Готовый перевод Uncontrolled / Вне контроля: Случайная встреча: Глава 7

— Всё, — Хо Сысин обернулся. — Если уж играть, то играть чисто, чтобы не подвергать риску собственную безопасность.

Чу Тинцань приподнял брови и многозначительно протянул:

— А Хо-цзун у нас человек опытный.

Хо Сысин, отвечая в Вичате, бросил:

— Угу, твой прадедушка всё равно остаётся прадедушкой.

Чу Тинцань: «……»

У Хо Сысина вечно проскальзывал какой-то неуместный сухой юмор, и Чу Тинцаню это даже нравилось.

Чу Тинцань с озасаченным видом поскрёб в затылке:

— Ты правда родственник Чу Цзина? Совсем не похожи.

Хо Сысин:

— А родственники обязательно должны быть похожими?

— У красивых людей есть что-то общее, а уж тем более у тех, кто связан кровными узами. Наверняка же должны быть похожи.

— Никаких кровных уз, — Хо Сысин толкал стеклянную дверь.

Глаза Чу Тинцаня блеснули, он инстинктивно схватил Хо Сысина за рукав:

— Никаких кровных…

Он не успел договорить, как заметил в номере Хо Сысина незваного гостя.

Увидев человека, сидевшего на диване, Хо Сысин редкостно нахмурился:

— Пэй Цзюнь.

— Сысин, — красивый мужчина поднял голову и улыбнулся Хо Сысину. — Я ждал тебя.

Ещё бы не ждал, мысленно хмыкнул Чу Тинцань, оглядывая сидевшего на диване парня.

Внешне вполне себе мужественный, вот только манеры какие-то жеманные.

Хо Сысин вошёл и прямо спросил:

— Зачем пришёл?

Пэй Цзюнь был бывшим парнем Хо Сысина до помолвки. Когда-то Хо Сысину пришлась по душе его зрелая внешность, а поскольку Пэй Цзюнь как раз за ним ухаживал, он и согласился.

Пэй Цзюнь был малоизвестным актёром, и пока они были вместе, Хо Сысин помог ему раздобыть немало связей и ресурсов.

Но только начав встречаться, Хо Сысин понял, что в душе этого человека прячется маленькая принцесса.

Выражаясь словами самого Пэй Цзюня, он и так устал притворяться на публике, а рядом с любимым человеком ему хотелось быть самим собой — настоящим.

Вот только настоящий он Хо Сысину не нравился.

Поэтому они мирно расстались.

К слову, Пэй Цзюнь ко всему прочему приходился хорошей подругой бывшей невесте Хо Сысина.

— Я слышал, Шаша тебя броси… ушла от тебя, — Пэй Цзюнь с тревожным видом посмотрел на Хо Сысина. — Ты в порядке?

У Хо Сысина дёрнулась бровь: «……»

Чу Тинцань прислонился к косяку, тихонько хихикнув.

Пэй Цзюнь на звук повернулся и невольно вытаращил глаза: он переводил взгляд с хорошенького юноши на Хо Сысина, и лицо его выражало полнейшее недоумение.

Он предположил:

— Так вот почему Шаша от тебя ушла… неужели из-за того, что ты…

Содержишь любовников?

— Он артист нашей компании, — Хо Сысин пресёк его бурные фантазии.

Зная, что Хо Сысин не заводит романтических отношений с артистами своей компании, Пэй Цзюнь сразу же с облегчением выдохнул.

— Да вовсе нет, — неожиданно подал голос Чу Тинцань со многозначительной улыбкой на лице.

Вспомнив о склонности Чу Тинцаня к розыгрышам, Хо Сысин слегка нахмурился и предостерегающе посмотрел на него.

В смеющихся глазах Чу Тинцаня плескался глубокий смысл, и он с улыбкой произнёс:

— Я ведь ещё и его правнук.

Пэй Цзюнь разинул рот:

— Да у тебя правнук уже такой взрослый!

Хо Сысин с недоумением посмотрел на Пэй Цзюня, всерьёз гадая, что же у того в голове.

