Готовый перевод The Crimson Wine Sick Beauty / Аромат красного вина: Омега поневоле: Глава 14

— Помимо того, что приходится просматривать столько документов и планов, всё просто отлично. — Хэ Тинбай перевернул страницу с планом и поставил свою подпись.

В прошлой жизни, будучи исполняющим обязанности генерального директора, он повидал ситуации и посложнее, так что справиться с этими менеджерами было для него проще простого.

— Не нужно так перенапрягаться, если совсем будет трудно, можно обратиться к генеральному директору Лину, — с добрым намерением посоветовала Ли Тан, беспокоясь, что Хэ Тинбай только вернулся в страну, чтобы взять под контроль компанию, и еще недостаточно силен в делах.

— Всё в порядке, — с беспомощной улыбкой ответил Хэ Тинбай.

В этот момент Цзи До как раз постучал в дверь, неся в руках целую стопку документов, и вошел в кабинет.

— Секретарь Ли, у вас такое удрученное лицо, что случилось? — спроил он, аккуратно складывая бумаги на краешек стола Хэ Тинбая справа.

Хэ Тинбай посмотрел на увеличившийся объем работы и чуть не расплакался, указывая на документы:

— Генеральный директор Цзи, не кажется ли вам, что этого немного многовато?

— Всё это я уже проверил, прежде чем принести. У меня в кабинете есть еще, нужно принести? — с мягкой улыбкой поинтересовался Цзи До.

Хэ Тинбай с предельно серьезным видом вперил взгляд в документ, давая понять, что он очень занят.

— Цзи До, представь себе, только что... — Ли Тан принялась во всех подробностях рассказывать Цзи До о том, что произошло минуту назад.

Вернувшись с работы домой, Хэ Тинбай первым делом устало опустился на диван, чтобы передохнуть.

Тетушка Ло вынесла из кухни тарелку с нарезанными фруктами и поставила перед ним:

— Молодой господин, вы устали на работе, ужин скоро будет готов.

Посмотрев на тетушку Ло и уловив исходящий от нее едва заметный аромат белых лилий, Хэ Тинбай неожиданно вспомнил о Лин Байсяо и спросил:

— А где Лин Байсяо? Он проснулся?

— Проснулся, ближе к полудню. Пообедал и снова ушел к себе в комнату, — доброжелательно ответила тетушка Ло.

Хэ Тинбай слегка нахмурился:

— Он до сих пор не ушел домой?

— Да, молодой господин, — подтвердила тетушка Ло. — Кажется, его что-то тревожит, он всё сидит наверху, — добавила она, поднимая взгляд наверх в сторону лестницы.

— У него сейчас Период течки, оставаться в доме одинокого Альфы — тоже не выход. Я пойду навещу его.

Хэ Тинбай поднялся, взял тарелку с фруктами, которую оставила тетушка Ло, и направился наверх.

Заметив его движения, тетушка Ло улыбнулась и повернулась обратно к кухне.

Тук-тук-тук. Хэ Тинбай постучал в дверь гостевой комнаты, где находился Лин Байсяо:

— Это я.

Услышав голос Хэ Тинбая, человек за дверью засуетился, раздались звуки возни, в разгар которой послышался голос Лин Байсяо:

— Брат?

Вскоре дверь распахнулась изнутри, и оттуда повеяло лилейным ароматом с легкой липкой ноткой.

— Брат, почему ты пришел? — Лин Байсяо, в растрепанной одежде и пушистых тапочках, смотрел на Хэ Тинбая.

— Зашел проверить, как ты, — ответил Хэ Тинбай и протянул Лин Байсяо тарелку с фруктами.

Увидев угощение, Лин Байсяо мгновенно просиял и с радостью взял его:

— Спасибо, брат.

— Хочешь зайти? — Он отступил в сторону, освобождая проход, а его сияющие глаза казались полными надежды.

Пока Лин Байсяо двигался, аромат лилий потоком вливался в ноздри Хэ Тинбая.

— Не нужно, у тебя Период течки, мне не стоит заходить, — отказался Хэ Тинбай, потирая нос.

— ...Ладно, — Лин Байсяо держал тарелку с фруктами, а его голос звучал разочарованно.

— Мама знает, что ты у меня? — спросил Хэ Тинбай.

— Знает, — ответил Лин Байсяо. — Я как раз сегодня звонил ей.

— И что она сказала? — снова спросил Хэ Тинбай.

— Что именно? — В глазах Лин Байсяо мелькнуло недоумение.

— Когда она собирается прислать водителя, чтобы тебя забрали? — холодно поинтересовался Хэ Тинбай.

Лин Байсяо услышал эти слова, его глаза слегка дрогнули, пальцы разжались, и тарелка с фруктами полетела вниз.

Заметив это, Хэ Тинбай испугался и молниеносным движением бросился ловить ее.

С трудом перехватив падающий предмет, Хэ Тинбай успокоил колотящееся сердце, поудобнее перехватил тарелку и приготовился снова протянуть ее Лин Байсяо.

Но он никак не ожидал увидеть Лин Байсяо с абсолютно удрученным лицом и полными слез глазами. Это по-настоящему испугало Хэ Тинбая, и он поспешно спросил:

— Лин Байсяо, что с тобой?

— О-о-ой, брат, неужели я сделал что-то не так, что тебя расстроило? — Слезы градом катились из глаз Лин Байсяо.

Увидев слезы Лин Байсяо, Хэ Тинбай на мгновение растерялся. Он торопливо вытащил из кармана носовой платок и протянул его Лин Байсяо, произнеся с беспомощной интонацией:

— Ты не сделал ничего плохого, не плачь.

— Тогда ты... — Лин Байсяо взял платок и нервно сжал его в пальцах.

— Ты сейчас в Периоде течки, я просто боюсь, что если ты останешься у меня, может случиться что-то непредвиденное.

Наверное, из-за дополнительных воспоминаний Хэ Тинбай испытывал поистине ангельское терпение к этому сводному младшему брату по матери.

— Ничего страшного, брат, с тобой здесь очень безопасно.

Услышав, что Хэ Тинбай вовсе не питает к нему отвращения, Лин Байсяо мгновенно перестал плакать, а в его глазах засияла чистая радость.

Хэ Тинбай опешил, никак не ожидав, что Лин Байсяо так легко успокоить. Он рассеянно потер пальцем край тарелки.

— У меня дома еще не всё готово для Омеги, оставаться здесь тебе, пожалуй, будет не совсем удобно, — прямо сказал Хэ Тинбай. — Разве ты не приехал слишком поспешно и ничего с собой не взял? Можешь собраться и приехать в гости в следующий раз. К тому же, сейчас у тебя Период течки, а здесь о тебе некому заботиться, кроме тетушки Ло, но у нее хватает домашних хлопот, боюсь, она просто не справится.

Рассуждения Хэ Тинбая немного озадачили Лин Байсяо, его взгляд затуманился.

— А... а что же тогда делать? — Лин Байсяо теребил в руках носовой платок.

— Домой. Дома о тебе позаботятся специальные люди, — ответил Хэ Тинбай.

— Но... — Лин Байсяо по-прежнему не хотел возвращаться.

Хэ Тинбай тихо вздохнул, поднял руку и взъерошил его волосы:

— Умница, послушай меня. Я скоро отвезу тебя домой на машине.

С этими словами от него легкой волной распространились феромоны, окутывая Лин Байсяо и даря ему ощущение абсолютной безопасности.

http://bllate.org/book/27983/3389374