Готовый перевод Uncontrolled / Вне контроля: Случайная встреча: Глава 15

Чу Тинцань состроил гримасу и фыркнул:

— Скучно!

По прибытии в общежитие Сяо Чжу помог Чу Тинцаню занести наверх багаж, пока Хо Сысин ждал в машине.

Спустя пятнадцать минут запыхавшийся Сяо Чжу вернулся с крайне затрудненным выражением лица:

— Господин Хо, Albert занял комнату Шэнь Юйцзя, я никак не смог его уговорить.

Хо Сысин уточнил:

— Разве там нет еще одной свободной комнаты?

— Оставшаяся комната очень маленькая, и Albert жить в ней не желает, — с трепетом произнес Сяо Чжу. — Хотите подняться и посмотреть?

Хо Сысин немного подумал и сказал:

— Ничего страшного. Когда Юйцзя вернется, отдайте ему апартаменты на первом этаже.

Сяо Чжу удивился:

— Всю квартиру... целиком ему?

Кончики пальцев Хо Сысина постучали рядом с кнопкой стеклоподъемника, он хмыкнул и произнес:

— Он этого заслуживает, им уже заинтересовалось больше десятка брендов. Если мы хотим, чтобы он развивался дальше, личное пространство просто необходимо.

Сяо Чжу кивнул:

— Я верю, что Сяо Шэнь не обманет ваших ожиданий. Кстати, завтра Лу Я собирается вести Цяо Нина и еще двоих на пробы. Наша компания спонсирует эту дораму, стоит ли заранее предупредить съемочную группу?

Хо Сысин кивнул:

— Свяжись с ними.

— Т-тогда завтра водитель все еще должен заехать за Albert? — неуверенно спросил Сяо Чжу.

— Пусть Лу Я захватит и Чу Тинцаня, — ответил Хо Сысин. — Он все равно просто для галочки. Скажи режиссеру, чтобы оставил только Цяо Нина и остальных, а на Чу Тинцаня можешь не обращать внимания.

Сяо Чжу согласился.

Его превосходительству с большим трудом удалось спровадить эту шумную компанию, однако во время проб снова возникли проблемы.

Режиссер положил глаз на внешность Чу Тинцаня и настойчиво пригласил его сыграть особую роль в сериале.

Лу Я ответила на это отказом.

Чу Тинцань тоже отказался.

Не найдя другого выхода, Лу Я связалась с Хо Сысиным. Кратко объяснив причину и следствие, Хо Сысин слегка удивился и спросил:

— У Чу Тинцаня такой хороший актерский талант?

Лу Я беспомощно вздохнула:

— В тот момент Цяо Нин поссорился с Albert, и Albert прямо впечатал его в стену. Режиссер как раз проходил мимо и спросил, не на пробы ли тот пришел. Вот так они и столкнулись. Режиссер заявил, что либо оставит обоих, либо забирайте всех и уходите.

— А что же Чу Тинцань?

— Он? — Лу Я запнулась, а затем с изумлением воскликнула: — Господин Хо, Чу Тинцаня нигде нет!

— …

Чу Тинцань: Я свободен! Спасибо маленьким ангелам, которые отправляли мне заоблачные билеты или поливали питательной жидкостью в период с 24.07.2022, 23:42:26 по 25.07.2022, 23:35:23!

Спасибо маленьким ангелам, поливавшим питательной жидкостью: Цин Шу — 10 флаконов;

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Глава 10. Ты можешь приехать за мной?

Хо Сысин не собирался отправляться на поиски Чу Тинцаня. В конце концов, Чу Цзин просил его лишь приглядывать за парнем, и пока личной безопасности Чу Тинцаня ничего не угрожало, он был обязан предоставить тому немного свободы.

К тому же, парня столько дней продержали в узде, так что можно считать это выгулом для ребенка.

