Готовый перевод Dragon Protagonist and Best Friend Get Happy Ending / Лун Ао Тянь и его лучший друг: История счастливого финала: Глава 15

Он поспешно разбудил Се Сюйюня. Они уже осмотрели гостиницу и не нашли там ничего подозрительного, так как же человек мог исчезнуть бесследно? Даже черная дымка разорвала связь с ним.

Се Сюйюнь тут же вскочил и принялся стучать в двери остальных. Первым он постучал к Су Цыцину, жившим в соседней комнате. Су Цыцин спал чутко и почти сразу открыл дверь: Что случилось? Среди пятерых самым высоким уровнем культивации обладал именно Су Цыцин, но даже он не заметил ничего необычного, отчего на душе у Се Сюйюня стало тяжелее.

Случилось что-то серьезное? Су Цыцин быстро пришел в себя, и они разделились, чтобы обойти комнаты остальных.

Лянь Цзинчэнь и Янь Суйсинь вышли на зов, но Ли Цзыцзяо не отзывалась. Не раздумывая, Лянь Цзинчэнь выбил ногой дверь, но внутри было пусто. Все вещи лежали аккуратно, как и при их заселении; не было никаких следов борьбы, Ли Цзыцзяо словно испарилась в воздухе.

Вы слышали какой-нибудь шум? — после того как они еще раз тщательно обыскали гостиницу, оставшиеся четверо сели вместе. Су Цыцин и остальные пока сохраняли спокойствие: в конце концов, Ли Цзыцзяо — монах на стадии Золотого Ядра, у нее должно хватить сил защитить себя и дождаться их помощи. Сейчас важнее всего было наметить план действий, а не бегать вслепую.

Мы были в своих комнатах и ничего не слышали, — Лянь Цзинчэнь и Янь Суйсинь переглянулись и покачали головами.

Су Цыцин перевел взгляд на Се Сюйюня: Младший соученик Се, ты первым обнаружил неладное. Ты что-нибудь заметил?

Нет, — Се Сюйюнь тоже покачал головой. О том, что кто-то пропал, ему сообщил Шэнь Яньюань, а сам он, как и остальные, ничего подозрительного не почувствовал. — У меня просто было плохое предчувствие еще до того, как исчезла старшая соученица Ли, — Се Сюйюнь немного солгал: он не мог сказать им, что это был Шэнь Яньюань.

Раз так, боюсь, Цзыцзяо в опасности, — сказал Су Цыцин. — Тот, кто смог бесшумно ее похитить, определенно превосходит нас в силе, либо же обладает каким-то особым магическим артефактом.

Шэнь Яньюань согласно кивнул: А-Юнь, есть еще кое-что. Я оставлял в каждой комнате по нити злой энергии для наблюдения, но нить в комнате Ли Цзыцзяо исчезла. Подозреваю, что ее поглотили.

Поглотили? Се Сюйюнь первым делом подумал о призрачных культиваторах: Ты хочешь сказать…

Верно, это призрачный культиватор, — уголки губ Шэнь Яньюаня приподнялись. — А-Юнь, похоже, в нашем плане наметился прогресс. Если мы найдем призрачного культиватора, то узнаем куда больше.

Тогда давайте скорее спасать Ли Цзыцзяо! — выпалил Лянь Цзинчэнь. Обычно они с Ли Цзыцзяо вечно препирались, но были очень дружны, и, узнав, что она в опасности, он сразу предложил броситься на помощь.

Су Цыцин придержал его: Не суетись, сохраняй спокойствие. — Он оглядел присутствующих: — Лучше разделиться на пары, чтобы присматривать друг за другом. Младший соученик Се рассудителен, будешь с Цзинчэнем. Я пойду с Суйсинем, у нас с ним отличное взаимопонимание, что позволит ему проявить всю свою силу. Прости, если это покажется тебе несправедливым, — виновато добавил он.

Младший соученик Се был толковым, а Цзинчэнь, хоть и не отличался умом, обладал вторым по силе уровнем культивации после него самого, так что такая пара была вполне логичной.

Младший соученик Се, я обещаю во всем тебя слушаться, пойдем скорее! — Лянь Цзинчэнь потянул его к выходу.

Шэнь Яньюань тоже счел такое распределение удачным. Этот старший соученик Янь за все время едва ли сказал хоть пару слов, он был из тех, кто молча делает свое дело и во всем полагается на Су Цыцина — явно не лидер. Такая расстановка гарантировала, что в случае опасности они смогут действовать сообща и победить.

Разбившись на пары, Су Цыцин по карте, полученной от старейшины, разделил Древний город пополам, чтобы каждый отряд обыскал свою сторону.

Соученик, будь осторожен, если что — сразу давай знать, — четверо попрощались у ворот гостиницы.

Снаружи царила кромешная тьма, и лишь слабый лунный свет позволял кое-как различать окружение. Зловещий ветер завывал, заставляя траву жалобно шуршать, а откуда-то издалека доносилось леденящее душу мяуканье, внушавшее страх.

Они обыскивали город уже довольно долго, но, не считая изредка прошмыгивающих диких кошек, не встретили ни одной живой души.

Древний город ведь был немаленьким поселением, неужели все люди исчезли просто так? — Лянь Цзинчэнь с каждым шагом все больше нервничал.

Се Сюйюнь коснулся пальцем прилавка у дороги и поднял руку — подушечки пальцев стали серыми, а на столе остались четкие следы: На столе уже пыль, они точно не исчезли за одну ночь.

Вероятно, люди пропадали постепенно, а оставшиеся в ужасе сбежали, — предположил Шэнь Яньюань, заметив, что некоторые дома выглядели так, будто люди уходили в спешке, тогда как в других окна и двери были плотно закрыты, а высушенные на солнце овощи убраны — это свидетельствовало об организованном отъезде.

Что же здесь произошло?

Ой! Младший соученик Се, смотри, там кто-то есть! — Лянь Цзинчэнь что-то заметил и радостно указал вперед.

Се Сюйюнь посмотрел туда, куда указывал соученик: согбенная фигура медленно двигалась по улице. Се Сюйюнь присмотрелся — лунный свет отбрасывал от этого человека длинную тень.

Живой человек!

Пойдем, — сказал Се Сюйюнь.

Убедившись, что это живой человек, они все же не теряли бдительности. В пустом городе посреди ночи вдруг встретить кого-то — это всегда подозрительно.

Будь осторожен, — предупредил Се Сюйюнь.

Подойдя ближе, они увидели, что это старик сгорбленного вида, хромающий на ногу, с седыми волосами и клюкой в руках.

Почтенный, — позвал Се Сюйюнь.

Старик остановился и обернулся. Его лицо было испещрено морщинами, словно иссохшая кожа, глаза — мутные и желтоватые. Увидев их, он осклабился, обнажив пожелтевшие зубы, и прохрипел: Молодые люди, вы меня звали?

Да, почтенный, — Се Сюйюнь слегка поклонился. — Мы хотели бы кое о чем вас расспросить.

Женщина-Призрак

В тот момент, когда ворота открылись, оба насторожились, положив руки на рукояти мечей и пристально глядя на проход, готовые к любой неожиданности.

За воротами никого не было, и они осторожно вошли внутрь. Снаружи и внутри словно были два разных мира. За воротами — глухая пустошь, а здесь — яркий свет, повсюду развешаны разноцветные фонари, не утихает музыка струнных и духовых инструментов. Смех женщин, оживленные разговоры гостей, звон кубков и восторженные крики — все это напоминало шумный, по-праздничному веселый пир.

http://bllate.org/book/27961/3518794

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь