Готовый перевод The Ordinary Fallen God / Падший бог: Ступеньки к небесам: Глава 3

В шумных и многолюдных больших городах не место уединенным магам, строящим Башни Мага.

Покинув крупный город и преодолев бескрайние равнины, Сека добрался до уединенного поселка Сави, где ничто не мешало скрыться от чужих глаз.

Посередине между городом и поселком располагалась таверна Гильдии Наемников, куда Сека и направился, чтобы зарегистрироваться в качестве наемника. Хотя он всегда жил в Мире Богов, небесные божества издавна тосковали по смертным из Нижнего Мира, поэтому Сека столько раз слышал чужие рассказы о человеческих порядках, что и сам усвоил их наизусть. Видя, как впереди стоящий человек с довольной улыбкой забирает свой значок, Сека понял, что подошла его очередь.

Сидевшая за стойкой регистраторша приветливо улыбнулась:

— Здравствуйте, господин.

— Я хочу зарегистрироваться как наемник, — произнес Сека.

— Пожалуйста, заполните личные данные и внесите плату за материалы в размере десяти золотых монет.

Сека взял бумагу с пером, старательно всё заполнил и вернул девушке.

— С вас потребуется еще десять золотых, господин, — сказала регистраторша.

— У меня нет... — будь у него деньги, стал ли он вообще связываться с наемничеством?

— Это всего лишь десять золотых, — на лице девушки застыло недоумение.

— У меня ни гроша за душой, — лицо Секи, скрытое под капюшоном, оставалось бесстрашным.

— Ну хорошо, — регистраторша достала серебряный значок с отчетливо выбитой буквой F. — Это подтверждение вашего статуса наемника, пожалуйста, держите.

Сека посмотрел на огромную букву F. Любой, у кого не было проблем со зрением, мог разглядеть ее без труда. Недовольно поморщившись, он произнес:

— Насколько я помню, у того парня перед моим было E.

— Потому что он внес десять золотых монет, — регистраторша по-прежнему лучезарно улыбалась.

— Если дать тебе десять фиолетовых золотых монет, ты повысишь меня до D? — приподняв бровь, поинтересовался Сека.

— Это исключено, — девушка извлекла из-под прилавка большую коробку. — У меня есть только ранги E и F, а до ранга D можно подняться исключительно с помощью магии.

Сека на мгновение умолк и отвернулся.

Сидевший неподалеку хозяин таверны окликнул его:

— Эй, парень, раз уж зарегистрировался, не хочешь взглянуть на доступные задания?

Подойдя ближе, Сека увидел доску объявлений, усеянную самыми разнообразными поручениями.

Хозяин таверны добродушно заговорил:

— Ты же только что зарегистрировался, значит, твой удел — задания ранга E. Как насчет охоты на дикого кабана? Отличная разминка для крепкого парня.

Бросив беглый взгляд на доску, Сека заметил, что там висят не только задания ранга E, но также D, C, B и прочие, причем в категории B значилось поручение, для выполнения которого требовался маг седьмого ранга.

— Я могу взять это? — Сека указал на задание ранга B.

Хозяин таверны изумился:

— Разве ты не новичок ранга E?

Сека покачал головой и ответил коротко:

— Нет.

— Тогда у тебя какой ранг? — любопытство одолевало трактирщика. — Наемникам ниже ранга B, если они хотят выполнить задание более высокого уровня, нужно внести достаточный залог. К тому же брать поручения на уровень выше разрешено только с ранга D, а рангам E и F это запрещено.

Услышав это, Сека снова притих.

Заметив, что стоящий перед ним юноша внезапно поник и уставился в пол, хозяин таверны участливо спросил:

— Так задание какого ранга тебе нужно?

— А есть ранг F?

— ...Есть, — вздохнул хозяин таверны. — Охота на диких кроликов.

Сека всё же взял задание ранга F. Чтобы подняться с ранга F до ранга E, требовалось успешно завершить двадцать поручений низшего ранга при сохранении шестидесяти процентов успешных выполнений. Потратив пять дней и скопив сотню серебряных монет, Сека за деньги обменял значок на ранг E.

