Готовый перевод Passion Like Fire: Boss, You’re So Bad / Пламя страсти: босс, какой вы плохой: Глава 128

Фу Цзинцзин как раз вошла, чтобы привести волосы в порядок. Только что на горе дул такой лютый ветер, поднимая тучи пыли, что её длинные локоны совершенно растрепались. Она только взяла в руки расчёску, как его слова заставили её невольно фыркнуть:

— Ах, Чэн Цзяхao, да ты сегодня какой-то необычный! У тебя что, впервые за десять лет появилось чувство скромности? Цок-цок-цок… такое редкое зрелище!

Чэн Цзяхao заметил, что Айин вышла из кухни и ушла в заднюю комнату кормить ребёнка, а тётя Лю и остальные заняты во дворе — сортируют собранный урожай арахиса. Получается, во всём переднем дворе остались только они двое…

Чэн Цзяхao коварно усмехнулся Фу Цзинцзин, и в его обаятельных миндалевидных глазах заиграла озорная искра.

Фу Цзинцзин почувствовала лёгкий холодок в животе от его внезапного странного выражения лица и растерянно уставилась на него:

— Ты чего улыбаешься?

Но Чэн Цзяхao вдруг резко потянул её за руку и спрятал за дверью, захлопнув створку.

Затем он вытянул обе руки и крепко прижал её к двери, зажав между своими руками и деревянной поверхностью.

— Я уже не могу ждать. Скажи это прямо сейчас!

— …Что?! — Фу Цзинцзин растерялась. — Что мне сказать?

Чэн Цзяхao прищурился и молча ждал.

— Разве мы не договорились утром? Ты должна заменить три слова…

╮（╯▽╰）╭ Этот извращенец! Разве фразу «Я тебя люблю» можно так просто произносить?

Фу Цзинцзин сердито сверкнула на него глазами:

— Не скажу!

И попыталась вырваться из его крепкой хватки. Но Чэн Цзяхao схватил её за обе руки и, наполовину насмешливо, наполовину угрожающе, произнёс:

— Не хочешь говорить? Тогда давай сразу перейдём к делу!

* * *

В просторном и светлом ресторане западной кухни звучала Пятая симфония Бетховена, словно струящаяся вода. За пышным зелёным растением в горшке стоял изящный обеденный стол, на котором в вазе распускались свежие алые розы. В воздухе витал лёгкий сладковатый аромат.

За столом сидели две элегантные дамы в изысканных нарядах. Они аккуратно резали ножами сочный стейк, отправляли кусочки в рот и тихо беседовали.

— Элейн, прости, пожалуйста, что внезапно пригласила тебя на обед. Надеюсь, я не нарушила твои планы?

Говорила миссис Чэн — госпожа Ши. Она изящно промокнула уголок рта салфеткой и спокойно продолжила:

— Изначально Чэн Цзяхao договорился со мной и Чэн Динцзюнем встретиться с той Фу Цзинцзин. Мы даже забронировали столик в корейском ресторане «Сявань».

Но после отмены встречи у неё не осталось планов на обед. Чэн Динцзюнь предложил:

— Раз невестку не видать, давай сами пообедаем? Старик Кун и Динъи тоже пойдут — нас как раз четверо.

Фу! Кто вообще захочет сидеть за одним столом с ним? Если бы не уважение к старику, она бы утром и рядом с ним не села, не то что ела бы из одного блюда! Она холодно бросила:

— У меня уже назначена встреча…

И, не оглядываясь, вышла из дома Чэн на горе Наньшань.

Оказавшись на улице, она поняла, что идти ей некуда. Подумав немного, она набрала номер Элейн. К счастью, та без лишних вопросов согласилась приехать и составить ей компанию за обедом. Иначе пришлось бы обедать в одиночестве!

Элейн сразу заметила глубокую тревогу в глазах своей наставницы и поспешила заверить:

— Нет-нет-нет! Учительница, для меня большая честь, что вы позвонили мне!

Она сначала подумала, что учительница хочет устроить встречу с Чэн Цзяхao, и с радостью помчалась в ресторан. Лишь приехав, она поняла, что просто должна составить компании учительнице за обедом. Сначала ей стало немного обидно, но она быстро взяла себя в руки. Пусть она и не увидела Чэн Цзяхao, но поддержка учительницы — это уже половина успеха.

Госпожа Ши положила нож и вилку на тарелку и тяжело вздохнула:

— Впрочем, может, так даже лучше. Если бы та девушка пришла сегодня, а потом Айхао спросил бы моего мнения, я бы и не знала, что ответить.

Элейн удивлённо посмотрела на неё:

— О ком речь? Кто вызывает у вас такие сомнения?

Госпожа Ши на мгновение задумалась, затем снова взяла столовые приборы и, уныло разрезая мясо, сказала:

— Да о той самой подружке Айхао! Наньнань рассказала мне…

Она замолчала. Наньнань раньше училась у госпожи Ши живописи в Америке, и Элейн её знала. Госпожа Ши вкратце поведала ей о том, что случилось с Наньнань, и добавила:

— Самое неприятное — эта Фу Цзинцзин была бывшей девушкой того мерзавца, с которым встречалась Наньнань! Пять лет назад они тайно целый год вели офисный роман, скрывая это от компании! Если Айхао будет с этой женщиной, каково будет Наньнань? Каждый раз, видя её, она будет вспоминать того подонка! А ведь они с Айхао — брат и сестра! Неужели им теперь всю жизнь не видеться?

Высказавшись, госпожа Ши вдруг заметила, что лицо Элейн изменилось. Вспомнив о чувствах своей ученицы к Чэн Цзяхao, она ещё раз тяжело вздохнула, отложила приборы и, потеряв аппетит, взяла Элейн за руку:

— Элейн, ты — моя лучшая ученица, умная и красивая. Искренне говорю: я очень хотела бы, чтобы вы с Айхао сошлись. Но кто бы мог подумать…

Она немного обижалась и на самого Чэн Цзяхao. Если бы он встречался с Элейн, та никогда бы не заставила его выдумывать отговорки, чтобы отменить встречу. Айхао думает, что его ложь безупречна, но она только что уточнила у секретаря городского комитета: никакого совещания с предпринимателями сегодня в обед не проводилось!

Как же он старался! Придумал такую отговорку! Наверняка та Фу Цзинцзин не захотела встречаться с ней. Какая невоспитанная девчонка! Разве можно так легко отменять договорённость со старшим поколением? Элейн точно поступила бы иначе. Почему же Айхао выбрал именно эту женщину?

Элейн не понимала всех этих сложных переживаний. Услышав последние слова учительницы, она вдруг испугалась, будто та собирается отговорить её от Чэн Цзяхao. Подняв на неё глаза, полные слёз, она жалобно прошептала:

— Учительница… вы хотите отказаться от меня?

Эти слова больно кольнули госпожу Ши в сердце. В самые тяжёлые и одинокие дни в Америке Элейн была рядом с ней почти всё время. Её нежность, забота и преданность сделали их похожими на самых близких мать и дочь.

Госпожа Ши искренне любила и ценила эту девушку. Отказаться от Элейн было всё равно что отвергнуть собственного ребёнка — как она могла это сделать?

Она чуть отвела взгляд:

— Нет… Просто ты же знаешь характер Айхао…

Но Элейн вдруг крепко сжала её руку:

— Учительница, пока вы на моей стороне, я не отступлю! Я сделаю всё, чтобы Айхао снова принял меня!

Госпожа Ши тихо кивнула, больше ничего не сказав. На самом деле, она не разделяла оптимизма Элейн. Айхао — человек, на которого трудно повлиять. Она слышала, что у него было несколько подружек, но ни разу он не упоминал их при ней. Даже с Элейн он встречался втайне — она узнала об этом лишь после их расставания, когда Элейн пришла к ней плакаться.

