Готовый перевод Swan Linlinan / Белый лебедь: Тайный брак по расчету: Глава 10

Айю, которая присматривала за ними в детстве, всегда говорила, что Сесе — самый послушный: даже если его обидят, он не станет устраивать истерик, а когда ему грустно, лишь прячется в своей комнате и тихо плачет.

Но еще очень давно он усвоил, что та доступная, лежащая на поверхности стабильность — лишь нежный кокон.

Конечно, если забиться в кокон, будет безопасно и спокойно, но ни одна бабочка не сможет расправить крылья, если не выйдет под лучи солнца.

Десять с лишним лет назад ему пришлось долго бороться с собой, прежде чем он смог — пусть и не всегда — перестать закутываться в этот кокон и, выбравшись из своего маленького мирка, раскрыть объятия навстречу внешнему миру.

У детей вроде них нет надежного тыла за спиной, и каждый шаг в будущее приходится делать самостоятельно.

Так если он сейчас сделает шаг навстречу, ответит ли ему Е Чэнь?

Шэнь Се шел обратно, невольно вспоминая прошлое.

Тот год, проведенный в общине вместе с Цин-гэ, на самом деле стал одним из самых неспокойных времен в его раннем детстве. И дело было не только в переменах в семье — разлуки, которые так часто случались в приюте, поначалу вызывали у него необъяснимый страх.

Поскольку они были соседями по комнате, именно Цин-гэ проводил с ним больше всего времени.

А когда он наконец начал привыкать к жизни в общине, наступило время расставания.

Наверное, за эти годы они оба слишком сильно изменились, и те запылившиеся воспоминания превратились в своего рода пустые заклинания, погребенные глубоко в толще времени еще тогда, много лет назад.

Но сегодня то знакомое чувство вдруг вернулось, словно само собой.

Тревога, беспокойство или, может быть… Е Чэнь.

После того как родители разошлись, Шэнь Се пришлось скитаться по домам многочисленных родственников, поэтому, оказавшись в общине, он постоянно жил с опасением, что завтра жизнь снова перевернется и изменится до неузнаваемости.

Эта неуверенность в «сегодняшнем дне» словно затаилась в его крови как тайный шифр, который мог активироваться от любого пустяка.

Действительно ли он готов показать свою нынешнюю жизнь Юй Цинжаню без прикрас?

Шэнь Се понял, что не может ответить на этот вопрос.

Дело было не в том, хорошо ли он живет или нравится ли ему Е Чэнь, просто то давнее желание — «заботиться о себе самому» — так и осталось неисполненным.

В тот миг в душе словно что-то опустело, холодный ветер пронесся внутри, напоминая, что жизнь всегда лишь подталкивала его вперед, но никогда не указывала верного направления.

И только сейчас он осознал, что Ляньшуйваньцзюй подсознательно уже стал тем уголком, которому он мог доверять.

То внезапное желание поскорее вернуться домой не имело под собой веских причин: Е Чэнь, конечно, не ждал его, и даже если бы он вернулся в ту квартиру, день всё равно пришлось бы коротать в одиночестве.

Но этот зов, указывающий путь домой, был столь отчетливым.

Настолько, что, когда он остался один у входа в художественную студию после ухода Юй Цинжаня, он еще некоторое время пребывал в легком замешательстве.

Шэнь Се посмотрел на заросли девичьего винограда, вдруг найдя это забавным. Оглядевшись по сторонам, он быстро достал телефон, сделал снимок, помедлил секунду, открыл страницу в ленте друзей, загрузил фото и нажал отправить.

Он не стал ничего писать, но, глядя на то, как на пустой ленте вдруг появилось зеленое пятно, почувствовал странную, легкую радость.

Вернувшись в Ляньшуйваньцзюй, он наскоро пообедал и поднялся на второй этаж, чтобы подготовить материалы для занятий.

В университете Шэнь Се помогал профессорам на нескольких курсах, получая за это небольшую плату, поэтому, хоть теперь ему и предстояло учить детей, сама суть преподавания не была для него чем-то чуждым.

К тому же он давно хотел устроиться в эту студию, так что, как только появились мысли, дело пошло быстро.

Время пролетело незаметно, и пора было выходить. Шэнь Се взглянул на небо и на всякий случай надел шляпу.

Однако в середине урока начался дождь.

Эту группу он перенял у другого преподавателя, который уволился, и Шэнь Се пришел как раз на замену. В классе было полно детей лет семи-восьми, и, увидев его, они хором ахнули.

Вероятно, симпатия к красивым людям — врожденный инстинкт человека.

Шэнь Се не удивился, представился и приступил к уроку. В этом возрасте дети как раз самые подвижные, общительные и шумные, поэтому уже скоро, во время свободной практики, один из учеников осмелился подойти к нему с комплиментом:

— Учитель, вы такой красивый!

Тут же кто-то подхватил:

— И шляпа у вас тоже очень красивая.

— Ага, ага! — закивали остальные малыши, окружив его плотным кольцом.

Шэнь Се лишь улыбнулся. Видимо, талант ладить с детьми всегда был заложен в его крови, да и природное обаяние омеги сыграло свою роль — оба занятия прошли на удивление гладко.

К концу дня, когда пришло время расходиться, некоторые дети даже начали спорить, кто первый пойдет к нему обниматься.

— Если нравится, хотите примерить? — Шэнь Се был великодушен и, видя, что программа урока завершена, решил просто посидеть с ребятами в кругу. — Только сначала нужно помыть руки.

В итоге этот день превратился в настоящий праздник для всей младшей группы. Даже спустя долгое время после звонка многие оставались в классе, ожидая своей очереди примерить шляпу, и кабинет на какое-то время превратился в игровую комнату с переодеваниями.

Лишь когда кто-то постучал в окно снаружи, Шэнь Се спохватился, что уже поздно. Он поспешил отправить детей домой, а сам, оставшись последним, собрал вещи, запер дверь и только тогда заметил коллегу из соседнего класса масляной живописи.

— Так дело не пойдет, — коллега, который до этого наблюдал, как Шэнь Се никак не может выйти, и по ситуации в классе все понял, добавил в слова нотку шутки. — Ты не знаешь, таких детей нельзя баловать.

Хм? Шэнь Се как раз прикидывал время, сколько идти до дома. Дождь не прекратился, но, кажется, стал заметно слабее, так что дойти пешком вполне возможно.

Услышав это, он лишь кивнул, а потом задумался: что значит «таких детей»?

Он сегодня первый день, кроме Юй Цинжаня, он еще не видел других коллег, поэтому просто улыбнулся в ответ.

http://bllate.org/book/27784/3370822