После этого он прекратил брать заказы и на оставшееся серебро отправился в единственную в окрестностях магическую лавку... но результат его разочаровал. Свободное от заданий время Сека посвящал возведению своей Башни Мага в лесной глуши.

Строительство Башни Мага — грандиозное предприятие, требующее не только множества редких материалов, но и мощной основы из магической силы мага.

Башни бывали самыми разными: одни — исполинских размеров, другие — снаружи не отличавшиеся от обычных крестьянских хижин, но таявшие внутри необъятные пространства благодаря наложенным чарам Пространственной магии. Башня же Секи по форме напоминала лесную избушку. Он находился лишь на стадии исследований и, возможно, в будущем применит Пространственную магию, чтобы расширить внутреннее пространство, а пока ему требовалось сосредоточиться на усилении ее защитных свойств.

Его Элемент металла был мутацией элемента земли и обладал куда более несокрушимой защитой, чем чистый земной элемент защитного типа. Из него даже можно было независимо выплавлять оружие для атаки — подумать только, насколько это универсальный магический элемент, и всё же никто в мире не способен его разглядеть...

Вокруг своего маленького золотого домика Сека расставил ловушки, ежедневно укрепляя их плодами собственных изысканий.

В то утро, перед выходом из дома, Сека с полнейшим удовлетворением окинул взглядом усовершенствованную ловушку и отправился в таверну.

Там по-прежнему толпились самые разные наемники, заходившие и выходившие в любое время дня. Сека уже дослужился до ранга D, и его новые поручения отличались куда большим вызовом и интересом, чем прежние — вроде помощи ближним и истребления зверья.

— Эй, вы слышали? — в шумной таверне вовсю циркулировали всевозможные слухи. Сидевший рядом с Секой наемник средних лет обратился к соседу. — Говорят, какой-то парень на днях сорвал задание Наемников Громового Дракона.

Тот в испуге вытаращил глаза:

— Наемников Громового Дракона? Тех самых наемников ранга A? Крупнейшей группировки в этих краях?!

Наемник средних лет хмыкнул:

— Именно. Говорят, это было поручение ранга A, так что Херле понес тяжелейшие убытки, ха-ха! Когда кто-то подминает под себя всё вокруг, всегда найдутся завистники. И еще поговаривают, что за этим парнем теперь объявлена охота.

— Тц-тц... — собеседник сочувственно покачал головой.

Доев свой говяжий гамбургер и отыскав подходящее по силам задание, Сека поднялся с места и вышел, не дослушивая разговор.

Чужие дела его не занимали.

Сека и помыслить не мог, сколь сильно этот случайно подслушанный разговор изменит всю его дальнейшую жизнь.

Вечером, при свете звезд, Сека сидел на корточках возле дома, продолжая колдовать над Башней Мага. Он постучал пальцем по стене — та отозвалась глухим, но звенящим звуком.

Металлическая магия славилась высочайшей защитой, однако при нынешней толщине стены выдержат разве что пятьдесят крупных огненных шаров. Нужно поломать голову над тем, как, почти не увеличивая толщину кладки, отразить атаку пятисот огненных шаров. Башня Мага ведь не должна рушиться от легкого удара, верно? Хм, но раз он возводит цитадель с упором на оборону, разве ее защита не обязана превосходить прочие башни? Тогда... пять тысяч?

Сека мгновенно осознал, сколь бесконечным и туманным будет путь к завершению этого строительства.

В этот момент кусты неподалеку шевельнулись, и Сека озадаченно повернул голову. Прямо из зарослей на него вылетел какой-то молодой человек.

Парень явно не ожидал встретить здесь живую душу. Встретившись взглядами, оба на секунду замерли.

Сека с удивлением разглядывал внезапно объявившегося гостя: одежда порвана во многих местах и перепачкана грязью, видать, бежал сломя голову или продирался сквозь чащу. Но даже несмотря на потрепанный вид, у него было прекрасное лицо: под волевыми бровемáми сверкали лазурные, подобные океану глаза, в которых отражался сам Сека.

Молодой человек в ответ изучал Секу, источая явную враждебность.

Сека понятия не имел, откуда взялась эта неприязнь — он ведь даже не принял никаких мер предосторожности, хотя чужак вторгся на его территорию...

http://bllate.org/book/27766/3515736

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь