Готовый перевод How to Conquer Your Sugar Daddy / Искусство покорения: Как приручить холодного покровителя: Глава 5

В ванной комнате зашумела вода. Жун Шанъянь сидел на краю кровати, просматривая оставшиеся рабочие документы в ноутбуке. Спустя некоторое время, заметив, что Гу Хуань до сих пор не вышел, он невольно бросил взгляд на дверь ванной.

Щелк.

Стеклянная дверь приоткрылась, и из проема показалась голова с насквозь мокрыми, капающими волосами.

Гу Хуань в замешательстве посмотрел на мужчину. От пара его лицо порозовело.

— Господин Жун… вы не могли бы принести мне полотенце?

Он так торопился, что даже не заметил отсутствия полотенца и халата в ванной. Просидев там полчаса нагишом, он наконец решился закусить губу и попросить мужчину о помощи.

Жун Шанъянь отложил ноутбук на кровать, достал из шкафа белый халат и полотенце. Через узкую щель в дверях можно было разглядеть бледную кожу Гу Хуаня и капли воды в ямках у него на плечах.

Гу Хуань принял вещи, тихо поблагодарил и тут же захлопнул дверь, не пропустив при этом короткий смешок мужчины:

— Растеряша…

Когда он вышел снова, Жун Шанъянь уже убрал компьютер и стоял у шкафа, развязывая галстук. Сняв трикотажный жилет, он расстегнул ремень, сбросил брюки и, взяв полотенце, направился к ванной.

Гу Хуань, который в этот момент стоял у двери и вытирал волосы, весь напрягся. Бросив беглый взгляд на нижнюю часть тела мужчины, он тут же отвел глаза. Розовый румянец никак не хотел сходить с его лица, и он поспешно уступил дорогу.

Пока мужчина принимал душ, Гу Хуань отчаянно пытался представить, что и как ему делать дальше. Однако его познания в этой области были до смешного скудными, тем более когда речь заходила о близости с мужчиной! На мгновение его посетила мысль о побеге. Он ходил по спальне из угла в угол, несколько раз приближался к выходу, но так и не решился коснуться дверной ручки.

Не нужно бояться, господин Жун наверняка опытен… — подумал Гу Хуань и внезапно почувствовал себя очень подавленным.

Собравшись с духом, он закрыл глаза, развязал пояс халата, сбросил его на пол и нырнул под одеяло.

Вернувшись, Жун Шанъянь увидел, что кровать заметно приподнялась — снаружи торчала лишь черная макушка. Гу Хуань, склонив голову, смотрел в сторону шкафа, его ресницы мелко подрагивали.

Жун Шанъянь потер пальцы, вспоминая нежное прикосновение к мочке уха юноши, и медленно, шаг за шагом, направился к большой кровати.

Каждый шаг мужчины отдавался в сердце Гу Хуаня тяжелым ударом. Тук-тук… тук-тук.

Раздался щелчок, и яркий свет сменился мягким приглушенным сиянием. Перед глазами Гу Хуаня всё словно заволокло туманом. Тень медленно накрыла его, приближаясь всё ближе… Руки под одеялом непроизвольно сжались в кулаки.Угол одеяла приподнялся, и следом крупное тело потеснило Гу Хуаня, занимая его пространство; руки и ноги мужчины неминуемо коснулись обнаженного тела под одеялом.

Жун Шанъянь с улыбкой смотрел на юношу, чьи черты лица в свете лампы казались еще более мягкими и утонченными, и произнес: Ты забыл, что я говорил тебе? Ты должен научиться угождать мне.

Гу Хуань полагал, что достаточно будет лишь инициативы со стороны мужчины, но, услышав это, слегка свернулся калачиком. Однако мужчина остался непреклонен — он так и продолжал смотреть на него сверху вниз, словно возвышающийся над миром монарх.Ему пришлось приподняться, одеяло соскользнуло с белой обнаженной спины. Гу Хуань дрожащими пальцами принялся развязывать слабо завязанный пояс мужчины, уперевшись ладонью в его твердый пресс, и растерянно блуждал взглядом по сторонам.

— Я... я не умею...

