Готовый перевод The Abused Scum Bottom Attacked the Villain Boss / Властелин города Сун: Месть отверженного: Глава 2

Что ж, если путь к бессмертию закрыт, что остается? Пожалуй, стану демоном.

Кузен продолжал извергать свои насмешки, но Хуа Юйсуй больше не желал его слушать. Его голос, лишенный малейшего тепла, прозвучал холодно:

— Пошел вон.

— Пошел вон? — кузен вытаращил глаза, словно услышал нечто немыслимое. — Ты, смертный, у которого не осталось никакой культивации, приказываешь мне убираться? Или ты все еще воображаешь себя тем высокомерным любимцем небес? Не мечтай. Веди себя смирно, позволь спустить с себя кровь, чтобы стать сосудом для культивации, — может, брат Цзянь Бо и удостоит тебя парой взглядов.

В мире культивации стадии развития делятся на: Усиление Ци, Закладку Основания, Золотое Ядро, Зарождающуюся Душу, Превращение Души, Прохождение Скорби и Великий Предел. Говорят, что тот, кто достигнет уровня Великого Предела, сможет сокрушить саму пустоту.

Кузен сейчас находился лишь на третьем слое Усиления Ци, ему шестнадцать, и его талант... если выражаться мягко, был посредственным, а если честно — ничтожным. Хотя даньтянь Хуа Юйсуя был разрушен, а культивация уничтожена, его тело, закаленное в бытность Золотым Ядром, все еще обладало немалой силой — даже после того, как у него один раз спустили кровь. Разделаться с тем, кто едва достиг третьего слоя Усиления Ци, для него не составляло труда.

— Мужества тебе не занимать, — бросил Хуа Юйсуй с бесстрастным лицом. Он поднялся и одним ударом ноги впечатал кузена в стену.

Схватив того за горло, он приподнял его над землей. Лицо кузена посинело, а взгляд из надменного превратился в испуганный. Его губы беззвучно шевелились, словно он молил о пощаде.

Есть такие люди: их натура настолько подла, что они не перестанут зудеть и досаждать, пока не получат как следует. Они привыкли выбирать тех, кто слабее, и лишь смерть может преподать им урок. Но Хуа Юйсуй не хотел, чтобы он отделался так легко. Белой, тонкой рукой он погладил лицо кузена, словно ласкал котенка или щенка:

— Веди себя тише, я пока не хочу тебя убивать.

Выражение лица кузена смягчилось, он принялся торопливо кивать, хотя в душе неистово проклинал обидчика. В следующую секунду Хуа Юйсуй, воспользовавшись ножом, который нашел у того при себе, отрезал ему язык.

Кузен мучительно забился, но Хуа Юйсуй надежно его зафиксировал, так что тот не мог даже вскрикнуть. Хуа Юйсуй недовольно нахмурился:

— Разве я не просил тебя вести себя тише? Не бойся, это не больно, потерпи немного, и все пройдет.

Неужели это конец?

Хуа Юйсуй принялся вращать в руках нож, словно кисть, вырезая на лице кузена знаки. Каждое движение лезвия проходило сквозь кожу и плоть, врезаясь в кость. Мастерство Хуа Юйсуя было безупречным — никакой лишней крови. Закончив, он склонил голову набок:

— Кажется, чего-то не хватает.

Он добавил:

— Слишком скучно смотрится.

Нож снова прошелся по коже, изящно танцуя и извиваясь, и вскоре на лице кузена расцвел удивительно живой цветок. Впрочем, назвать это лицо лицом было уже сложно — скорее, кровавое месиво, на котором красовались пион и иероглифы, означающие подлеца.

Хуа Юйсуй остался доволен своим творением. Кузен корчился от нестерпимой боли, но, наглотавшись крови Хуа Юйсуя, оставался в полном сознании. Он рухнул на колени, моля лишь об одном — о смерти.

— Тебе же так нравится моя кровь? Забирай, — Хуа Юйсуй полоснул себя по запястью. Кровь хлынула потоком, смешиваясь с кровью кузена. Теперь казалось, что именно в крови кузена сокрыта невероятная духовная сила.

