Готовый перевод How Many Calories in a Kiss / Сколько калорий в поцелуе? Путь к любви через тернии диет: Глава 3

— И вообще, мы тут подумали: тема похудения сейчас пользуется бешеной популярностью. Если ты примешь участие в шоу, у проекта появится еще одна тема для обсуждения, да и тебя это подстегнет лучше следить за собой.

— Но об одном моменте я должна тебя предупредить: тебе придется предстать перед камерами и начать съемки очень скоро после подписания контракта на это шоу о жизни. Медиа могут зацепиться за то, что ты набрал вес, и раструбить об этом повсюду. Но не переживай, компания со своей стороны все уладит. Впрочем, и от тебя потребуется немало усилий — попав на шоу, тебе обязательно нужно постараться как можно быстрее похудеть.

Ся Чжу не был глуп. Выслушав слова Сун Синсин, он быстро сообразил: компания хочет воспользоваться шансом и сыграть на том, что из-за лишнего веса его могут начать травить в интернете. Они намеревались вовремя подхватить этот хайп, создать вокруг него шумиху и, пока железо горячо, использовать это для продвижения нового шоу.

В этот момент взгляд Сун Синсин стал еще более серьезным:

— Хоть поначалу ты и окажешься на гребне волны всеобщего внимания, но если ты твердо решишь измениться, мнение публики в сети тоже изменится.

— Однако, — тон Сун Синсин звучал искренне, — я уважаю любые твои решения. В конце концов, для этого нужна храбрость, ведь возможности и риски всегда идут рука об руку. Ся Чжу, решай сам.

Ся Чжу заглянул в глаза своему менеджеру, и мысли в его голове постепенно прояснились.

Сун Синсин была права: возможности и риски всегда неразделимы. Раньше о таком предложении он и мечтать не смел — возможно, съемочная группа тоже обратила внимание на потенциальный ажиотаж вокруг его полнобытности. Как говорится, черный пиар — это тоже пиар, поэтому они и протянули ему оливковую ветвь.

Будут ругать, будут насмехаться, но если он твердо намерен вернуть прежнюю форму, то участие в лайв-шоу класса S окажется в миллион раз лучше, чем сидеть сиднем дома.

К тому же, упусти он этот шанс сейчас, неизвестно, когда выпадет следующая возможность.

При этой мыśli Ся Чжу, еще мгновение назад терзаемый тревогами, протянул руку и коснулся лежащего перед ним контракта. В тот самый момент, когда его пальцы огладили бумагу, его растревоженное и испуганное сердце словно обрело успокоение и поддержку.

— Хорошо, — Ся Чжу закусил губу, подавляя затаившуюся в глубине души тревогу, и решился принять свалившуюся как снег на голову возможность. — Спасибо вам, сестра Сун, это действительно отличный шанс.

— Здорово, я в тебя верю! — Сун Синсин сияла от улыбки. — Я выделю тебе сопровождающего ассистента по бытовым вопросам, да и по другим делам… Ступай домой отдыхать, готовься, через пару дней отправляемся, жди уведомления!

Непонятно почему, но настроение у Сун Синсин было на редкость прекрасным, отчего Ся Чжу на секунду даже растерялся.

Если бы не тот факт, что GOR — крупнейшая в стране кинотелевизионная продюсерская компания, а Сун Синсин — старший менеджер, которая всегда хорошо к нему относилась, Ся Чжу бы и вправду подумал, что только что подписал какой-то кабальный договор с абсолютно черной репутацией.

Но, надев защитную маску и выйдя из лифта, Ся Чжу все же не удержался и позволил себе первую после выздоровления улыбку.

Пусть всё это казалось нереальным, но неожиданное участие в реалити-шоу о жизни вдруг сделало его туманный и запутанный путь намного яснее.

Правда, вместе с ясностью в душе Ся Чжу вновь начали закрадываться тревожные мысли: хотя он и решил взглянуть правде в глаза, перспектива предстать перед публикой раздавшейся вширь фигурой всё равно давила на него так, что трудно было дышать.

Вернувшись на ресепшн на первом этаже, Ся Чжу тщательно поправил маску и кепку. Убедившись, что на улице не осталось ни сантиметра незащищенной кожи, он с видом «один против всех, и врагу не пройти» пулей вылетел из здания к ожидавшему его микроавтобусу.

Влетев в салон и захлопнув дверь, Ся Чжу тяжело и облегченно выдохнул. Он машинально провел рукой по заметно округлившемуся подбородку, и на душе у него снова скребли кошки:

Смогу ли я действительно сбросить десять килограммов после того, как окажусь на шоу?

А если не получится, что тогда скажут фанаты и все остальные?

* * *

Тем временем, стоило Ся Чжу уйти, как Сун Синсин взяла со стола телефон. Не прошло и минуты, как в кабинете менеджера раздался ее радостный голос:

— Алло, братец, то шоу ведь через пару дней стартует? Ты помнишь, я тебе рассказывала про того невероятно милого айдола, за которого отвечаю? Он согласился прийти!

— Алло, в смысле — какое тебе дело?

— Смотри мне, отнесись к нему там по-хорошему, поняла?

А на другом конце провода мужчина с красивыми чертами лица раздраженно поморщился. Выглядел он равнодушным и ко всему происходящему явно потерял интерес:

— Если больше дел нет, я вешаю трубку.

Мужчина в белой рубашке, не обращая внимания на шум на том конце линии, тут же сбросил вызов. Однако уже через несколько секунд его телефон звякнул:

【Сун Синсин】: Я скину тебе его фотки, сначала запомни его в лицо. Он такой старательный, а еще красивый и милый!

Сразу после этого телефон Лу Цзиня, только что прочитавшего это сообщение, зашелся в бешеной вибрации — по два уведомления в секунду.

Глядя на те несколько десятков еще не до конца прогрузившихся фотографий, которые безумно строчила Сун Синсин, Лу Цзинь молча набрал ответную строчку.

【Лу Цзинь】: Решил затащить его в постель?

Отправив сообщение, Лу Цзинь уже собирался заблокировать телефон, но тут как раз подгрузились снимки, присланные Сун Синсин.

Глава 2

Когда Лу Цзинь досмотрел присланные Сун Синсин фотографии, WeChat снова подвергся массированной бомбардировке.

【Сун Синсин】: Ты что мелешь!

【Сун Синсин】: Не болтай ерунды, у меня вообще-то есть профессиональная этика, я не стану крутить романы с подопечными.

И это при том, что его тип — как раз такие бледные и худые смазливые парни.

Хотя Лу Цзинь и думал так, в ответ он лишь сухо бросил: «Понял», — окончательно закрыв эту тему.

Хоть они с Сун Синсин и были родными братом и сестрой, вкусы у них кардинально различались. Парень на фото выглядел чересчур тощим — точь-в-точь как все те артисты, что изнуряют себя диетами ради съемок. В реальной жизни от него, должно быть, и вовсе одни кости остались.

У таких людей давно пропадает всякий вкус к еде и кулинарии, и в его ресторан они приходят исключительно зря потратить время.

Совершенно не впечатленный, Лу Цзинь отложил телефон, развернулся и принялся за подготовку сегодняшних блюд.

***

А что же Ся Чжу?

Вернувшись из компании домой, он почувствовал, что из-за лишнего веса тревога на душе стала еще сильнее. До начала съемок оставалось совсем немного, и парень прекрасно понимал, что ему необходимо как следует подготовиться.

http://bllate.org/book/27798/3372188