Готовый перевод Reborn Domain Lord's Wife / Перерождение: Супруга Владыки: Глава 10

Плач, казалось, передавался от человека к человеку, медленно расползаясь по толпе и сотрясая сердца каждого.

Знатный господин молчал. Он понимал, что его народу нужен выход — возможность выплакать горе, чтобы потом найти в себе силы подняться и отстроить разрушенные дома.

— И-и-и!

В этот самый миг над миром пронесся пронзительный крик феникса. Распространившаяся мощь заставила всех ощутить непреодолимое желание пасть ниц; даже тот самый знатный господин, сильный культиватор, уже почти достигший Стадии Небесного уровня, почувствовал, как ноги его слабеют, и едва не опустился на колени.

Остальные же, заслышав клич, без колебаний преклонили колени, исполненные величайшего благоговения.

Люди с трудом подняли головы, не в силах отвести взор от того места, откуда донесся звук. Там ввысь взмыл огненный Фэнхуан. Его широкие крылья расправились, ослепительное пламя яростно полыхало на перьях, а роскошный хвост, прочертивший пустоту, заставил сам воздух, казалось, искривиться от жара.

Узкие фениксовы глаза птицы холодно взирали на живых существ, и в этом взгляде сквозило такое запредельное величие, что никто не смел смотреть на него прямо.

В этот миг у всех перехватило дыхание. Люди жадно, сквозь слезы, впились глазами в алый призрачный силуэт, их лица светились истовой верой и неистовым жаром.

Огненный Феникс — единственное легендарное божественное существо на Континенте Сэнь, почитаемое многими как святыня, и главный символ веры Клана Фэн, величайшего аристократического рода Востока.

В народе давно ходило пророчество: если явится Огненный Феникс, наступит мир!

Все полагали, что это Небесный огонь и землетрясение — катастрофа, случающаяся раз в тысячу лет, но кто мог знать, что после мрака наступит рассвет, и явление Огненного Феникса станет предзнаменованием благоденствия?

Так скорбь людей, чьи дома были уничтожены, сменилась восторгом от чудесного видения. Глаза, полные слез, сияли от возбуждения, а прежнее горе было забыто. Они верили, что после того, как Огненный Феникс явился миру, их отстроенные дома станут еще процветающее.

Фэн Сююань тоже не сводил глаз с призрачного образа. Жар, исходящий из самой его крови, заставлял всё тело гореть.

Никто не знал, что своим талантом к культивации Клан Фэн обязан капле крови Огненного Феникса, передающейся в их роду, — именно поэтому Фэн Сююань и его сородичи почитали это существо.

И теперь божество их рода было прямо перед ним. Кровь в его жилах вскипала, наполняя тело невиданной прежде силой. Это чувство полноты было ему незнакомо; он даже ощущал, как Духовная энергия внутри него устремляется к Инь-вэй-май, одной из Восьми чудесных сосудов, и пульс в меридиане начал едва заметно откликаться.

Поняв, что явление Огненного Феникса дало ему шанс прорваться на новый уровень, Фэн Сююань поспешно сел в позу лотоса и принялся медитировать.

Сосредоточенный на культивации, Фэн Сююань даже не догадывался, что Фэн Минюань, которого, как он думал, увел таинственный могущественный мужчина, в это самое время находился в эпицентре Небесного огня и землетрясения, страдая от невыносимого жжения и расширения меридианов.

…

Вернемся в то время, когда землетрясение еще не началось, в комнату Фэн Минюаня.

Когда сгустились сумерки, Фэн Минюань, лежавший в постели, вдруг проснулся от властного чувства зова, возникшего в его сердце.

Это ощущение было настолько сильным, что не дало ему времени на раздумья. Фэн Минюань встал, его взгляд потемнел, и, оставив записку на столе, он решил отправиться туда, откуда исходил этот зов.

Фэн Минюань не ожидал, что по мере приближения к источнику зова, чувство это заполнит каждую клеточку его тела, а его сознание полностью растворится в нем.

Хотя в тот момент Фэн Минюань был лишь обычным человеком, чье Врожденное духовное растение еще не пробудилось, под властью этого зова он покинул постоялый двор совершенно бесшумно. Даже Фэн Сююань, постоянно следивший за ним, не заметил его ухода.

В полузабытьи, ведомый зовом, Фэн Минюань шаг за шагом приближался к Каньону Подземных Толчков — одному из семи самых опасных мест на континенте.

Многочисленные искатели приключений на пути, казалось, не замечали его; они сновали туда-сюда, но никто не предупредил Фэн Минюаня, что в каньоне скоро начнутся толчки. Эти люди, привыкшие иметь дело с каньоном, давно изучили его нрав. Хотя они не знали, что в этот раз грядёт бедствие, случающееся раз в тысячу лет — Небесный огонь и землетрясение, — они поспешили покинуть опасное место, чтобы переждать ночь в Городке Дальней Ночи. Так, сами того не ведая, они, как и жители городка, спаслись от древней катастрофы.

Ночь полностью опустилась на землю, но Фэн Минюань не прекращал шагать. Сердце его колотилось все быстрее, наполняясь необъяснимой радостью.

Это чувство становилось всё интенсивнее по мере того, как он проникал в самую глубину Каньона Подземных Толчков. Наконец, когда оно разлилось по всему его телу, Фэн Минюань почувствовал себя совершенно обновленным, а в его глубоких глазах заиграла легкая улыбка.

Наконец, Фэн Минюань остановился: он оказался в самом центре Каньона Подземных Толчков.

Здесь Духовная энергия была в три раза гуще, чем на окраинах. Однако все Духовные мастера и те, кто владеет Духовными растениями на Континенте Сэнь, знали: центр каньона словно укрыт мощным духовным массивом. Какого бы уровня мастер ни пытался туда войти, он был безжалостно отброшен назад.

И всё же Фэн Минюань, ведомый таинственным зовом, оказался именно в том месте, что вызывало бесконечное любопытство у всех сильнейших мира сего.

Когда странный, неистовый зов начал постепенно утихать, взор Фэн Минюаня прояснился.

Увидев невероятный пейзаж Каньона Подземных Толчков, Фэн Минюань был потрясен. Его узкие глаза феникса с изумлением разглядывали открывшуюся картину.

Это был мир ярко-алого цвета. Здесь не было ни единого растения, лишь глубокие и светлые оттенки красного, напоминающие пламя. Казалось, всё вокруг полыхает, и даже одного взгляда на это было достаточно, чтобы самому почувствовать охватывающий жар.

По обе стороны каньона возвышались наслоения алых сланцев, уходящие высоко вверх, слой за слоем, плотные и неисчислимые. Фэн Минюань поднял голову, но не смог разглядеть вершины. Глубина каньона в одно мгновение заставила его почувствовать себя бесконечно ничтожным.

http://bllate.org/book/27824/3374859