А теперь он сам звонит и настаивает, чтобы она вернулась и встретилась с этой Фу Цзинцзин. Что это значит?

В голове госпожи Ши мелькнула мысль, которую она не хотела признавать. Она мягко пожала руку Элейн и тихо утешила:

— В любви никто не может быть уверен. Даже если любишь — это не гарантирует счастливого конца. Может, в жизни Айхао ты всего лишь прохожая, с которой судьба дала лишь мимолётную встречу…

* * *

В деревенском доме семьи Лю. В туалете дверь плотно закрыта. Чэн Цзяхao схватил Фу Цзинцзин за руки и, наполовину насмешливо, наполовину угрожающе, сказал:

— Не хочешь говорить? Тогда давай сразу перейдём к делу!

— Что?! Здесь?! — Фу Цзинцзин заволновалась и стала вырываться. — Чэн Цзяхao, ты с ума сошёл? Отпусти меня! Тебе-то всё равно, а мне стыдно будет! А вдруг сейчас мама или кто-то другой зайдёт и увидит нас здесь…

Она чуть не запрыгала от тревоги. Её белоснежное личико мгновенно покрылось румянцем, а алые губки, то открывающиеся, то закрывающиеся, мгновенно лишили Чэн Цзяхao всякого разума. Всего за секунду он почувствовал знакомый жар внизу живота, а его плоть уже стояла твёрдо, как железо, требуя немедленного освобождения. Всё его тело охватило пламя желания.

Чэн Цзяхao тяжело застонал, зная, что подливает масла в огонь, но не в силах сдержаться. Он поднял её подбородок и, не давая опомниться, жадно прильнул к её губам!

Но одного поцелуя было недостаточно, чтобы утолить его бушующую страсть.

Он связал её беспокойные руки за спиной и прижал её тело к себе. Сквозь тонкую ткань одежды он ощутил её мягкость, и от этого прикосновения задохнулся. Его руки на её спине сжались ещё сильнее, требуя прижаться ближе, ещё ближе, ближе без остатка…

Фу Цзинцзин не могла вырваться из его крепких объятий. Она лишь сердито и стыдливо смотрела на него широко раскрытыми глазами. Её рот был занят его поцелуем, и она могла издавать лишь неясные «м-м-м», которые совершенно не действовали на него.

Его горячая, твёрдая плоть упиралась прямо в её плоский животик. Ей даже смотреть не нужно было — она прекрасно понимала, насколько он возбуждён. Но он что, совсем сошёл с ума? Как можно здесь?!

Фу Цзинцзин в ужасе снова застонала «м-м-м…», но Чэн Цзяхao не только не отпустил её — он взял её руку, расстегнул молнию на своих брюках, отвёл эластичную резинку трусов и заставил её обхватить его напряжённое, пульсирующее желание!

Ааааа! Этот мерзавец! Изверг! Сумасшедший! Фу Цзинцзин чуть не закричала! (Мне тоже хочется закричать! Если вы дальше будете игнорировать меня, я заставлю Айхао жить в воздержании! Пусть мучается!)

Но прежде чем она успела вскрикнуть, раздался глухой стон:

— Ссс…

Она подняла глаза и увидела его лицо в сантиметре от своего. Его глаза горели огнём, а поцелуй стал почти жестоким — он уже не мог сдерживать нарастающую страсть!

Стыдясь и злясь, она попыталась вырвать руку, но он сжал её ещё крепче и заставил её ладонь двигаться вверх-вниз по его раскалённой плоти. Это сладостное мучение едва не заставило его вскрикнуть от наслаждения…

Её прохладная ладонь быстро разгорелась от прикосновения к его раскалённому телу. Щёки Фу Цзинцзин пылали, на лбу выступила испарина, а всё тело охватила томительная жара…

http://bllate.org/book/2775/302082