Готовый перевод Divorced, I Eat Better / Развод? Время наслаждаться жизнью [Быстрое прохождение]: Глава 9

Бянь Кецзя в своей комнате был одет в самую обычную одежду, которую удалось найти в шкафу: футболка и шорты. Никаких вызывающих фасонов, никакой прозрачности — он выглядел как совершенно невинный, чистый студент.

Однако на его белоснежных ногах и шее до сих пор оставались следы, оставленные тем человеком три дня назад.

Управляющий тоже не понимал: казалось, клиент остался не до конца удовлетворен, раз уж довел человека до такого состояния. Почему же Цзин Чжихуай не выкупит его, не заберет с собой или хотя бы не сделает своим фаворитом, а оставляет здесь продолжать работать?

Неужели они все это время ошибались насчет предпочтений господина Цзина? Может, на самом деле ему нравится именно это — спасать падших ангелов или, быть может, у него фетиш на измену?

Как бы то ни было, Бянь Кецзя был слишком неопытен и неискушен. Клиенты в этом заведении попадались разные: одни любили невинность и чистоту, другие же, наоборот, искали чего-то совершенно иного.

Управляющий принялся давать ему указания: За мной.

Заметив на лице Бянь Кецзя выражение сопротивления, управляющий отрезал: Ты уже не чистый лист, хватит ломаться. Повторяю еще раз: здесь бездельники не нужны.

Очевидно, речь шла о совершенно новой работе.

Бянь Кецзя погрузился в молчание.

Система Сяо Си: [Доктор Бянь, запустить протокол выхода?]

Бянь Кецзя с трудом ответил: […Пока нет.]

Раз уж он здесь, нужно хотя бы посмотреть, что будет дальше. Если происходящее станет выше его сил, сбежать из этого сна он всегда успеет.

К тому же, ему до дрожи хотелось узнать: что именно творится в голове у Цзин Чжихуая?

Спустя десять минут он получил ответ.

Ему предстояло находиться в комнате с приглушенным, интимным освещением, заваленной всевозможными игрушками, веревками и крупным инвентарем… и смотреть фильмы для взрослых.

Бянь Кецзя оцепенел.

Неужели! Так вот откуда Цзин Чжихуай черпал все эти свои изощренные идеи?

Управляющий холодно захлопнул дверь: Не досмотришь — не выйдешь!

Бянь Кецзя: …

Система Сяо Си: [Доктор Бянь, это учебное пособие никуда не годится. Нужно ли помочь вам заблокировать трансляцию?]

Лицо Бянь Кецзя постепенно залилось краской, но он постарался сохранить невозмутимый вид: [Нет… не нужно, я справлюсь.]

И вот, в этой комнате, пропитанной атмосферой порока, Бянь Кецзя три часа с горящими щеками смотрел откровенные фильмы.

Когда все закончилось, его ноги стали ватными, а в голове царил туман. Он на негнущихся ногах медленно побрел к выходу.

В прошлый раз Цзин Чжихуай мучил его целую ночь, и теперь Бянь Кецзя понял, что вещи, которые он считал запредельными, были лишь верхушкой айсберга того, что хранилось в голове у Цзин Чжихуая.

Хоть он и не понимал, зачем Цзин Чжихуаю в этом сне понадобилось проводить над ним подобные эксперименты, если все это будет применено на практике… возможно, ему действительно придется экстренно покинуть сон, чтобы в реальности вколоть Цзин Чжихуаю какое-нибудь успокоительное — проверить, нельзя ли хоть как-то подавить его либидо.

В тот момент, когда Бянь Кецзя открыл дверь, снаружи стоял управляющий.

Тот с подобострастной улыбкой разговаривал с каким-то мужчиной: Эти техники Сяо Ке пока не освоил. Если вы выберете его, боюсь, это испортит вам настроение.

Раздался голос незнакомца: Ничего страшного, в неумении есть своя прелесть. Тем более… с такой фигурой, с такими бедрами — это действительно заводит. Увидел однажды и с тех пор никак не могу забыть.

Бянь Кецзя не помнил этого человека, но фраза напомнила ему, как три дня назад, направляясь к Цзин Чжихуаю в костюме лисы, он мельком столкнулся с этим мужчиной.

Управляющий подтолкнул Бянь Кецзя обратно в тайную комнату.

Мужчина шагнул внутрь, окинул взглядом помещение и впился глазами в Бянь Кецзя: Все готово, разве здесь не станет весьма интересно?

Он никак не ожидал, что ситуация примет такой крутой поворот.

Бянь Кецзя: [Сяо Си, готовь маршрут отхода.]

Система Сяо Си: [Активация пути эвакуации: 34%… 39%… 43%]

Бянь Кецзя начал пятиться назад, а мужчина наступал: Тебя зовут Сяо Ке? Ты такой милый… Будь паинькой, и я тебя не обижу.

Управляющий стоял у двери, его мрачный взгляд скользил по Бянь Кецзя, и было очевидно, что помогать он не собирается.

Взгляд Бянь Кецзя упал на металлическую игрушку неподалеку.

Если округлить, это был вполне себе металлический прут. После просмотра тех фильмов его теоретические знания вышли на новый уровень, и он уже не был таким наивным, как раньше.

Только вот удастся ли этим предметом хоть немного задержать нападавшего, если огреть его по голове?

Как только он схватился за железку, снаружи послышались новые звуки.

Эй? Клиент, постойте, здесь уже…

Управляющий не успел договорить — его отшвырнули в сторону. Вошедший человек двигался стремительно, широким шагом он в пару мгновений оказался перед Бянь Кецзя.