Кузен, парализованный, лежал на полу, но был жив. Хуа Юйсуй же, притворившись им, беспрепятственно покинул дом. Только такой идиот, как прежний владелец этого тела, мог добровольно стать сосудом для культивации ради любви и не пытаться бежать! Теперь оставалось лишь пустить слух, что кровь представителей рода Хуа переполнена духовной энергией. Пусть кузен сам отведает, каково это — быть источником крови для других. Цзянь Бо наверняка не сможет его защитить, ведь ему будет не до того — придется ловить самого Хуа Юйсуя.

Когда люди распробуют кузена, они поймут, что его кровь бесполезна, и выбросят его, как ненужную вещь. А род Хуа в глазах остальных станет лакомой добычей — жирной овцой.

Одним выстрелом — трех зайцев. Хуа Юйсуй прекрасно все рассчитал.

Все пошло согласно его плану. На деньги, отобранные у кузена, Хуа Юйсуй подготовил все необходимое для начала демонической культивации и в одну из ночей, впитав Демоническую Ци, официально стал демоническим практиком на стадии Усиления Ци.

Автор не утверждал, что Хуа Юйсуй был обычным человеком из современного мира, нет — Хуа Юйсуй изначально принадлежал к Миру Культивации.

***

Утес Призрачного Воя.

Это место всегда было одним из самых пугающих для праведных практиков. Не только из-за обилия свирепых призраков, но и потому, что здесь смешивались густая Демоническая Ци, зловещая аура, убийственный холод и ярость. Даже практик уровня Зарождающейся Души мог здесь лишиться рассудка и впасть в безумие. Неудивительно, что Утес Призрачного Воя входил в пятерку запретных земель.

В этом месте, где и живой души не встретишь неделями, нетвердой походкой брел юноша.

Черный плащ скрывал большую часть его фигуры, обнажая лишь изящный очерк подбородка и тонкое запястье, бледное, словно нефрит.

Это был Хуа Юйсуй.

Прошел месяц, его культивация достигла девятого слоя Усиления Ци. Конечно, здесь сказывалось преимущество перерождения, но даже так подобная скорость была неслыханной для Мира Культивации. Однако для самого Хуа Юйсуя этого было недостаточно. Цзянь Бо находился на стадии Зарождающейся Души, Ло Цзянь и Цю Цин — на стадии Прохождения Скорби, а он все еще был лишь на начальной ступени.

Разнородные потоки энергии окружали его, но странное дело: свирепая Демоническая Ци при прикосновении к его телу на мгновение замирала, а затем послушно впитывалась, позволяя его культивации расти сама собой, без всяких усилий.

Все это благодаря его врожденной способности — Поглощению, позволяющей без ограничений впитывать необходимую духовную или демоническую энергию. За полмесяца экспериментов Хуа Юйсуй на практике убедился в ужасающей эффективности этого дара в сочетании с нужными техниками.

Однако процесс был не так прост. Неуправляемая Демоническая Ци бушевала в его теле, и ему приходилось сдерживать её силой своей Божественной души. Нагрузка на тело была колоссальной: нежная кожа уже покрылась мелкими кровавыми трещинами, а потоки энергии, не встречая преград, продолжали вливаться внутрь, причиняя невыносимую, острую, непрекращающуюся боль, словно его резали тысячами ножей. Даже если Хуа Юйсуй мог это стерпеть, само тело могло не выдержать и начать распадаться.

Изолировав себя от внешних потоков, Хуа Юйсуй задумался, можно ли ускорить развитие, поглотив эссенцию себе подобных. Способность к Поглощению распространялась и на других культиваторов, независимо от их уровня или состояния Божественной души. Но в воспоминаниях Хуа Юйсуя у его врожденного дара не было такой функции. Он что-то напутал? Или же кто-то намеренно скрыл от него правду?

Впрочем, сейчас не время об этом думать. Главная задача — выбраться из Утеса Призрачного Воя.

Сегодня Хуа Юйсую не повезло: на окраине он столкнулся со свирепым призраком уровня Закладки Основания. Лицо существа наполовину истлело, плоть вывернулась наружу, а глазное яблоко, выпав из глазницы, болталось на лохмотьях белых одежд. Вид был омерзительный.

Хуа Юйсуй сплел Демоническую Ци в тончайшие, невидимые нити, надеясь ограничить движения призрака, но тот дернулся, и нити с треском лопнули. Юноша выхватил железный меч, отобранный у группы демонических практиков, и бросился в сторону. Столкнувшись с когтями призрака длиной в полфута, он резко развернул запястье, пригнулся и нанес прямой удар в самое сердце твари.

http://bllate.org/book/27893/3381229