Хо Сысин велел Лу Я: если Чу Тинцань вернется до окончания их проб, пусть забирает его с собой, а если нет — ждать не нужно. Лу Я согласилась крайне нерешительно, в ее голосе звучало сильное беспокойство за безопасность Чу Тинцаня — она говорила, что пробы проходят в горах, и боялась, как бы Чу Тинцань не заблудился.

Хо Сысин невольно усмехнулся. Он никак не мог взять в толк, откуда у этих девчонок берется столько сочувствия. Лу Я впервые услышала, как Хо Сысин разговаривает с ней с улыбкой в голосе.

— Ничего страшного, у него есть телефон, — произнес Хо Сысин.

Лу Я успокоилась.

На вторую половину дня у него был запланирован осмотр кинобазы: друг зазывал Хо Сысина в долю в качестве инвестора. И хотя предварительная рыночная оценка уже была проведена, Хо Сысин считал необходимым взглянуть на все своими глазами.

Раньше никак не удавалось выкроить время, и друг разрешил Хо Сысину приезжать в любой момент, когда тому будет удобно. Как раз сегодня во второй половине дня выдалось свободное окно, и Хо Сысин планировал съездить туда.

После обеда у Хо Сысина зазвонил телефон. Он думал, что это друг с кинобазы, но высветился незнакомый номер.

Приняв вызов, Хо Сысин произнес:

— Алло, здравствуйте, кто это?

— Это я.

— Чу Тинцань. — Хо Сысин слегка удивился, но тут же вернулся к привычному тону: — Куда это ты запропастился? Лу Я и остальные пробудут на площадке до трех часов. Тебе лучше поторопиться назад, иначе придется возвращаться самостоятельно.

— Я заблудился, — голос Чу Тинцаня звучал несколько уныло.

Заблудился?

Опять устраивает розыгрыши.

Хо Сысин предложил несколько вполне осуществимых вариантов:

— Обратись к своему дяде, или к полицеским, в конце концов, можешь вызвать такси через приложение.

— Я не вру, я правда не знаю, где это место. Вокруг глушь, и машину поймать не получается, — обиженным голосом пожаловался Чу Тинцань. — И связь плохая, и интернет не ловит.

Хо Сысин беззаботно пошутил:

— Ты что, в первобытное общество попал?

— …

— Ладно, у меня нет времени с тобой возиться. Во второй половине дня у меня дела, веди себя послушно и возвращайся сам.

— Хо Сысин! — испуганно воскликнул Чу Тинцань. — Я правда заблудился! Я уже добавил тебя в WeChat, прими запрос, я скину тебе свою геолокацию.

Хо Сысин спокойно поинтересовался:

— Откуда у тебя мой номер и WeChat?

Чу Тинцань честно ответил:

— У дяди попросил.

— Прекрасно, — сказал Хо Сысин. — Тогда почему ты не обратился за помощью напрямую к нему?

Чу Тинцань замолчал.

Хо Сысин бросил взгляд на часы и холодно произнес:

— Если больше нечего сказать, я вешаю трубку.

— Я сбежал да еще и заблудился, сказать ему, чтобы он меня отчитал? — нехотя пробормотал Чу Тинцань.

— Разве ты боишься его нагоняев?

Невозмутимость Хо Сысина создавала яркий контраст с растерянностью Чу Тинцаня.

Чу Тинцань что-то пробурчал себе под нос, а затем потребовал:

— Быстро принимай меня в WeChat.

Хо Сысин открыл приложение и увидел заявку в друзья от Чу Тинцаня: в графе имени значилось Чу Тинцань, а на аватарке стояла стандартная картинка-пустышка. Он нажал кнопку согласия.

Чу Тинцань первым сбросил вызов.

Спустя несколько секунд Хо Сысин получил сообщение с геопозицией. Открыв его, он невольно замер: Чу Тинцань находился в семидесяти-восьмидесяти километрах от него, едва ли не в соседнем городе.

http://bllate.org/book/27819/3374202