С точки зрения Жун Шаняня, мальчику открывался полный вид на его хрупкую грудь, розоватые соски и красиво изогнутые ключицы. Когда тот палец коснулся его живота со словами «не умею», Жун Шаньян заметил, как длинные ресцы отбросили веерообразную тень, а чистые глаза, полные смущения и робкой осторожности, неожиданно встретились с его собственным взглядом.

Их взгляды переплелись, воздух вокруг наполнился томной негой, и температура в комнате заметно повысилась.Жун Шанъянь тяжело задыхался. Он притянул Гу Хуаня к себе, усаживая прямо к себе на колени, впился зубами в его пухлую нижнюю губу и, высунув кончик языка, углубил поцелуй.

Гу Хуань не смел даже шевельнуться. Он растерянно приоткрыл рот, покорно позволяя забирать всё, что тот пожелает, — это же был его первый поцелуй! Эта мысль непрерывно крутилась у него в голове, а во рту ощущалось что-то мягкое, влажное, что ласкало, втягивало и перекатывалось из стороны в сторону, пока его мозги окончательно не превратились в кашу, в которой не осталось ни единой мысли.Мягкие, пухлые губы были необычайно сладки. Жун Шанъянь полностью погрузился в свежий, восхитительный вкус мальчика, а его руки блуждали по чужому телу, опускаясь от мочек ушейЕго пальцы разминали плечи, затем скользнули по обнаженной спине, задержались, лаская тонкую талию, и наконец, обхватив упругие ягодицы, притянули его тело вплотную к своему низу.Просторный халат распахнулся, и их тела соприкоснулись в самом интимном месте. Приподнявшись, они прижались друг к другу, и это тесное сжатие вызвало сладкую, невыносимую дрожь, а тело истошно требовало продолжения.

Гу Хуань горел изнутри, чувствуя себя так, словно его охватило пламенем. Он бессознательно подался бедрами вперед, пытаясь унять накатывающие волны желания, но лишь прикосновения приносили ему мимолетное облегчение. Он плотно обхватил ногами поджарый торс Жун Шанъяня, словно подгоняя его.Жун Шанъянь больше не мог сдерживаться. Одним движением перевернувшись, он прижал его к постели и, как тот и желал, накрыл рукой его плоть, то разминая, то скользя вверх-вниз. Его пальцы легко постукивали по головке, не забывая ласкать и два круглых шарика. Используя самые разные приёмы, он довёл Гу Хуаня, который даже сам себя касался крайне редко, до стона и сладкого освобождения.

В голове гудело, волны наслаждения захлестнули с головой. Гу Хуань открыл рот, тяжело дыша, словно выброшенная прибоем на берег жаждущая воды рыба. Его ослабевшие ноги были широко разведены, а пальцы, испачканные в жидкости, проникли в межъягодичную складку и мягко надавили, разминая нужное место. Чувствуя жжение и слабость во всём теле, Гу Хуань не удержался и всхлипнул — протяжный, срывающийся на дрожь звук сорвался с его губ.

Жун Шанъянь хотел быть нежным, но от сплетения их тел и полных томной него стонов Гу Хуаня им овладела спешка. Его палец осторожно вторгся в тугое уязвимое место.

— Расслабься, — хриплым, чувственным голосом произнёс Жун Шанъянь, после чего, не обращая внимания на сопротивление податливой плоти, протолкнул внутрь палец, расширяя горячее лоно.

Его тело тискали, в самое сокровенное место проникали. Уголки покрасневших глаз Гу Хуаня увлажнились слезами. Не вынося незнакомой стимуляции, он мелко дрожал всем телом, а его мольба звучала срывающимся плачем:

— Остановись, пожалуйста, остановись!.. Господин Жун...

Жун Шанъянь вытащил из обжигающей, сжавшейся вокруг него тесноты липкий палец, приставил к входу собственную твердыню и лишь чуть-чуть поднатужился бы, чтобы ворваться в подготовленное, размягчённое место.

Но в этот момент Гу Хуань вцепился в руку Жун Шанъяня и горько заплакал, катящиеся слёзы потекли по щекам:

— Не надо...