Сообразив лишь долю секунды спустя, Пэй Цзюнь протянул:

— Ой-ой… Какое старшее поколение, надо же.

Хо Сысин цыкнул, выказывая лёгкое раздражение:

— Зачем пришёл-то?

— Ой, я просто хотел спросить, не нужен ли тебе партнёр в постель, — выдал Пэй Цзюнь. — Мне вообще не следовало соглашаться на расставание, я так пожалел! Но Шаша — моя хорошая подружка, я не мог поступить подло. Теперь-то вы расстались, Сысин, сможем мы снова быть вместе?

Чу Тинцань: «Вау~»

Хо Сысин нахмурился, мысленно пытаясь понять:

— Я давал тебе хоть какой-то повод для заблуждений?

— Да нет, — отмахнулся Пэй Цзюнь. — Просто ты по сравнению с моими бывшими мудаками — просто золото. Они вечно норовят заставить меня быть единицей, как же это бесит! Кстати, Сысин… мы-то с тобой в своё время так ничего и не улучили, ответь на вопрос: ты единица?

Хо Сысин безжалостно ответил:

— Между нами ничего не будет.

Пэй Цзюнь сокрушенно протянул:

— А? Ты что, так сильно любишь Шашу…

— Она тут ни при чем, — у Хо Сысина задёргалась жилка на виске. Он произнес: — Здесь вообще-то ребёнок, не мог бы ты вести себя приличнее?

Пэй Цзюнь возразил:

— Так это ж свой человек, не посторонний же.

Встретившись с острым взглядом Хо Сысина, Пэй Цзюнь пробормотал:

— Ладно-ладно, понял я, подумаешь… раз не даёшь шанса, я ухожу!

Проходя мимо Чу Тинцаня, Пэй Цзюнь с улыбкой бросил:

— Пока-пока, малыш.

— У тебя такой сладкий ротик, — Пэй Цзюнь хлопнул его по плечу, и его рука случайно скользнула по груди Чу Тинцаня. Опешив, он шаловливо пощупал её и восхитился: — Малыш, какие у тебя сексуальтные грудные мышцы.

— Правда? А ещё у меня есть кубики пресса, хочешь потрогать, братец? — понизив голос, с улыбкой спросил Чу Тинцань.

Встретившись с его полными нежности глазами, Пэй Цзюнь машинально поинтересовался:

— Ты… гей?

— Он несовершеннолетний, — холодно и безжалостно прервал их Хо Сысин.

Пэй Цзюнь: «……»

Чу Тинцань невинно посмотрел на Хо Сысина:

— Чего ты вдруг об этом заговорил? О чём это ты подумал?

Хо Сысин прищурился: «……»

Пэй Цзюня захлестнуло чувство вины; он поспешно отдёрнул руку и, неловко посмеиваясь, ретировался.

Видя, что Чу Тинцань совершенно не собирается уходить, Хо Сысин спросил:

— Ты не собираешься уходить?

— Ой… — Чу Тинцань присел на корзинки, обхватив колени руками, и жалобно поднял голову: — Твой друг меня напугал.

Хо Сысин молчал, выжидая, что тот ещё удумает.

Столкнувшись с беспомощным, озадаченным и брезгливым взглядом Хо Сысина, Чу Тинцань заливисто рассмеялся, сложил пальцы в жест ландыша и поддразнил:

— А Хо-цзун, оказывается, любитель такого стиля.

Хо Сысин продолжал молча смотреть на него.

Чу Тинцань подошёл ближе и затараторил:

— Дай-ка вспомню, что мне только что говорил Хо-цзун? Если уж играть, то играть чисто… Тц-тц-тц.

— Чу Тинцань, — слегка приподняв подбородок, холодным тоном напомнил Хо Сысин. — Я рассчитываю в тебе хоть на капельку понимания своего рабочего положения.

— Ладно, тогда я буду послушно тренироваться, а вечером смогу пригласить тебя на ужин? — стоя перед рабочим столом, лучезарно улыбнулся Чу Тинцань.

http://bllate.org/book/27819/3374194