Неожиданно появился Цзин Чжихуай, которого не было несколько дней. Бянь Кецзя пробормотал: …Брат Цзин?

Он поспешно отпустил железку и отступил в сторону.

Цзин Чжихуай перевел взгляд с его рук на мужчину рядом, холодно бросил на того один взгляд, и тут же ворвалась его команда охраны. Они связали мужчину и управляющего, заткнули им рты и повалили на пол.

Сам же Цзин Чжихуай склонился, некоторое время пристально глядя на Бянь Кецзя, затем обхватил его за талию… поднял, отрывая от земли, и перекинул через плечо головой вниз.

У Бянь Кецзя все поплыло перед глазами. Его ноги беспомощно болтались в воздухе, не находя опоры.

Он отчаянно закричал: Брат Цзин, что ты делаешь! Отпусти меня!

Не отпущу, — холодно отрезал Цзин Чжихуай. — Мне потребовалось время, чтобы понять: неважно, кто ты и с какой целью ко мне подобрался… на самом деле это не имеет значения.

Цзин Чжихуай, игнорируя сопротивление, зашагал прочь: Пока ты достаточно сильно похож на него, я не позволю тебе остаться здесь. Я дам тебе все материальные блага, о которых ты просишь, но насчет остального — даже не смей мечтать.

Цзин Чжихуай нес Бянь Кецзя, словно мешок картошки. Их тела плотно прижимались друг к другу, и Цзин Чжихуай сразу почувствовал перемены в его состоянии.

Его взгляд потемнел: Всего четыре дня я не приходил, а от одного присутствия этого мужчины твое тело уже так реагирует?

В его голосе слышалось не то разочарование, не то ревность.

Все-таки положение обязывало, а такое похотливое тело… оно было бесконечно далеко от его возлюбленного.

Цзин Чжихуай сухо спросил: Ты принимал клиентов в эти дни? Он трогал тебя?

Бянь Кецзя опешил, ему отчаянно хотелось скрыть реакцию своего тела: Ч-что? Нет! Никто меня не трогал!

Цзин Чжихуай издал короткий смешок. Неясно было, поверил он или нет, но, зная Цзин Чжихуая, Бянь Кецзя был уверен: если этот человек в чем-то сомневается, он обязательно отправит людей все выяснить.

Правда рано или поздно вскроется.

Но от подобных слов Цзин Чжихуая Бянь Кецзя стало обидно. Его тело отреагировало только потому, что ему пришлось насильно смотреть все эти фантазии из головы самого Цзин Чжихуая!

Почему он сам должен оправдываться, если именно Цзин Чжихуаю нравятся такие… чересчур откровенные вещи?

Кроме тебя, никто меня не трогал, никогда, — глухо сказал Бянь Кецзя. — У меня был только ты.

Цзин Чжихуай замер.

Такой послушный ответ выбил его из колеи. В конце концов, даже в его собственных снах настоящий возлюбленный никогда не был с ним так откровенен.

Бянь Кецзя прошептал: Это все потому, что ты знаешь так много техник, вот я и отреагировал… Мгх!

Цзин Чжихуай перешагнул порог, и Бянь Кецзя, подпрыгнув на плече, проглотил окончание фразы.

В такой позе желудок Бянь Кецзя упирался прямо в твердое плечо Цзин Чжихуая, и от этого толчка он невольно поморщился.

Цзин Чжихуай, казалось, почувствовал это, не дожидаясь жалоб. Он протянул свободную руку и подложил ее под живот Бянь Кецзя, чтобы смягчить давление.

Холодность и настороженность, которые он испытывал к своей «замене», начали таять под мягким ответом Бянь Кецзя. Он пытался сдержаться, но не смог: Всего один день, всего пара техник — и ты уже не выдержал? Ты же здесь работаешь… как ты можешь быть настолько неопытным?

Бянь Кецзя тихо лежал у него на плече, ничего не объясняя.

Его живот грела теплая рука — ладонь стала отличным амортизатором, и боль в желудке сразу утихла.

От Цзин Чжихуая исходил знакомый парфюм, который в такой близости окутывал его целиком.

Смешиваясь с его собственным ароматом, это пахло так, словно они были дома.

В этом абсурдном сне Бянь Кецзя наконец нашел хоть что-то привычное.

Он медленно расслабился, отдаваясь на волю Цзин Чжихуая.

Раздался голос Системы Сяо Си: [93%, 97%…]

Бянь Кецзя: [Отмена выхода.]

Цзин Чжихуай чувствовал, как тело у него в руках становится мягче, словно это было негласное проявление доверия.

Помолчав, он все же добавил: Я обеспечу тебя жильем, ты ни в чем не будешь нуждаться, но насчет остального — не обольщайся.

Бянь Кецзя смотрел на его спину и беззвучно вздохнул: …Я и не прошу ни о чем другом.

Разве что вылечить тебе голову.

Хотя сейчас у него уже было много неожиданных открытий, например…

Брат Цзин, — тихо позвал он, прямо у самого уха Цзин Чжихуая.

Цзин Чжихуай поджал губы, но все же ответил: Мм.

Бянь Кецзя прошептал ему на ухо: Ты говоришь, что я — замена, но чья именно?

В этот раз Цзин Чжихуай промолчал.

Бянь Кецзя вздохнул: Когда же тебе станет лучше?

Они беспрепятственно добрались до края клуба.

Бянь Кецзя наконец воочию увидел ту самую границу сна, где «пиксели» были стерты: за ней простиралась бездонная тьма.

Цзин Чжихуай, будучи хозяином этого сна, казалось, совершенно не замечал аномалии и продолжал нести его прямо в ту сторону.

Бянь Кецзя встрепенулся.

http://bllate.org/book/27868/3378776