Хотя он уже был взрослым человеком, жизненного опыта ему явно не хватало, и в постельных делах он совершенно не знал, как себя вести. Встретив умоляющий взгляд Гу Хуаня, Жун Шанъянь был вынужден обуздать себя и не стал продолжать.

Он никогда не любил принуждать других и не мог просто игнорировать слёзы мальчика ради собственного удовлетворения.

Жун Шанъянь перевернулся и сел, а рука, лежавшая на бедре Гу Хуаня, переместилась на его изгибающуюся талию. Кожа Гу Хуаня была невероятно гладкой, на ощупь словно шёлк. Сложение у него было пропорциональным: выглядел он худым, но костлявым не был, а на ягодицах было особенно много мяса — даже без штанов они выглядели упругими и соблазнительными.

— На этот раз прощаю, — его рука ласкала талию и живот Гу Хуаня, а на лице читалось недовольство. — А теперь помоги мне руками.Гу Хуань непутёво поднялся с кровати, вытер слёзы, опустил голову и потёр глаза. Перебарывая стыд, он обеими руками обхватил упругую плоть мужчины и под руководством голоса сверху постепенно научился доставлять наслаждение…

На следующий день, когда Жун Шанъянь проснулся, Гу Хуань спал в его объятиях, а его щёки были покрыты румянцем. Мужчина постарался двигаться как можно тише, вставая, но всё же разбудил его.

Гу Хуань осоловелым взглядом посмотрел на него:

— Господин Жун?

Жун Шанъянь опустил край одеяла и небрежно бросил:

— Спи дальше.

Гу Хуань действительно послушно закрыл глаза. До его слуха донёсся шум воды из ванной, затем шорох надеваемой одежды и наконец щелчок — дверь закрылась, Жун Шанъянь ушёл.

На этот раз он с облегчением выдохнул, открыл глаза и уставился в потолок, погрузившись в задумчивость. Прошлой ночью у него всё получалось так плохо, интересно, не рассердился ли господин Жун?.. Позже ведь он похвалил его за то, что тот быстро учится, к тому же… к тому же излилось так много, вряд ли его теперь отправят обратно в семью Гу?

При мыслях о событиях прошлой ночи Гу Хуань от стыда натянул одеяло на голову, но казалось, что даже одеяло пропиталось этим терпким запахом, наполненным мужской аурой.

Он откинул одеяло, чтобы вздохнуть полной грудью, и испугался, что по возвращении в семью Гу отец станет его ругать или снова заставит ублажать других… Гу Хуань снова начал тревожиться. Прошлой ведь ночью не стоило отказывать господину Жун. Он же твёрдо решил, что при любых обстоятельствах стерпит всё, доделает всё до конца, сбежит из того дома, а после окончания учебы найдёт город по душе и остепенится там.

Вот тебе и пожалуйста, господин Жун ещё и сказал: «В этот раз прощаю». Разве это не значит, что будет и следующий раз!

Помотав головой, Гу Хуань отгнал эти мысли, встал, поднял с ковра халат и отправился в ванную умываться.

Сменной одежды у него не было, а лезть в гардеробную господина Жун он не смел. К счастью, накануне его собственную одежду не замочили, так что её можно было надеть снова.

У Гу Хуаня не было ключей от апартаментов, стоило ему выйти наружу — и он уже не смог бы войти обратно, поэтому он даже не решался покидать квартиру. Ждать хозяина дома в полдень не было смысла — до часу дня тот так и не вернулся. Отыскав в холодильнике лапшу и яйца, Гу Хуань сам сварил себе миску яичной лапши, чтобы утолить голод.

Вымыв посуду, Гу Хуань устроился у панорамного окна в гостиной. Снаружи расстилался город с чащобой высоток и непрерывным потоком машин, а неподалёку раскинулся городской парк: зелёные рощи кольцом окружали большое озеро, чья гладь была ровной, словно зеркало.

Отсюда открывался великолепный обзор, позволяющий любоваться большей частью городской красоты. Гу Хуань лишь пожалел, что не взял с собой Люлю, иначе смог бы всё сфотографировать.

http://bllate.org/book/27950/3386451