только об этом!

Юноша прижался к ней, словно маленький ребёнок:

— Жёнушка, мне скоро станет ещё труднее выкроить время. Раз сейчас всё так удачно сложилось — и зерно нашли, и бандитов отогнали, — позволь мужу немного насладиться тобой!

Ци Мэйцзинь смущённо кивнула, но предупредила:

— Только без перебора!

Юноша обрадованно кивнул. Его рука медленно поползла вверх — от живота к её груди.

Она приоткрыла уставшие глаза и сквозь зубы процедила:

— Ты прогнал всех моих сонных чертей! Наглец!

Уголки губ юноши изогнулись в довольной улыбке:

— Значит, не спишь — отлично! Поиграем с мужем в одну очень интересную игру!

Ци Мэйцзинь вдыхала лёгкий запах пота с его тела, чувствовала, как его тело пылает, словно раскалённое железо, и невольно отстранилась. Пальцем она лениво водила по его крепкой, гладкой груди и с тихим вздохом подумала: «Маленький супруг, зачем ты мучаешь себя, если всё равно не собираешься меня съесть?»

Тело юноши слегка напряглось:

— Жёнушка, ты что, просишь меня тебя съесть?

— Э-э, нет! — фыркнула она. — Я сказала: ложись спать!

Но её надутые губки лишь участили дыхание Бянь Лянчэня.

Ци Мэйцзинь почувствовала неожиданную жару в груди, открыла глаза — и тут же покраснела от стыда. Её одежда была спущена наполовину, обнажая белоснежную кожу, а рука мужа бесцеремонно ласкала её, и во рту он держал набухшую, как цветок, её грудь.

Из её горла вырвался тихий, соблазнительный стон:

— …Не целуй… не кусай там… мерзавец!

Голос Бянь Лянчэня прозвучал с лёгкой насмешкой:

— Жёнушка, ты такая двуличная! Сама уже вся дрожишь от желания, хочешь, чтобы муж тебя съел, а говоришь наоборот!

Его горячий взгляд был прикован к её груди, прекрасной, как нефритовая скульптура.

Увидев его нахальную ухмылку, Ци Мэйцзинь даже не знала, что ответить.

Не дав ей возразить, юноша перенёс свои губы на её рот. Но её груди он не оставил — они по-прежнему находились в его руках.

Затем он начал целовать её, медленно очерчивая языком её губы.

Его полуприкрытые веки оставались в полумраке. Лицо юноши было прекрасно, как луна в ночном небе, взгляд — соблазнителен, а щёки слегка порозовели.

Соприкосновение губ будто передавало биение их сердец — как самый яркий фейерверк на тёмном берегу.

Но ему было мало. Желая большего, Бянь Лянчэнь резко перевернулся и уложил Ци Мэйцзинь сверху на себя. Одной рукой он стянул с неё ночную рубашку. При свете свечей тело его жены сияло, словно из чистого бархата.

Хотя его плоть уже стояла, как копьё, Бянь Лянчэнь не осмеливался двигаться дальше — перед ним была такая красота, что он забыл, как дышать.

Ци Мэйцзинь знала, чего он хочет, и лишь лукаво улыбнулась:

— Так тебе нравится лежать снизу?

Юноша вернулся из оцепенения:

— Если тебе так нравится — мне всё равно, сверху или снизу!

С этими словами он не забыл крепко сжать два мягких, упругих холмика перед собой. Его глаза снова потемнели. Губы, полные и алые, вновь приблизились к её рту. Поцелуй стал страстным, почти отчаянным.

За эти годы он целовал жену бесчисленное множество раз, но каждый раз ему казалось, что её губы — как опиум: стоит прикоснуться — и уже невозможно оторваться, хочется погрузиться в это наслаждение навсегда.

Два пылающих тела слились в поцелуе, и всё уже было готово к развязке, как вдруг раздался неуместный голос:

— Вы… вы… как вы можете делать такое за моей спиной?!

Уже в третий раз их интимные утехи прерывал этот волк.

Бянь Лянчэнь не выдержал. Мужское достоинство было оскорблено. Пусть тот и волк, но сейчас он явился в человеческом облике и увидел всё!

Бянь Лянчэнь резко перекатился, прикрывая собой жену, чтобы та не осталась раздетой на виду. Сам же он не стеснялся — его тело не стыдно показать.

Затем он одним движением погасил свечу, направив поток внутренней силы.

Ему стало чуть легче.

Но белый волчонок вызывающе заявил:

— Ты погасил свечу, но я всё равно вижу! Даже лучше, чем днём!

— Сегодня умрёшь либо ты, либо я! — Бянь Лянчэнь сжал зубы, на лбу вздулись жилы. Он был вне себя от ярости.

Он накинул одеяло на жену и спрыгнул с кровати.

Этот волчонок будто нарочно подгадывал моменты — стоило ему начать нежничать с женой, как тот тут как тут.

Когда человека загоняют в угол, особенно в вопросах, касающихся женщины, он способен на всё.

Выбежав из комнаты, юноша без промедления атаковал волка Хао Юй Сюйцзе. После трёхсот раундов сражения Бянь Лянчэнь понял, что не может одолеть противника, и пустил в ход «Кровавое жертвоприношение».

«Кровавое жертвоприношение» — это особое чародейство, действующее не только на людей, но и на другие существа, даже на духов. Однако оно наносит огромный вред самому культиватору — как говорится, «убьёшь тысячу врагов — потеряешь восемьсот своих».

Ци Мэйцзинь думала, что муж, как обычно, просто прогнёт волка и всё закончится. Но увидев «Кровавое жертвоприношение», она в ужасе свалилась с кровати и вскрикнула:

— Ай! Больно!

Оба мужчины бросились к двери, но Хао Юй Сюйцзе оказался заблокирован чарами. Ци Мэйцзинь даже почувствовала запах горелой шерсти.

Раненый Хао Юй Сюйцзе превратился в волка и завыл:

— Несправедливо! Ты, бессмертный с Пэнлай, издеваешься над простым волком?!

Юноша прекратил ритуал и предупредил:

— На этот раз я тебя прощаю. Но если ещё раз увижу, как ты подсматриваешь за нашей брачной ночью, сделаю так, что ты навсегда останешься волком!

Белый волчонок жалобно лизал обожжённую шерсть:

— Цзинъэр-сюйгун, «Кровавое жертвоприношение» сжигает твою собственную жизнь! Стоит ли из-за меня рисковать?

— Я не ради того, чтобы ранить тебя, — глаза Бянь Лянчэня вспыхнули решимостью. — Я хочу, чтобы ты держался подальше от Цзинъэр! Ради неё мне всё нипочём!

Волчонок фыркнул:

— Какой страшный мужчина… Не хочу больше с тобой играть! Пойду лечиться, а потом снова приду за ней!

— Ты…! — Бянь Лянчэнь чуть не получил внутреннюю травму, но волчонок уже пустился наутёк.

Юноша, тревожась за жену, не стал его преследовать и бросился обратно в комнату:

— Жёнушка, с тобой всё в порядке?

Ци Мэйцзинь всё ещё лежала на полу, стиснув поясницу:

— Я упала с кровати… Повредила спину.

С его помощью она медленно села, всё ещё держась за поясницу, и строго спросила:

— Зачем ты использовал «Кровавое жертвоприношение»? Бессмертный Свободы же предупреждал: применять его можно только в крайнем случае, когда жизнь в опасности!

Юноша долго смотрел на неё, потом тихо сказал:

— У меня есть на то веские причины.

Ци Мэйцзинь почувствовала, насколько одержимым был его эгоизм, и решила проверить его:

— А если… скажем, гипотетически… если бы я невольно, по чьей-то злой воле, оказалась осквернённой другим мужчиной… как бы ты тогда ко мне отнёсся?

Руки, поддерживавшие её поясницу, резко отпустили. Голос стал ледяным:

— Этого никогда не случится!

— Но если всё же случится? — настаивала она. — Ты всё равно будешь меня любить?

Он отвёл взгляд и промолчал. Между ними внезапно возникла пропасть.

Она взяла его за подбородок, заставляя смотреть прямо в глаза:

— Даже если я буду ни в чём не виновата, даже если меня подставят… ты всё равно откажешься от меня?

Юноша, будучи человеком чрезвычайно сообразительным, сразу понял, в чём её уловка.

Он глубоко взглянул на неё:

— Если бы ты вела себя прилично, ничего подобного не произошло бы. Как сегодня — если бы ты не провоцировала этого волчонка, мне бы и в голову не пришло использовать «Кровавое жертвоприношение»!

— Ха-ха… — Ци Мэйцзинь горько рассмеялась. — Ничего себе гений! Умеешь же ты красиво отшутиться!

Хоть это и была гипотетическая проверка, его ответ больно ранил её. В её сердце появилась трещина.

Значит, если однажды её невинно осквернят, он её бросит?

Пусть даже это всего лишь предположение — она предпочла бы, чтобы он соврал, лишь бы утешить её.

Бянь Лянчэнь прекрасно понимал, что жена его проверяет, но ответил так холодно, чтобы чётко дать ей понять: «Держись подальше от других мужчин. Я могу потакать тебе во всём, кроме этого — делить тебя с кем-то я не стану!»

Из-за ревности к волчонку он готов был поставить на карту собственную жизнь.

Ци Мэйцзинь не знала, как другие женщины относятся к подобному, но для неё это было не любовью, а страшной, болезненной одержимостью!

Юноша осторожно уложил её на кровать и начал массировать поясницу.

Возможно, он сам понимал, что наговорил лишнего, и теперь отчаянно хотел загладить вину. Но в то же время ему не терпелось немедленно поглотить жену целиком. От этой неопределённости он был весь на взводе.

Его руки нежно разминали её поясницу, движения были удивительно умелыми.

— Ты лечишь мне спину? — спросила она, прищурившись, с явной неприязнью в голосе.

— Конечно, — ответил он, и его взгляд становился всё жарче, полным неугасимого желания. На губах играла уверенная, победная улыбка.

Его длинные пальцы сначала двигались аккуратно, и, надо признать, массаж действительно помогал — мышцы вокруг её талии расслабились.

Но после случившегося ей было не по себе. Как он вообще может улыбаться?

Честно говоря, она переживала за волчонка. Это была не любовь, а многолетняя дружба, привязанность — глубокое, искреннее чувство.

Пусть она и дразнила его, но всегда знала меру. А вот её муж… для него волчонок — заклятый враг.

Руки супруга становились всё дерзче. Каждое прикосновение будто высекало искру — то жгучую, то ледяную, создавая странное ощущение двойственности.

Он прилёг на неё, и его волосы упали ей на лицо:

— О чём думаешь?

— Ни о чём! — нахмурилась она, в глазах мелькнула грусть.

— Цзинъэр, ты думаешь, я дурак? Ты же переживаешь за волчонка! — В его глазах на миг вспыхнула опасная искра, но тут же исчезла.

Он снова стал спокойным, заботливым, как всегда.

Ци Мэйцзинь чувствовала, как от его тела исходит лёгкий, гипнотический аромат — это был его собственный запах, с нотками чернил, от которого хотелось утонуть в нём навсегда.

Люди с таким особенным ароматом встречаются крайне редко, а запах её супруга был по-настоящему уникален.

http://bllate.org/book/2800/305442